Elmondunk mindent, amit az Egyesült Arab Emírségekben történő válással kapcsolatban tudnia kell, a költségektől és eljárásoktól az okokig és megállapodásokig.
A válás egyre növekvő tendencia szerte a világon, és ez alól az Egyesült Arab Emírségek sem kivétel. Ezenkívül sokkal gyorsabban és könnyebben válhat el ott, mint otthon, ezért sok emigráns nem hazájában, hanem ott nyújtja be a válást. Ez a hasznos útmutató végigvezeti az Egyesült Arab Emírségek válási folyamatán.
Áttekintés a válásokról az Egyesült Arab Emírségekben
Azt gondolhatja, hogy az Egyesült Arab Emírségekben ritka a válás. Ugyanakkor az országban a legmagasabb a válások aránya az Öbölben. Valójában 2018-ban több mint 1000 válás történt az Egyesült Arab Emírségekben, és ezeknek csak egyharmada volt egyesült arab emírségekbeli házaspár. Több oka is lehet annak, hogy az országban ilyen viszonylag magas a válások aránya.
Az Egyesült Arab Emírségekben a válás viszonylag egyszerű. A Personal Status Court meghallgatja az Egyesült Arab Emírségek állampolgárait és a külföldön élőket, és akár egy hónapon belül is kiállíthatja a válási igazolást. A folyamat általában egyszerű, és konzultációt, megállapodásokat és bírósági megjelenést foglal magában.
Emellett számos oka van annak, hogy a párok szakíthatnak. Például sok esetben a válásokat hűtlenség, rossz kommunikáció, anyagi nehézségek és kulturális különbségek okozzák.
Az Egyesült Arab Emírségekben a válási eljárás muszlimok és nem muszlimok esetében eltérő lehet. Az egyszerűség kedvéért ez az útmutató bemutatja, hogyan lehet válni az Egyesült Arab Emírségek bírósági rendszerében, amely a legjobb a külföldiek számára. Fontos megjegyezni, hogy az Egyesült Arab Emírségekben a saría minden válásra vonatkozik.
A válás jogalapja az Egyesült Arab Emírségekben
Az Egyesült Arab Emírségekben való váláskor számos szempontot figyelembe kell venni. Talán az egyik legfontosabb, hogy a pár miért éppen válófélben van. Bármi legyen is az oka, meg kell felelnie bizonyos követelményeknek. Bár nincs kötelező különválási időszak, a párnak legalább hat hónapig az Egyesült Arab Emírségekben kell élnie, mielőtt válókeresetet benyújtana. Ezenkívül bármely vallású vagy nemzetiségű személy beadhatja a válókeresetet.
Abban az esetben, ha mindkét fél nem tud megegyezni, a válást az Egyesült Arab Emírségek bírósági rendszerén keresztül kell lefolytatni. Ebben a helyzetben – az úgynevezett vitatott válásban – a válást kezdeményező félnek meg kell adnia és bizonyítania kell az okot.
Számos oka van annak, hogy egy pár úgy dönt, hogy véget vet a házasságának. Az Egyesült Arab Emírségekben a leggyakoribb okok közé tartoznak a vallási és kulturális különbségek, a munkahely elvesztése és a kommunikáció hiánya. Önmagukban azonban nem jogalap a válásra. A válásnak azonban számos jogi oka van, beleértve az értelmi fogyatékosságot, a rokkantságot és a hozományfizetés elmulasztását.
Fontos megjegyezni, hogy a válás oka nem kívánt következményekkel járhat. Például, bár a házasságtörés a válás jogalapja az Egyesült Arab Emírségekben, egyben bűncselekménynek is minősül. Ebben az esetben az állítólagos házasságtörőt perbe lehet vonni, vagy válás esetén ki lehet utasítani. Emiatt a legtöbb ügyvéd egyezségre ösztönzi ügyfeleit; amikor ez megtörténik, a feleknek nem szabad megnevezniük és bizonyítaniuk a válás okait.
Az alábbiakban további információk találhatók az Egyesült Arab Emírségekben a válás leggyakoribb jogi indokairól.
Házasságtörés az Egyesült Arab Emírségekben
A csalás az oka sok házasság kudarcának világszerte, beleértve az Egyesült Arab Emírségekben is. Itt az egyik partnernek házasságon kívüli szexuális kapcsolata van. A házasságtörés bizonyítása nehéz lehet, mivel többre van szükséged, mint pusztán gyanakvásra és közvetett bizonyítékokra. Ehhez konkrétabb bizonyítékokra, például szemtanúk beszámolóira, fényképekre és telefonfelvételekre lehet szükség.
Visszaélések az Egyesült Arab Emírségekben
A házastárs bántalmazása lehet fizikai vagy érzelmi, de mindkettő válás oka. Az erőszak tényének bizonyítása érdekében a felperesnek orvosi jelentést kell benyújtania. Ezenkívül két férfi tanúnak kell alátámasztania a vádakat. A női tanúk tanúskodhatnak a felperes nevében, de csak a tanúk felének számítanak.
Legális dezertálás az Egyesült Arab Emírségekben
Jogilag a dezertálás akkor következik be, amikor az egyik fél a másik beleegyezése nélkül kilép a házasságból. Az elutasításnak azonban meghatározott ideig kell tartania ahhoz, hogy a válás jogalapja legyen. Általában egy-két év.
Mi a teendő, ha a vízum függ a házasságától
Az Egyesült Arab Emírségekben történő válás előnye, hogy nem kell automatikusan elhagynia az országot. Ha házastárs vízummal rendelkezik, azt szinte biztosan elveszíti válás miatt. Az Egyesült Arab Emírségek azonban nemrégiben új vízumkövetelményeket vezettek be az elvált nők számára. Ez az új vízum lehetővé teszi, hogy egy elvált nő és gyermekei a válásuk után legfeljebb egy évig az Egyesült Arab Emírségekben maradjanak; ezt azonban összesen két évvel meghosszabbíthatja. Ehhez be kell nyújtani a válási bizonyítványt, igazolni kell a lakás rendelkezésre állását, a megélhetési lehetőséget és az orvosi igazolásokat. 100 emirátusi dirham felár fizetendő.
Ha a feleség támogatja férje tartózkodási engedélyét, az is a váláskor lejár. Ezután munkavállalási vízumot kell szereznie, vagy saját vállalkozást kell indítania, hogy az országban maradhasson.
Válási eljárások az Egyesült Arab Emírségekben
Az Egyesült Arab Emírségekben a válás nagyon egyszerű lehet.
Ha a felek gyorsan megegyezésre jutnak, a folyamat gyakran csak egy hónapig tart. Ők beleegyezéses válásnak nevezik; és mivel mindkét fél megegyezett, ne adjanak jogi indokot a válásra. Az első dolog, amit meg kell tennie, hogy beadja a válókeresetet abban az emírségben, ahol él.
Útmutató lépésről lépésre a váláshoz az Egyesült Arab Emírségekben
A válási folyamat első lépése a megbékélés. Ebben a szakaszban a pár megpróbálja elsimítani a nézeteltéréseiket, vagy legalább megegyezni. Be kell mutatnia a házassági anyakönyvi kivonatot és a szerződéseket, a házastárs- és gyermekútlevelet, valamint a születési anyakönyvi kivonatot. Ezenkívül minden dokumentumot le kell fordítani arab nyelvre. A törvény szerint ez a szakasz csak három hónapig tarthat. Ezt követően kétféleképpen lehet továbblépni.
Mindenesetre, ha a felek nem tudnak megegyezni az egyezségről, az ügy az elsőfokú bíróság elé kerül. A kérelem benyújtása után a védelem válaszol, a kezdeményező fél pedig válaszol; Ez az eljárás addig tart, amíg a bíró döntést nem hoz az ügyben. Mindkét fél választhat ügyvédet a képviseletére, de ez nem kötelező. Ezen kívül az ügyeket arabul tárgyalják, de a bíróság tolmácsot biztosít. Az ítélet után mindkét félnek 28 napja van fellebbezni. A fellebbviteli bírósági eljárás hasonló a bírósági eljáráshoz, azzal a különbséggel, hogy három bíró elnököl az ügyben.
A jogerős határozat meghozatala után az ügy a Semmítőszék elé kerül. A bíróság minden, az üggyel kapcsolatos dokumentumot átvizsgál a megfelelő eljárás lefolytatása érdekében. Ebben a szakaszban nem tud új bizonyítékot bemutatni.
Végül az ügy a Végrehajtó Bíróság elé kerül. Itt a bíróság végrehajtja az ítéletet, és biztosítja, hogy mindkét fél betartsa az ítéletet és az egyezségi megállapodásokat. Ha a felek a választottbírósági szakaszban megállapodnak egy egyezségről, az ügy kihagyja a bírósági eljárást, és közvetlenül a végrehajtó bírósághoz kerül.
A válás költségei az Egyesült Arab Emírségekben
Az Egyesült Arab Emírségekben a válás viszonylag egyszerű lehet, de nem olcsó. Átlagosan 8000 és 25 000 AED közötti összeget kell fizetnie egy békés válásért. Ha a válás hosszadalmas bírósági eljárást von maga után, a költségek akár 50 000 AED-re is emelkedhetnek. Ezenkívül minden szükséges dokumentumot le kell fordítania arab nyelvre. Általában dokumentumonként 80 AED ára.
Mit kell figyelembe venni váláskor az Egyesült Arab Emírségekben?
Gyermekfelügyeleti jog és gyermektartásdíj válás után az Egyesült Arab Emírségekben
Az Egyesült Arab Emírségek törvényei szerint a gyermek biológiai anyja a gyám, az apja pedig a gyám. A felügyeleti jog, amely gyakran az anyánál marad, magában foglalja a napi gondozást, beleértve az oktatást, a kezelést, a vallási irányítást és a lakhatást. A gyám felelős az anyagi támogatásért; A felügyeleti jog általában az apát illeti. A gyámság és a gyámság különálló entitások az Egyesült Arab Emírségekben.
A kiskorú gyermek felügyeleti joga általában az anyára száll át. Bizonyítania kell, hogy intelligens, érett, becsületes, nem szenved fertőző betegségekben, és képes gyermeket nevelni. Ezenkívül a bíróság engedélye nélkül nem házasodhat újra. Azokban a ritka esetekben, amikor a felügyeleti jogot az apának adják, az apának egy női rokonnak kell otthon lennie, aki gondoskodik a gyermekről.
Bizonyos esetekben az anya kérheti a felügyeleti jog meghosszabbítását, amíg fia le nem diplomázik, vagy lánya megházasodik. Ezzel szemben az apa mindig igényelheti fia felügyeleti jogát, ha úgy érzi, hogy az anya “túl gyengéden” neveli a fiát.
A jelenlét ugyanilyen fontos tényező. A szülőknek általában joguk van időt tölteni gyermekeikkel. A bíró általában heti egy vagy két napot oszt ki, hacsak a megállapodás másként nem rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy a felügyeleti joggal rendelkező szülő nem költözhet másik országba a felügyeleti joggal rendelkező szülő kifejezett beleegyezése nélkül.
Vagyonmegosztás válás után az Egyesült Arab Emírségekben
A válás másik tényezője a vagyonmegosztás. Az Egyesült Arab Emírségekben ez bármire utalhat; a bankszámláktól és az ingatlanoktól a vállalkozásokig és az autókig. Általánosságban elmondható, hogy mindegyik fél megtartja a nevében tartott eszközöket vagy eszközöket. Ezen túlmenően a bíró általában egyenlő arányban osztja fel a két fél között a közös vagyont – például mindkét néven lévő bankszámlákat.
Természetesen fontos tényező az ingatlan, különösen a családi ház. Annak érdekében, hogy a gyerekek minél normálisabb életet élhessenek, amíg a szülők elválnak, a bírók inkább gyámra bízzák a házassági otthont.
Pénzügyi támogatás egy feleségnek válás után az Egyesült Arab Emírségekben
A végső válás után a férjnek anyagilag el kell tartania volt feleségét. A férjnek gondoskodnia kell volt feleségének és gyermekeinek élelemről, ruházatról és tisztességes lakhatásról. Ezenkívül viselnie kell az oktatás költségeit és a szükséges háztartási alkalmazottak, például a szobalány és a sofőr bérét. A házastársi támogatás maximum a férj jövedelmének 30%-a lehet, de ha úgy dönt, többet is fizethet.
A feleségeknek nem kell tartásdíjat fizetniük a férjüknek. Hasonlóképpen, bizonyos körülmények között egy nő elveszíti a tartásra való jogosultságát. Ide tartozik a házastársi otthon elhagyása; megtagadni egy férfi szexuális kapcsolatát; vagy megtagadja az utazást vele.
Válási alternatívák az Egyesült Arab Emírségekben
Válási közvetítés az Egyesült Arab Emírségekben
A mediáció egyre népszerűbb választás válópárok körében az Egyesült Arab Emírségekben. Ez azért van, mert a közvetítés alacsonyabb költségeket, kevesebb aggodalmat, nagyobb rugalmasságot, és ami a legfontosabb, gyorsabb megoldást jelenthet. Hagyományosan a közvetítés során mindkét félnek több ülésen kell részt vennie – egyenként több órát –, hogy megvitassák a releváns kérdéseket és megállapodásra jussanak. Mindkét félnek lehet saját ügyvédje, de saját magukat is képviselhetik. Miután mindkét fél megállapodott a vitarendezési megállapodásban, a válási eljárás nagyon gyorsan a bíróságokon haladhat át.
2017-ben az Egyesült Arab Emírségek bevezették a hagyományos válási mediáció alternatíváját. Az új rendszer lehetővé teszi, hogy az Egyesült Arab Emírségekben elvált párok részt vegyenek a közvetítésben egy vallási vezetővel. A közvetítési költségeket általában a vallásos társadalom vállalja. Amint megszületik a megállapodás, a pár felgyorsítja a válást a bíróságon, és néhány száz dirham összegű díjat fizet a házasság hivatalos felbontásáért.
Civil partnerség megszüntetése az Egyesült Arab Emírségekben
Az Egyesült Arab Emírségekben elismerik a polgári partnerséget, de csak bizonyos esetekben. Az ottani saría-szabály miatt bizonyos személyek közötti bejegyzett élettársi kapcsolat érvénytelen. Ide tartoznak az azonos neműek párkapcsolatai és olyan párok, ahol a nő muszlim, a férfi pedig nem. Ezért a legtöbb bejegyzett élettársi kapcsolatot abban az országban kell felbontani, ahol létrejöttek.