Természetesen az egyik első dolog, amire a külföldiek gondolnak, amikor új országba költöznek, az, hogy megismerkedjenek a helyi nyelvvel. Aki pedig Ausztriába költözik, annak német lesz. Hivatalos nyelvként a németet széles körben beszélik Ausztria-szerte, és használják az üzleti életben és az oktatásban. Tehát ha egy gyönyörű alpesi vidékre költözik, minden nap hallani fogja.
Milyen nyelveket beszélnek Ausztriában?
Ausztria hivatalos nyelveként és anyanyelveként a németet az ország lakosságának körülbelül 98%-a beszéli. A különböző régiókban használt szabványos német azonban eltérő. Az ország számos regionális nyelvjárása között is egyértelmű különbségek vannak.
Az Ausztriában élő kisebbségek a német mellett horvátul, magyarul, szlovénul és törökül beszélnek. Például Karintiában a szlovén a hivatalos nyelv. Érdekes módon Ausztriában egyes két tanítási nyelvű iskolákban a német mellett szlovént, horvátot és magyart is tanítanak.
Ahol németül beszélnek az egész világon
Világszerte körülbelül 130 millió ember beszéli a németet anyanyelveként. Ausztria, Németország, Svájc és Liechtenstein, valamint Belgium és Luxemburg egyes részei hivatalos nyelve. Érdekes módon a Svájcban beszélt német nyelv, más néven Schweizerdeutsch vagy Schwyzertüütsch , sokféle dialektust tartalmaz, és gyakran tartalmaz francia, sőt olasz szavakat is.
Lenyűgöző, hogy 42 országban mintegy 7,5 millió ember tartozik a német nyelvű kisebbséghez. Ezzel a világon az egyik legtöbb anyanyelvű nyelv. Természetesen érdemes németül tanulni; különösen, ha sokat utazik Európában.
A németet nemcsak széles körben beszélik, hanem idegen nyelvként is széles körben tanulják, és a nyugati világ egyik legfontosabb kulturális nyelve. És ez magától értetődő: Ha szeretne egy kellemes és hosszú Ausztriai tartózkodást eltölteni, barátságot kötni a helyiekkel, megérteni a televíziót és a rádiót, és javítani karrierlehetőségein, akkor a német nyelv tanulása sokat segít. Olvassa tovább, hogy megtudja, hogyan.
A német nyelv eredete és története
Ismeretes, hogy a német mint beszélt nyelv a római korig nyúlik vissza, a Kr.e. I. században. elérte Kr. e. majd egyetlen germán nyelv formáját öltötte kisebb nyelvjárási eltérésekkel. Az első írott német szövegek azonban csak később, a 8. században jelentek meg, mint például a „ Hildebrandslied” hősköltemény.
A német szókincs nagy része az indoeurópai nyelvcsalád ógermán ágából származik, a holland, angol, fríz és jiddis mellett. Egyes szavak latinból és görögből származnak, míg mások a franciából és a modern angolból származnak.
A német a 18. században vált Ausztria hivatalos nyelvévé, amikor Mária Terézia római császárné és fia, II. József bevezette a kötelező oktatást a többnyelvű Habsburg Birodalomban. Válogatott német nyelv. Ez a nyelv a mai napig büszkeség forrása sok osztrák számára, akik saját kifejezéseiket és kifejezéseiket vezetik be a felsőnémet megfelelők helyett.
Hasznos útmutatónkban többet olvashat az osztrák történelemről, és megtanulhat néhány hasznos osztrák szót és kifejezést a kezdéshez.
német nyelvjárások
Bár a német írott nyelvként meglehetősen homogén, beszélt nyelvként számos dialektusban létezik. Legtöbbjük a felsőgermán vagy alsógermán nyelvjáráscsoportba tartozik. A fő különbség a felnémet és az alnémet között a hangrendszerben rejlik; különösen a mássalhangzókban. Érdekes módon ez a két dialektus földrajzilag kapcsolódik Németország egyes régióihoz és a világ más részeihez.
alnémet
Például az alnémet – más néven Plattdütsch – az észak-német alföldön beszélt nyelv; valamint más európai országok egyes részei és a külföldön letelepedett európai bevándorlók. Valójában körülbelül 301 000 Platdütsch hangszóró van világszerte. Érdekes módon az alsónémet nyelvnek több dialektusa van, és ezért több neve is van, attól függően, hogy hol beszélik.
Például Észak-Németországban Plattdüütsch, Plattdütsk, Plattduitsk, Plattdeutsch és Niederdeutsch néven ismert . Hollandia keleti részén azonban Nederduitsnak vagy Nedersaksischnak hívják . Dél-Dániában pedig Plattisk, Nedertisk vagy Lavtisk néven .
Ezen európai országokon kívül az alnémet nyelvet beszélik még Uruguayban, Brazíliában, Kanadában, Paraguayban, Argentínában, Venezuelában és az Egyesült Államokban a bevándorló közösségek. Az UNESCO szerint a platic nyelvet beszélők száma valójában folyamatosan csökken, annak ellenére, hogy a nyelvet széles körben beszélik szerte a világon. Valójában a nyelv szinte teljesen kihalt egyes régiókban, ahol egykor beszélték. Ezért Németországban és Hollandiában erőfeszítéseket tesznek a nyelv mint regionális nyelv védelme érdekében.
felső germán
Felgermán nyelv Németország déli alacsony hegyláncaiból. Ez Németország hivatalos írott nyelve és a német nyelv Ausztriában beszélt változata is. Ausztriában azonban a standard németet osztrák németként vagy osztrák németként ismerik . A kisebb különbségek ellenére az osztrák német és a standard német általában azonosnak számít. Tehát ha megtanult németül az iskolában, könnyen tud majd kommunikálni Ausztria lakóival.
német nyelvtan
A német nyelv a latin vagy latin ábécét használja, így nem sokban különbözik az angoltól, ezért nem túl nehéz megtanulni. Van azonban néhány egyértelmű nyelvtani különbség, amelyekkel tisztában kell lennie, mielőtt elkezdi a nyelvtanulást. Íme néhány dolog, amit tudnia kell.
fél
Az egyik fő különbség az angol és a német között, hogy a német főneveknek van neme. A német nyelvnek három neme van: férfi, nő és semleges. Ezért a főnév szócikkje (például angolul „the”-nek) a főnév nemétől függően változik.
Például:
- Der – minden hímnemű főnév előtt áll (pl. der Hut : Hut)
- die – minden nőnemű főnév előtt áll (pl. die Klasse : Klasse)
- A – minden semleges főnév elé kerül (pl. nem : gyermek)
Figyelemre méltó, hogy az olyan személyes főnevek, mint a nő vagy férfi , általában megfelelnek a leírt tárgy természetes típusának. Szerencsére a főnév végződése általában a nemét is jelzi. Például a -heit , -keit , -ung, -tät vagy -schaft végződésű főnevek mindig nőneműek. Az -e végződésű főnév nőnemű is lehet. Az -ich vagy -ig vagy -ling végződésű főnevek azonban szinte mindig hímneműek.
semleges főnevek
De ami a semleges főneveket illeti, a dolgok egy kicsit bonyolultabbak. Például a más nyelvekből származó német főnevek, amelyek végződése -at, -ett, -fon, -ma, -ment és -um , semlegesek. Sok -nis , -tum vagy -sal végződésű főnév is semleges; valamint sok olyan, amely Ge- karakterrel kezdődik és -e -re végződik , és -chen vagy -lein -re végződik . Azonban, mint mindig, most is vannak kivételek a szabály alól, ezért a tanulók általában megtanulják a német főnév meghatározott cikkét tanulmányozni, hogy helyesen megértsék azt.
többes főnevek
A többes számú főnevek úgy jönnek létre, hogy -n/-en, -e, -r/-er, -s a főnév végére. A főnévvégződés általában támpontot ad arra vonatkozóan, hogy melyik halmazvégződést kell használni, és erről bővebb információ a Lingolia weboldalán található . De itt is vannak kivételek a szabály alól, és egyes főnevek egyes számban és többes számban azonosak; például a kanalakat (kanál/kanál).
különbségek
A nemen kívül a főnevek a mondatban betöltött nyelvtani funkciójuktól függően változhatnak. A németben a főnevek, melléknevek, szócikkek és névmások négy nyelvtani esetben törlődnek. Ezek névelő, általános, adatadó és létesetek. Angolul egyenértékű a tárgy, hozzárendelt használat, közvetett használat és közvetlen használat kifejezésekkel.
Vagyis attól függően, hogy a mondatban szereplő főnév alkalmazással, közvetlen alkalmazással vagy közvetett alkalmazással hozzárendelt alany, ennek a főnévnek a helyesírása és kiejtése változik. Ugyanez vonatkozik a főnév előtti jelentős névelőre is.
Íme egy példa:
| Érettség | Férfi | Nő | Neme semleges | Fajta |
| Kifejezés | a kutya | a macska (macska) | a gyermek | Gyerekek_ _ |
| Általános eset | Kutyák_ _ | Macska _ | a gyermekről vagy nézeteiről | Gyerekek_ _ |
| Ajándékozható | kutya_ _ | Macska _ | gyerek _ | Gyerekek__ _ |
| tárgyeset | kutya_ _ | Macska _ | gyerek _ | Gyerekek__ _ |
A cikkek megjelenítési módja a nyelvtani kisbetűtől függően változik
Diakritikus (vagy ékezetes)
Az ábécé 26 betűje mellett van néhány további diakritikus jel is, amelyeket tudnia kell a német tanulás során. Ez döntő fontosságú a helyes nyelvtan és kiejtés szempontjából. Két fő szempontra kell figyelni.
umlaut
A németben három umlaut van (¨-vel jelölve), amelyek az ä, ö, ü magánhangzókhoz kapcsolódnak. Ez fontos a szó helyes nyelvtanának és kiejtésének szempontjából. Ezen túlmenően ezeknek az umlautoknak két változata van – rövid umlautok és hosszú umlautok.
A rövidet úgy ejtik, mint az „e ”-t az angol „bet” -ben . Még ha rövid umlautoval mond is egy szót, ne tartsa túl sokáig a hangot, inkább mondja ki gyorsabban. Ha azonban egy szót hosszú umlautoval ejt ki, csak meg kell tartania az eredeti hangot, és egy kicsit tovább kell tartania. Angolul ez olyan, mintha azt mondaná, hogy “y” a “say ” -ben .
Íme egy példa:
- Rövid Ê – Apfels – Apple (itt a hang rövid és ê)
- Hosszú Ę – Lány – lány (hosszabbítsa meg a rövid Ę-t, és adjon hozzá egy csendes H-t)
A hosszú és rövid umlautok kiejtésének megtanulása kissé nehezebb lehet, mivel az angolban nincs megfelelőjük. Az interneten azonban számos nagyszerű forrást találhat, amelyek segítenek megbirkózni vele.
ß vagy értelem
A német ábécé talán legérdekesebb karaktere az Eszett (vagy „éles s”), ami ß-t jelent. Ezt a német nyelvben használják annak jelzésére, hogy hosszú hangos hang után az “s” helyett az “s” hangot kell kiadni. Vegyük például az „ utca ” szót. Ebben az esetben az „a” betűt hosszúnak ejtik, nem rövidnek, ezért éles s követi.
Érdekes módon Ausztriában és Németországban néha „ Straße ” -t írnak „ Straße ” helyett , ha nincs német billentyűzetünk! Bár ez a helyes írásmód érvényes helyettesítője, jobb, ha tanulmányozza a helyes változatot.
Az Eszett a hasonló hangzású szavak megkülönböztetésében is segíthet; például a reisen (utazás) zöngés s-vel reifen (break) zöngétlen s-vel Érdekes módon az esszé nem mindenhol fordul elő, ahol németül beszélnek. A svájciak például néhány éve lemondtak róla. Mindazonáltal továbbra is hasznos, mert segít az olvasónak megérteni a szó kiejtésének módját.
Érdekes tények a német nyelvről
Kell egy jól megérdemelt szünet a tanítástól? Akkor nézze meg ezeket az érdekes tényeket a német nyelvről, amelyek meglephetnek.
A német nyelv a világ leghosszabb szavai közé tartozik
Az 1995-ös Guinness-rekordok könyve szerint a mindennapi használatban lévő leghosszabb német szó a jogvédelmi biztosítótársaság volt . 39 betűt tartalmaz, és azt jelenti, hogy „jogvédelem a biztosítótársaságoktól”. A hivatalos „leghosszabb szó” azonban a mindennapi használatban a marhahús címkézési felügyeleti feladatátadásáról szóló törvény. A 63 betűs szó a „marhahús címkézésére és a felügyelet átruházására” utal. Furcsa módon azonban a németek úgy döntöttek, hogy lerövidítik a ReÜAÜG szót.
A németben vannak olyan szavak, amelyek az angolban nem is léteznek.
Talán nem minden szót lehet angolra fordítani. Valójában a németben nagyon konkrét szavak vannak olyan dolgokra, amelyeket nem lehet angolul kifejezni. Például a schadenfreude egy sérülésből, fájdalomból vagy általános szerencsétlenségből eredő boldogságot írja le. A Kummerspeck (lefordítva: „májzsír”) viszont arra utal, hogy valaki túlzott súlyra tesz szert az érzelmi túlevés következtében. A múlttal való megegyezés pedig a múlttal való megegyezésért folytatott küzdelemre vonatkozik; például a második világháború és a holokauszt borzalmai.
A német nyelvnek vannak furcsa mondásai
Az új nyelvtanulás egyik szórakoztató része furcsa és gyakran vicces mondások felfedezése. Nos, biztosan megtalálja őket németül. Például, ha valaki bosszant téged, kísértést érezhetsz , hogy azt mondd : ” Idühítesz engem “, ami azt jelenti, hogy “Megkapod a sütimet”. És amikor elmesélsz egy történetet, és a végére érsz, előfordulhat, hogy “Csukd be a fedelet, a majom meghalt “, ami azt jelenti, hogy “Csukd be a fedelet, a majom meghalt”. Félünk elképzelni, hogyan találták ki ezt!
Tanulj németül Ausztriában
Azok a kivándorlók, akik úgy döntenek, hogy németül tanulnak Ausztriában (vagy érkezésük előtt), számos előnyben részesülhetnek, beleértve a jobb elhelyezkedési kilátásokat is. Amikor tanulnak, a legtöbb helyi iskolában és egyetemen képesek lesznek megérteni a fő tanítási nyelvet is. Nem csak az, hogy a helyiekkel a saját nyelvükön kommunikálhat, az csodákat tesz a társasági életében; nem beszélve a legjobb segítségről a helyi kultúrába való beilleszkedésben. Segít abban is, hogy új életet építsen Ausztriában; mint bankszámla nyitása, háztartási gépek és mobiltelefon beállítása.
Szerencsére számos módja van a német tanulásnak, preferenciáitól és tanulási stílusától függően. Íme néhány javaslat.
Regisztráljon egy nyelviskolába Ausztriában
Azok, akik az osztálytermet részesítik előnyben, fontolják meg Ausztria nemzetközi német nyelvű iskoláinak egyikét, mint például a Goethe-Institut vagy a Berlitz. Ezek az iskolák az Ön országában is találhatók, ami azt jelenti, hogy jól járhat. Ezért feltétlenül nézze meg a webhelyüket, hogy megtudja. A német nyelv tanulását is megkönnyítheti, mielőtt elköltözne, de Ausztriában folytatná tanulmányait.
Azok, akik érkezéskor szeretnének németül tanulni, szélesebb körű német nyelvtanfolyamokhoz és nyelviskolákhoz férhetnek hozzá országszerte, mint például az Actilingua Akadémia és a német Ausztriában.
Vegyen részt egy kormány által támogatott tanfolyamon
Az osztrák kormány egy sor leckét és támogatást kínál azoknak a migránsoknak, akik Ausztriában szeretnének németül tanulni. Ellenőriznie kell azonban, hogy mely rendszerekre jogosult, mivel egyesek csak bizonyos körülmények között vonatkoznak a migránsokra.
Vegyen részt egy ingyenes tanfolyamon
Ha inkább ingyenesen szeretne tanulni, számos intézmény és szervezet kínál ingyenes német nyelvórákat kifejezetten felnőttek, 16 év alatti gyermekek és nők számára. Például Bécs városa számos speciális, ingyenes német alaptanfolyammal köti össze az új bevándorlókat. Erről a német nyelvtanulásról szóló útmutatónkban is megtudhat többet.
Tanuljon németül online
Akár Ausztriában tanul németül, akár Ausztriában tartózkodik, mielőtt megérkezik, számos online tanfolyam segíthet Önnek. Hasznosak, mert kényelmesen elvégezhetők, és sokan egyéni coachingot is kínálnak.
Töltse le a nyelvtanulási alkalmazást
Természetesen a mai modern, technológiailag értő világban a programok óriási szerepet játszanak mindennapjaink megkönnyítésében. Az útközben elfoglalt kivándorlók pedig érdemes letölteni egy nyelvtanulási programot, amely segít nekik németül tanulni, miközben Ausztriában tartózkodnak. Bár nem kínálnak ilyen átfogó tanfolyamot, mégis szórakoztatóak lehetnek, és nagyszerű módja annak, hogy elkezdje a tanulást.
A német nyelvtanulás legnépszerűbb programjai a Duolingo, a Pimsleur, a Babbel és a Rosetta Stone. Néhányan különböző időkeretekben is kínálnak tanfolyamokat, így bármikor fejlesztheti képességeit. Természetesen ezeknek a tanfolyamoknak a költsége attól függ, hogy melyik kurzusra jelentkezik be.