Dalle lauree e diplomi alla formazione professionale e professionale, qui puoi scoprire come far riconoscere e riconoscere le tue qualifiche in Austria.

Che tu voglia studiare in Austria o iniziare il lavoro dei tuoi sogni, devi sapere come ottenere il riconoscimento delle tue qualifiche. A seconda della tua situazione, dovrai anche ottenere un permesso di lavoro o familiarizzare con le varie università e scuole tecniche offerte in Austria. In ogni caso, vivere e studiare in un paese con una bellezza naturale così straordinaria e una ricca cultura storica delizierà i tuoi occhi e le tue orecchie.

Gradi e qualifiche Austria

In particolare, le università in Austria seguono il sistema di Bologna o il sistema europeo di trasferimento dei crediti (ECTS); un sistema paneuropeo per la registrazione delle prestazioni passate e future degli studenti. Quindi, se finisci gli studi in Austria e vuoi vivere e lavorare in un altro paese europeo, i tuoi diplomi saranno riconosciuti. Per poter studiare in un’università in Austria, devi     fornire la prova dell’Abitur     ; nel paese è ufficialmente conosciuto come l’      esame di immatricolazione  . In effetti, è un test alla fine del liceo.

L’equivalente tradizionale austriaco del Master è il     Diplomstudium     o     Master. I programmi di master di solito includono programmi universitari e post-laurea. Tuttavia, questi programmi sono ora in fase di eliminazione al posto dei più moderni master post-laurea che possono essere conseguiti dopo aver completato una laurea triennale.

In generale, nelle università austriache viene fatta una distinzione tra PhD (     Doctorate     ) e PhD. Infatti il ​​dott. I programmi sono aperti agli accademici delle loro università. Nel frattempo, gli studi di dottorato sono disponibili per studenti non dipendenti.

Tipi di riconoscimento dei diplomi in Austria

Esistono fondamentalmente quattro tipi di riconoscimento in Austria, vale a dire:

  • Riconoscimento     professionale (licenza professionale) delle professioni regolamentate
  • Notifica      di immatricolazione e certificati di immatricolazione
  • Conferma      di titoli accademici e diplomi che consentono di esercitare un’attività professionale
  • Accreditamento      di certificati professionali

Chi ha bisogno di un trasferimento di qualificazione in Austria?

Se hai conseguito un titolo universitario in un paese dell’UE, del SEE o in Svizzera, in genere non hai bisogno di alcun riconoscimento – o nostrificazione – in Austria. Tuttavia, se hai un’istruzione superiore in un altro paese, potresti aver bisogno del riconoscimento.

Va notato che in Austria non esistono norme uniformi per il riconoscimento ufficiale dei diplomi stranieri. Quindi il processo dipende da dove ti sei qualificato. Nel campo delle professioni regolamentate, tuttavia, la licenza professionale è un prerequisito per l’esercizio di determinate professioni in Austria. Questi includono infermieri, ostetriche, medici, dentisti, farmacisti, architetti e veterinari.

Come riconoscere una maturità in Austria

In linea di principio, i diplomi di scuola superiore conseguiti all’estero ei diplomi di scuola superiore conseguiti in Austria devono essere combinati prima di poter avviare un’ulteriore formazione in Austria. In molti casi, l’equipollenza dei titoli universitari si basa su accordi internazionali. Tali accordi come l’Italia, l’Australia e il Regno Unito hanno tali accordi. L’Austria, ad esempio, considera la maturità britannica equivalente alla     maturità austriaca     . Ecco un     elenco completo dei paesi     in cui i certificati Abitur sono equivalenti a quelli austriaci.

In generale, l’università a cui ti stai candidando è il posto migliore per ottenere questo riconoscimento. Inoltre, il Ministero federale austriaco dell’Istruzione ha un sito Web gratuito dove è possibile presentare domanda.

Come riconoscere un certificato universitario o di maturità in Austria

In linea di principio, il riconoscimento dei diplomi e delle qualifiche estere serve a garantire la compatibilità con le qualifiche austriache. Tuttavia, devi anche essere in grado di dimostrare che tale riconoscimento formale è necessario. Quindi se non hai una conferma, non puoi ottenerla. Vale la pena notare che il riconoscimento dei diplomi universitari non è richiesto nell’UE; questo include i corsi di laurea legalmente regolamentati come giurisprudenza, insegnamento e ingegneria civile.

applicare online

Il National Information Center for Academic Recognition ENIC-NARIC AUSTRIA presso il Ministero federale per le tecnologie digitali, l’economia e l’imprenditorialità (BMDW) è il primo punto di contatto per tutte le questioni relative al riconoscimento dei titoli universitari internazionali in Austria. Puoi fare domanda online tramite l’Application for Acknowledgement of Information (AAIS). La valutazione dei titoli universitari stranieri costa solitamente 200 euro. Tuttavia, questa conferma è spesso sufficiente per l’occupazione nel mercato del lavoro austriaco.

In alternativa, puoi richiedere il riconoscimento anche presso un’università statale,     un istituto tecnico     o     un istituto magistrale  ; mentre esiste una qualifica comparabile in Austria. Questo di solito richiede circa tre mesi. L’università ti informerà quindi della sua decisione e della necessità di sostenere ulteriori esami.

Se non hai bisogno di una prova di laurea ma desideri comunque una documentazione specifica per dimostrare le tue qualifiche, puoi fare domanda online e pagare per un rapporto di valutazione. Di solito contengono informazioni sull’istituto scolastico, la classificazione principale (livello e ambito di studio, ecc.) e il collegamento alle qualifiche austriache. Solitamente il costo è compreso tra 150 e 200 euro a seconda del numero di prenotazioni presenti nel report.

Dove posso richiedere il riconoscimento delle qualifiche in Austria?

L’Austria vuole aiutare i lavoratori stranieri convalidando le loro qualifiche e utilizzando le loro competenze. Esistono quindi quattro punti di contatto AST responsabili del riconoscimento, della valutazione e del trasferimento delle qualifiche da altri paesi. Si trovano nelle seguenti località:

  • Vienna, AST Bassa Austria e Burgenland settentrionale e coordinamento dei punti di contatto sotto la guida del Vienna Migration Advice Center
  • Alta Austria e Salisburgo in migrare – centro per migranti in Alta Austria con sede a Linz
  • Stiria, Carinzia e Burgenland meridionale presso ZEBRA, il centro di consulenza e terapia interculturale con sede a Graz e
  • Tirolo e Vorarlberg presso ZeMiT, un centro per migranti in Tirolo con sede a Innsbruck

Inoltre, in tutti gli altri capoluoghi di provincia dell’Austria si tengono giorni di consultazione settimanali. L’Austria non solo semplifica la procedura di convalida, ma rispetta anche la legge sul riconoscimento e la valutazione (AuBG) per garantire che la procedura sia disponibile in modo completamente gratuito. Inoltre, questo servizio fornisce informazioni su ulteriori consigli e proposte di formazione continua se il riconoscimento formale non è possibile. I servizi gratuiti di   AST  sono infatti a disposizione di tutti coloro che vivono in Austria con qualifiche estere.

Qualifiche professionali e professionali in Austria

Come altri paesi dell’UE, l’Austria ha un quadro nazionale delle qualifiche (NQF). Ciò vale per l’istruzione generale e superiore, nonché per l’istruzione e la formazione professionale. Esiste anche il Sistema europeo di crediti per l’istruzione e la formazione professionale (ECVET). In effetti, è un sistema di punti per conoscenze, abilità e abilità.

L’ufficio di candidatura di cui hai bisogno dipende dal fatto che tu abbia completato gli studi o la laurea nell’Unione europea (UE), nello Spazio economico europeo (SEE), in Svizzera o in un paese terzo. 

In pratica, alcuni certificati e diplomi dall’estero possono anche essere accreditati online per l’esame finale austriaco per studenti. Se ci sono differenze nel sistema educativo, è spesso possibile integrare la pratica con ulteriori esami in Austria. Per fortuna ci sono accordi di formazione professionale con Germania, Ungheria e Alto Adige che facilitano il riconoscimento. Ecco un elenco completo delle professioni regolamentate che richiedono una licenza professionale per lavorare in Austria.

Cosa fare se il tuo diploma o la tua qualifica non sono riconosciuti in Austria?

Se la nostrificazione non è possibile perché il tuo corso è molto diverso dal corso austriaco, puoi comunque iscriverti al corso. L’università di tua scelta deve solo verificare se la formazione ti ha preparato a sufficienza per ulteriori studi.

Fortunatamente, ci sono cambiamenti nella nuova legge austriaca sul riconoscimento e la valutazione (AuBG) che aiutano coloro che non possono produrre certificati o altre prove delle qualifiche. Ciò dovrebbe facilitare in particolare l’ingresso nel mercato del lavoro dei richiedenti asilo. In questo caso, è meglio contattare una delle cliniche statali per discutere la tua situazione. Sei libero.

Risorse utili

Equivalenza e trasferibilità dei titoli di studio esteri in Austria