Ako planirate porod u UAE i imate milijun pitanja, pokrili smo vas ovim praktičnim vodičem.

Ovdje ćete pronaći sve što trebate znati o rađanju djeteta u Ujedinjenim Arapskim Emiratima: od rane trudnoće i preventivnih liječničkih pregleda uključujući porodiljni dopust do poroda, prijave rođenja, rane skrbi i roditeljskog dopusta:

Trudnoća i porod u UAE

Ako planirate zasnovati obitelj u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, ova zemlja ima jednu od najmodernijih zdravstvenih infrastruktura u svijetu. Mnogi štićenici radije gledaju vani kada je u pitanju CPR. Međutim, za porod, lokalno tržište može biti bolja opcija. Slično kao luksuzna odmarališta i hoteli u Dubaiju i Abu Dhabiju, mnoga privatna rodilišta mogu vas prevariti da mislite da ste u krilu luksuza.

Međutim, jedno upozorenje. Koliko god UAE bili tolerantni i liberalni, zemljom vladaju islamski zakoni. Postoje stroga pravila o kojima se ne može pregovarati. Pa na ono glavno. Morate biti u braku ako rodite u Ujedinjenim Arapskim Emiratima; to jest, nije slobodan, nije razveden, tek je oženjen. Vjenčani list nužan je uvjet za vaš prvi test trudnoće.

Zdravstvo u Emiratima

UAE se sastoji od sedam emirata: Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain i Ajman. Zakoni o majčinstvu i usluge odnose se na sva područja.

Zdravstvena zaštita majki snažno je područje, s većinom uglednih institucija koje imaju specijalizirane odjele posvećene prenatalnim, porodnim i postnatalnim uslugama.

Dok su rodilišta – i privatna i javna – iznimno moderna i institucionalno napredna, vjerojatno će svi opstetričari i ginekolozi biti žene; provodi islamski zakon.

Gdje i kako roditi u UAE

Imajte na umu da se porod mora odvijati u bolnicama, staračkim domovima ili klinikama: u UAE nema poroda kod kuće. Postoji uspješan sektor primaljstva. No porode u bolnicama nadziru primalje.

Tradicionalne metode su obično uobičajene (npr. prirodni porod ili carski rez). Iako su nedavno zabilježeni neki slučajevi poroda u vodi (u bolnicama), oni su izuzetno rijetki.

Stopa nataliteta u UAE (domaći i iseljenici) dramatično je pala posljednjih desetljeća; sa 6,6 poroda po ženi ranih 1970-ih na 5,4 u 1980. i na 1,8 u 2015. Radi povećanja nataliteta radi se na tome da rodiljni sektor bude što manje pogrešan.

Pristup rodiljnim uslugama u UAE

Svi liječnici u UAE povezani su s medicinskim centrom – nema privatne prakse. Morate zakazati termin u bolnici da biste dobili primaljsku njegu. Većina bolnica u UAE ima rodilište.

Osim toga, u većim emiratima Dubaiju, Abu Dhabiju i Sharjahu postoje specijalizirane ustanove kao što su Latifah Hospital i Medcare Women’s and Children’s Hospital koje su specijalizirane za porodništvo i pedijatriju. Imena i podatke o svim bolnicama i domovima za njegu možete pronaći na internetu i dogovoriti termin posjetom web stranice ili pozivom na liniju za pomoć. Ovisno o kulturnom kontekstu, opstetričar-ginekolog će opet vjerojatno biti žena.

Pronađite ginekologa i bolnicu u UAE

Web stranice obično imaju popis ginekologa/opstetričara na popisima (ili posjetitelja) jer su UAE multikulturalna zemlja. Prikazuju pojedinosti poput svjedočanstava, zemlje iz koje je određeni liječnik, jezika koji govore (engleski je obavezan), itd. Svi predstavnici korisničke službe govore engleski i arapski. Imate mogućnost odabrati engleski iz izbornika kada zovete telefonsku liniju ili tražite povratni poziv na web stranici.

Nakon što odaberete bolnicu i liječnika, dogovorite termin. Zatražit će detalje o vašem zdravstvenom osiguranju. Ako otvarate datoteku u svoje ime, trebat će vam sljedeći dokumenti:

  • Važeća iskaznica zdravstvenog osiguranja
  • Vjenčani list (original i kopija)
  • Putovnice oba buduća roditelja (originali i kopije)
  • Originali i kopije boravišnih viza oba buduća roditelja

Osiguranje od trudnoće i poroda u UAE

Porod (prenatalna njega i porod) u UAE je skup i koštat će vas između 22.000 i 30.000 AED u privatnoj klinici. Javne bolnice su jeftinije; Međutim, to također nije šetnja po parku s više od 7000 AED.

Naravno, obavezno je posjedovanje odgovarajuće iskaznice zdravstvenog osiguranja. Svaki zaposlenik LN-a sada je dužan sklopiti poslovno osiguranje. Ako buduća majka sama ne radi, muž je mora uključiti kao uzdržavanu osobu u plan koji uključuje rodiljnu naknadu.

Svakako provjerite, dvaput i triput provjerite svoje zdravstveno osiguranje. Svojoj pokrivenosti možete u bilo kojem trenutku dodati veće porodiljske planove. Također imajte na umu da mnoga osiguravajuća društva zahtijevaju da budete osigurani najmanje šest mjeseci prije nego što možete podnijeti zahtjev za rodiljnu naknadu, tako da je vrijeme ključno.

Iako lokalni stanovnici dobivaju sve javne zdravstvene usluge od vlade, svi iseljenici moraju razviti plan koji im najviše odgovara.

Test trudnoće u UAE

Ako mislite da ste trudni, sve ljekarne imaju komplete za trudnoću jednostavne za korištenje; i ne brinite, vaša je privatnost zaštićena. Neće te ni pitati jesi li oženjen ili nisi! Cijene ovih kompleta kreću se od oko 40 Dh. Osiguranje ne pokriva ove komplete.

Ako je test pozitivan – ili sumnjate da ste trudni – dogovorite sastanak sa svojim ginekologom za rutinske pretrage krvi i urina. Međutim, zapamtite da ako tražite službenu potvrdu od medicinskog centra, morate biti u braku.

Prenatalna njega i prenatalna njega u UAE

Prenatalne i prenatalne usluge obično su uključene u bolničke pakete za rodilje i uključuju konzultacije i testiranje u UAE. U paketu je često uključen niz pripremnih tečajeva. Vode vas kroz faze porođaja, proces rađanja, strategije suočavanja i upravljanja boli te kako vaš partner može odigrati učinkovitu ulogu tijekom porođaja. Također pruža informacije o postnatalnoj njezi, zaštiti vaše bebe, izvođenju CPR-a, dojenju i grupama podrške.

Ako želite pohađati dodatne tečajeve, možete se upisati na neke posebno osmišljene tečajeve, no oni se naplaćuju i možda neće biti pokriveni osiguranjem. Nastavu vode iskusne primalje i učiteljice za održavanje života. Među najpopularnijim tečajevima su  Babies and Beyond   i   Poliklinika Healthbay , među ostalima   . Cijene kreću od oko 1800 AED po paru. Nastava se odvija na engleskom i arapskom jeziku.

Skeniranja, testiranja i inspekcije u UAE

Jedna od najvećih medicinskih ustanova u Dubaiju,  bolnica Al Zahra   , uključuje skeniranje i testove potrebne trudnici u svom osnovnom priboru za trudnoću.

Ovo može biti vodič o tome što očekivati, dati ili uzeti nekoliko opcija:

  • Ambulantne konzultacije opstetričara (do 12 posjeta)
  • krvne pretrage:
    • Opći test krvi (12 i 36 tjedana)
    • Hemoglobin (nakon 28 tjedana)
    • Određivanje krvne grupe
    • Probir na antitijela (nakon 12 i 28 tjedana)
    • VDRL
    • HIV 1/11 St
    • HbsAg
    • Rubeola IgG
    • Slučajna razina šećera u krvi
  • Pregled urina na mikroskopiju, kulturu i osjetljivost
  • Kardiotokografija (CTG) (cca. 37-40 tjedana)
  • HVS (visoki vaginalni bris) (u 37. tjednu)
  • GTT (test tolerancije na glukozu) (između 20-28 tjedana)
  • Ultrazvučni pregled (klinika) (u 28 tjednu i između 34-36 tjedna)
  • Skeniranje anomalija (nakon 20 tjedana)
  • Priprema za porod s primaljom (od 34. tjedna trudnoće)

Rezultati skeniranja i verifikacije obično se šalju e-poštom pacijentu unutar 24-48 sati. Ako postoje odstupanja, liječnik ih zove da ugovore termin.

Rođenje u UAE

Porođaji u UAE moraju se odvijati u bolnici ili klinici. Kako je broj poroda carskim rezom eksponencijalno porastao, žene se potiču na prirodni porod. Iako se carski rez preporučuje samo za komplikacije, mnoge se žene odlučuju za njega.

Ovisno o tome što vaš liječnik kaže o vašem terminu – odlučujete li se za prirodni porod ili čak carski rez – morat ćete se prijaviti najmanje 24 sata unaprijed i udobno se smjestiti. Rezervaciju morate izvršiti kada vam vaš liječnik da zeleno svjetlo. Budući da su svi liječnici povezani s bolnicama, bit ćete primljeni na njihovu preporuku i oni će voditi tim u rađaonici.

Dokumente koje trebate ponijeti sa sobom u bolnicu u UAE

Kako bi osigurali upis, roditelji moraju dostaviti sljedeće:

  • Osobne iskaznice i putovnice UAE majke i oca
  • Kartica zdravstvenog osiguranja ili puna uplata unaprijed (ako se plaća gotovinom)
  • Vjenčani list roditelja ovjeren u Ministarstvu vanjskih poslova

Mnoge privatne klinike dopuštaju ocu boravak u rađaonici, pa čak i noćenje, ali provjerite te detalje prije nego što odaberete liječnika/bolnicu.

Ako imate prirodni porod, možda ćete dobiti lijekove protiv bolova i epiduralnu. A kada stigne vaš smotuljak radosti, možete očekivati ​​da ćete se vratiti kući u sljedećih 48 sati.

Usluge doule također su dostupne tijekom teškog procesa poroda u UAE. U prijevodu s grčkog, doula znači njegovateljica. Ove izuzetne žene su majke tijekom poroda. Mogu se iznajmiti u agencijama kao što su Belly Baby Mom (bellybabymom.com) i Dubai Doulas (dubaidoulas.com).

Postnatalna njega u UAE

Postporođajna njega je u UAE već neko vrijeme u povojima i još uvijek ne zadovoljava zapadne standarde. Srećom, državna intervencija otvorila je vrata za brojne usluge u ovom području. Tu je   La Leche League UAE   , koja nudi podršku dojenju, kao i niz drugih savjetnika za laktaciju, koji uglavnom rade besplatno. Osim toga, Poliklinika Health Bay nudi postnatalne usluge za bebe i majke (pregledi, masaže i sl.). Možete dobiti kućne posjete mnogih primalja u bolnicama ili unajmiti doule nakon poroda.

Majka posjećuje svog liječnika nakon šest tjedana radi daljnjeg pregleda, ali mora biti svjesna svih promjena u svom tijelu kako bi mogla posjetiti svog liječnika ako je potrebno. Dijete treba pregledavati svaka dva tjedna. To može biti dio vašeg osiguranja kao postnatalno osiguranje (vrijedi do osam tjedana nakon poroda).

Mame koje žele biti u formi mogu se prijaviti na stranicama kao što   je FittaMamma   i odabrati tečajeve koji im najviše odgovaraju.

Cijepljenje u UAE

Preporuke vlade UAE za cijepljenje su privremene. Budući da se rizik od tuberkuloze (TB) smatra većim u ovom dijelu svijeta, vaša beba bi trebala primiti BCG cjepivo ubrzo nakon rođenja, zajedno s prvom dozom cjepiva protiv HBV hepatitisa B.

Nakon dva mjeseca dijete prima drugu dozu HBV-a zajedno s mnogim drugim prvim dozama cjepiva: polio (IPV/OPV), difterija, pertusis (hripavac), tetanus (Dtap), hemofilna infekcija (Hib) i pneumokokni konjugirani (PCV). . Na kraju, za četiri mjeseca, pa za šest mjeseci i tako dalje, bit će ih još; Raspored koji trebate uskladiti sa svojim liječnikom.

Vaš plan osiguranja može, ali ne mora pokriti cijepljenje, pa imajte to na umu kada birate plan osiguranja. Ako ste stanovnik UAE, svoje dijete možete dati besplatno cijepiti u državnim bolnicama/klinikama do pete godine. Međutim, ti slobodni udarci navedeni su samo na državnom popisu. Morate napraviti dosje za dijete i kontaktirati polikliniku u blizini mjesta stanovanja. Kako bi otvorili datoteku, roditelji su dužni donijeti svoje službene dokumente i preslike računa za režije zajedno s djetetovom putovnicom, vizom, rodnim listom i osobnom iskaznicom UAE.

Dječji vrtići i skrb o djeci u UAE

Ustanove za brigu o djeci u Ujedinjenim Arapskim Emiratima uglavnom su namijenjene malo starijoj djeci – starijoj od 18 mjeseci; Međutim, postoje mnoge usluge čuvanja djece koje se plaćaju po satu. Zapošljavanje licenciranih dadilja je skupo, pa ih stranci koji trebaju dadilje s punim radnim vremenom često angažiraju iz inozemstva, bilo iz svoje zemlje ili iz zemalja poput Filipina, Indije ili Šri Lanke. Ove dadilje imaju vizu poslodavca i moraju zarađivati ​​minimalnu plaću koju je odredila vlada UAE.

Dojenje u UAE

Vlada je 2014. donijela zakon kojim je dojenje obvezno u prvih 18 mjeseci; Godine 2018. zabranili su svako reklamiranje adaptiranog mlijeka kao daljnju podršku službenoj politici dojenja UAE. Zapravo, dojenje se jako potiče čak i na javnim mjestima, a diže se mnogo buke da se to promovira kroz medijske kampanje i vladine inicijative. Imajući ovo na umu, trebali biste biti oprezni kada hranite bebu u javnosti tako da se pokrijete zaštitnom opremom kao što je šal ili šal.

Većina trgovačkih centara i javnih površina ima sobe za hranjenje ili ograđene prostore za one koji traže privatnost. U kafićima i restoranima, ako želite, možete zatražiti osamljeni kutak – budite uvjereni, oni oko vas neće imati ništa protiv, jer je ovo pitanje izuzetno važno za državu.

Prijava rođenja u UAE

Nakon rođenja djeteta imate najviše 30 dana za prijavu rođenja. Da biste dobili rodni list potreban za upis u matičnu knjigu rođenih, morate predočiti sljedeće dokumente bolnici/poliklinici u kojoj je dijete rođeno (ako je državna) ili nadležnom odjelu za zdravstvo (ako je privatna). jedan) u vašem emiratu prebivališta:

  • Ovjereni vjenčani list s prijevodom na arapski (ako je original na drugom jeziku);
  • Izvornik i kopija putovnice muža i žene i boravišne vize;
  • Rodni list (izdaje bolnica)

Nakon primitka domovnice, Ministarstvo zdravlja i   Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje   isti moraju ovjeriti.

Organizacija identifikacije djeteta u UAE

Roditelji imaju 120 dana (od datuma rođenja) da dobiju putovnicu (u relevantnom veleposlanstvu), boravišnu vizu (u Glavnoj upravi za boravak i vanjske poslove u relevantnim Emiratima) i osobnu iskaznicu UAE za svoje dijete; Centri postoje diljem Ujedinjenih Arapskih Emirata pa možete odabrati onaj koji vam najviše odgovara. Ako se viza ne dobije u tom roku, naplatit će se dnevna naknada od 100 AED za svaki dodatni dan i djetetu neće biti dopušteno napustiti zemlju.

Ako ste spremni platiti oko 2000 AED, postoje agencije poput   Baby Steps Dubai   koje će se pobrinuti za sve umjesto vas.

Očevo prezime stoji na svim službenim dokumentima. Ako su roditelji različite nacionalnosti, dijete dobiva državljanstvo oca.

Hoće li vaše dijete dobiti državljanstvo UAE?

Kratak odgovor: ne. Djeca stranaca ne mogu steći domaće državljanstvo i dobiti državljanstvo svojih roditelja. Ako su roditelji u međunarodnom braku, dijete preuzima očevo državljanstvo.

Porodiljni dopust u UAE

Potpuno plaćeni porodiljni dopust za državne službenice u Ujedinjenim Arapskim Emiratima traje više od tri mjeseca. Nema obveznog roditeljskog dopusta, osim za zaposlenike Vlade Abu Dhabija; Dobijate tri dana porodiljnog dopusta. Neki zaposlenici novopečenom ocu dobrovoljno daju tri dana godišnjeg odmora, ali to nije obvezno.

Prema portalu vlade UAE, nevladine zaposlenice imaju pravo na “porodiljni dopust od 45 dana, uključujući vrijeme prije i nakon poroda. Ako je žena radila godinu dana neprekidno kod istog poslodavca, za vrijeme rodiljnog dopusta ima pravo na punu plaću; inače ima pravo na pola plaće.”

Osim toga, “žena ima pravo na dva dodatna odmora svaki dan nakon poroda; svaka pauza ne smije biti duža od pola sata za hranjenje djeteta. Žena ima pravo na takve stanke 18 mjeseci nakon poroda i ima pravo na punu plaću.”

Ako je doista potrebno (zbog komplikacija) produljiti dopust, možete dobiti do 100 uzastopnih dana neplaćenog dopusta.

Rođenje djeteta u UAE