ჩვენ განვმარტავთ დიდ ბრიტანეთში ბავშვის გაჩენის პროცესს, მათ შორის მშობიარობის ვარიანტებს, სამშობიარო დაზღვევას, პრენატალურ და პოსტნატალურ ზრუნვას და სხვა.

უცხო ქვეყანაში მშობიარობა შეიძლება საშინლად მოგეჩვენოთ, როდესაც არ იცნობთ ჯანდაცვის სისტემას. ეს გამოსადეგი სახელმძღვანელო განმარტავს, თუ რას უნდა ელოდოთ ბავშვის გაჩენისას დიდ ბრიტანეთში, ასე რომ თქვენ მზად იყოთ ყველა ეტაპზე; პრენატალური პერიოდიდან მშობიარობამდე და შემდგომ მოვლამდე. ის ასევე შეიცავს ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა დაარეგისტრიროთ თქვენი ბავშვი დიდ ბრიტანეთში, მოიპოვოთ ბრიტანეთის მოქალაქეობა და დასაქმების რეგულაციები დეკრეტული შვებულებისა და ანაზღაურების შესახებ.

სახელმძღვანელო მოიცავს შემდეგ სფეროებს:

ორსულობა და მშობიარობა დიდ ბრიტანეთში

ყოველწლიურად დიდ ბრიტანეთში 750,000-დან 800,000-მდე ბავშვი იბადება. თუმცა, შობადობა მკვეთრად მერყეობდა ბოლო ათწლეულის განმავლობაში. ეროვნული სტატისტიკის სამსახურის მონაცემებით, 2016 წელს დიდ ბრიტანეთში 774 835 ცოცხალი დაიბადა; შემცირდა 2012 წელს 812,970 მშობიარობის პიკიდან. ისევე როგორც განვითარებული მსოფლიოს სხვა ქვეყნებში, ქალები დიდ ბრიტანეთში უფრო გვიან მშობიარობენ, ვიდრე ოდესმე. 2019 წლის მონაცემებით, ბრიტანეთში საშუალო ქალს სავარაუდოდ მხოლოდ ერთი შვილი ეყოლება 30 წლის ასაკში; საკუთარი დედის საშუალოდ 1,8-თან შედარებით.

საქველმოქმედო ორგანიზაცია Save The Children-ის მიერ გამოქვეყნებული ანგარიშის მიხედვით, დიდი ბრიტანეთი   მსოფლიოში 24- ე ადგილზეა  სამშობიარო მოვლის ხარისხის მიხედვით. კვლევამ შეაფასა დედების უსაფრთხოება მშობიარობის დროს, რამდენი დრო უნდა გამოჯანმრთელდეს და ბავშვების კეთილდღეობა დაბადების შემდეგ. მიუხედავად ამისა, დიდ ბრიტანეთში მშობიარობის დედებს შეუძლიათ კარგი მხარდაჭერა ჰქონდეთ სახელმწიფოს მიერ დაფინანსებული ჯანმრთელობის ეროვნული სამსახურის (NHS) მიერ. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგი ირჩევს სახლში მშობიარობას ან კერძო კლინიკას, ბევრი კმაყოფილია NHS სამშობიარო მომსახურებით. ისინი უზრუნველყოფილია დაბადებამდე 6-რვა კვირამდე. ზრუნვის ხარისხის კომისიის მიერ გამოკითხული ქალების 80%-ზე მეტმა თქვა, რომ მათ ყოველთვის ისე ელაპარაკებოდნენ, როგორც ეს შეეძლოთ; ბებიაქალების, ექიმების თუ პერსონალის მიერ.

ორსულობა, როგორც ემიგრაცია დიდ ბრიტანეთში

დიდ ბრიტანეთში ემიგრანტ ქალთა უმეტესობა მშობიარობს NHS-ის უფასო სერვისით. თუ ორსულობა შედარებით დაბალი რისკია, მომავალ დედებს შეუძლიათ აირჩიონ სად სურთ მშობიარობა. სამშობიარო ვარიანტები მოიცავს სპეციალიზებულ კლინიკებს, საავადმყოფოებს, სათემო განყოფილებებს ან საკუთარ სახლს. მათ ასევე შეუძლიათ გადაწყვიტონ, სურთ თუ არა ბებიაქალი თუ ექიმი.

ქალების დაახლოებით 5% ირჩევს კერძო სამშობიარო ზრუნვას დიდ ბრიტანეთში. მათი გაკეთების მთავარი მიზეზი არის უფრო პერსონალიზებული სამედიცინო დახმარების მიღება, რასაც თან ახლავს დამატებითი კომფორტის სურვილი. ბრიტანეთში ჯანმრთელობის დაზღვევის რამდენიმე კერძო პროვაიდერი გთავაზობთ სამშობიარო პოლიტიკას ემიგრანტებისთვის.

ბრიტანეთში მცხოვრები ყოველი მეოთხე ქალი მშობიარობს საკეისრო კვეთით. დიდ ბრიტანეთში შესაძლებელია დაგეგმილი საკეისრო კვეთის არჩევა; თუ თქვენს ექიმს არ სურს ოპერაციის ჩატარება, მან უნდა მიმართოთ ექიმს, რომელიც გააკეთებს.

სამშობიარო სერვისებზე წვდომა დიდ ბრიტანეთში

დიდ ბრიტანეთში მცხოვრებ ემიგრანტებს შეუძლიათ მიიღონ სამშობიარო სერვისების მთელი რიგი NHS-ის მეშვეობით. ეს მოიცავს კონსულტაციას ექიმთან, მეანობა და გინეკოლოგის პროფესიონალებთან, ასევე საშვილოსნოს ყელის სკრინინგს, გადაუდებელ ქირურგიას და ა.შ. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ექიმი თქვენს რეგიონში NHS ვებსაიტზე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ სთხოვოთ თქვენს ექიმ ექიმს გირჩიოთ საავადმყოფო, რომელიც უზრუნველყოფს სამშობიარო მომსახურებას თქვენს მხარეში.

მას შემდეგ რაც გადაწყვეტთ, რომელ სპეციალისტსა და საავადმყოფოში გსურთ დასწრება, შეგიძლიათ დაჯავშნოთ შეხვედრა თქვენი ექიმის მეშვეობით, სანამ იმყოფებით ქირურგიაში, ან ონლაინ NHS ელექტრონული რეფერალური სერვისის მეშვეობით; თქვენი ექიმის დანიშვნის მოთხოვნის წერილის გამოყენებით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დარეკოთ NHS ელექტრონული რეფერალური სერვისის ხაზზე 0345 608 8888 (ღიაა ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით, 08:00-დან 20:00 საათამდე და შაბათ-კვირას და საბანკო არდადეგებზე, 08:00-დან 16:00-მდე).

ალტერნატიულად, სამშობიარო ან ქალთა ჯანმრთელობის კონკრეტულ საკითხებზე სამედიცინო რჩევისთვის შეგიძლიათ დაესწროთ კარგად ქალთა კლინიკას, რომელსაც ბევრი ზოგადი პრაქტიკოსი უზრუნველყოფს. აქ შეიძლება გნახოთ ქალი ექიმი ან მედდა, რომელსაც შეუძლია დაგეხმაროთ ისეთ საკითხებში, როგორიცაა გადაუდებელი კონტრაცეფცია ან სხვა კითხვები, რომლებიც შეიძლება გქონდეთ დიდ ბრიტანეთში ბავშვის გაჩენასთან დაკავშირებით.

ვის აქვს უფლება ისარგებლოს უფასო NHS სამშობიარო ზრუნვით დიდ ბრიტანეთში?

გაერთიანებულ სამეფოში მცხოვრები და მომუშავე უცხო ქვეყნის მოქალაქეების უმეტესობას აქვს წვდომა გაერთიანებული სამეფოს უფასო ჯანდაცვაზე საჯაროდ დაფინანსებული ჯანმრთელობის ეროვნული სამსახურის (NHS) მეშვეობით. სისტემა უზრუნველყოფს სამშობიარო ზრუნვას – მათ შორის ანტენატალურ, მშობიარობისა და მშობიარობის შემდგომი მოვლის ჩათვლით – უფასოდ იმ ქალებს, რომლებიც მიეკუთვნებიან შემდეგ კატეგორიებს:

  • ჩვეულებრივ რეზიდენტი  დიდ ბრიტანეთში: მოითხოვს პირს იცხოვროს გაერთიანებულ სამეფოში კანონიერად, ნებაყოფლობით და დასახლების მიზნით. NHS ინდივიდუალურად წყვეტს, აკმაყოფილებს თუ არა მომავალი მშობელი კრიტერიუმებს;
  • სხვა ევროპული სახელმწიფოს მიერ დაზღვეული EEA მოქალაქეები;
  • ისინი  გათავისუფლებულნი არიან გადასახადებისგან : მათ შორის ლტოლვილები, თავშესაფრის მაძიებლები, კანონიერი რეზიდენტები მინიმუმ 12 თვით, მუშები, რომლებიც დასაქმებულია გაერთიანებული სამეფოს ორგანიზაციაში და თვითდასაქმებული პირები.

თუ თქვენ არ მიეკუთვნებით ამ კატეგორიებს, შესაძლოა მოგთხოვონ თქვენი მოვლის საფასურის გადახდა დიდ ბრიტანეთში ბავშვის გაჩენის დროს. თუმცა, კანონიერად არ გექნებათ უარი ქვეყნის შიგნით სამშობიაროზე, თუ წინასწარ ვერ გადაიხდით. NHS-ს შეუძლია განახორციელოს დავალიანება მას შემდეგ, თუ გადასახადები დაწესდება. ამასთან, NHS ზრუნვა, როგორც წესი, უფასოა, თუ მუშაობთ და იხდით ეროვნულ სადაზღვევო შენატანებს დიდ ბრიტანეთში, ან თუ თქვენი ქმარი მუშაობს დიდ ბრიტანეთში.

ხელმისაწვდომია NHS საავადმყოფოების ალტერნატიული ვარიანტები, მათ შორის სახლში მშობიარობა ან ბავშვის გაჩენა კერძო გაერთიანებული სამეფოს საავადმყოფოში. თუმცა, ეს შეიძლება იყოს ძვირადღირებული ვარიანტი, მაგრამ, როგორც წესი, გექნებათ წვდომა უკეთეს ობიექტებზე. თქვენ შეგიძლიათ შეისწავლოთ კერძო ჯანდაცვის ვარიანტები გაერთიანებული სამეფოს ჯანმრთელობის დაზღვევის სხვადასხვა კერძო კომპანიებისგან; წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ თავად უნდა აიღოთ ხარჯები.

სამშობიარო მკურნალობის კერძო დაზღვევა დიდ ბრიტანეთში

თუ გსურთ პირადში წასვლა ან არ გაქვთ უფლება მიიღოთ უფასო NHS მკურნალობა დიდ ბრიტანეთში, დაგჭირდებათ პირადი ჯანმრთელობის დაზღვევა გაერთიანებულ სამეფოში ბავშვის გაჩენის ხარჯების დასაფარად. არსებობს მთელი რიგი მსხვილი ემიგრანტების მეგობრული ჯანმრთელობის დაზღვევის კომპანიები, რომლებიც უზრუნველყოფენ სამშობიარო დაფარვას დიდ ბრიტანეთში.

ორსულობის ტესტი დიდ ბრიტანეთში

იმის დასადასტურებლად, ხართ თუ არა ორსულად დიდ ბრიტანეთში, შეგიძლიათ იპოვოთ სახლის ორსულობის ნაკრები ყველა ქიმიკოსსა და სუპერმარკეტების უმეტესობაში. მათ შეუძლიათ სწრაფი შედეგის მოცემა და ტესტის გაკეთება შეგიძლიათ პირადში. ორსულობის ტესტების უმეტესობის ჩატარება შეგიძლიათ მენსტრუაციის გამოტოვების პირველივე დღიდან. თუ არ იცით, როდის დადგება თქვენი შემდეგი მენსტრუაცია, გააკეთეთ ტესტი ბოლო დაუცველი სქესობრივი კავშირის შემდეგ მინიმუმ 21 დღის შემდეგ. ორსულობის ზოგიერთი ძალიან მგრძნობიარე ტესტის გამოყენება შესაძლებელია მენსტრუაციის გამოტოვებამდეც კი, ჩასახვის შემდეგ რვა დღიდან.

თუ ტესტი დადებითია, დანიშნეთ შეხვედრა ექიმთან ან ბებიაქალთან, რომელიც დაადასტურებს ორსულობას. თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ უფასო ორსულობის ტესტი თქვენი ექიმისგან. ალტერნატიულად, შეგიძლიათ გაიაროთ კონსულტაცია ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან ერთ-ერთ ადგილზე, რომელიც უზრუნველყოფს ორსულობის უფასო ტესტებს:

თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიიღოთ ორსულობის ტესტი უფასოდ თქვენი ექიმისგან.

პრენატალური მოვლა დიდ ბრიტანეთში

მას შემდეგ, რაც თქვენი ორსულობა დადასტურდება, დაუყოვნებლივ უნდა დანიშნოთ შეხვედრა ექიმთან ან ბებიაქალთან, რათა მოაწყოთ პრენატალური მოვლა და დაიწყოთ შესაბამისი ჯანმრთელობის დაცვა თქვენთვის და თქვენი ბავშვისთვის. თქვენ ასევე გექნებათ ორი ულტრაბგერითი სკანირება დაახლოებით 12 და 20 კვირაში, რათა შეაფასოთ თქვენი პროგრესი რომელ საავადმყოფოში, მეანობის განყოფილებაში ან სამშობიარო ცენტრში არჩეული გაქვთ. ასევე ტარდება რამდენიმე  ანტენატალური შემოწმება და ტესტი  , როგორიცაა დაუნის სინდრომის სკრინინგი. საერთო ჯამში, ორსულობის ცხრა თვის განმავლობაში შეიძლება 10-მდე შეხვედრა გქონდეთ.

ბავშვის გაჩენა დიდ ბრიტანეთში ან სადმე სხვაგან მოითხოვს საკმაოდ მომზადებას. სხვადასხვა კლასები, ყველაზე ხშირად ორგანიზებული  National Child Birth Trust-ის მიერ , ტარდება ადგილობრივ თემებში, რათა დაეხმარონ მომავალ მშობლებს მოემზადონ მომავალი. ისინი შეიძლება მოიცავდეს ახალშობილთან მოპყრობის სწავლას ან თავად მშობიარობისთვის მომზადებას. შეგიძლიათ გამოიყენოთ NHS ვებგვერდი, რომ იპოვოთ  გაერთიანებული სამეფოს სამშობიარო სერვისები  თქვენთან ახლოს ან ეწვიოთ  რომელი?  მეტი დახმარებისთვის.

თქვენი ექიმი ან ბებიაქალი დარწმუნდება, რომ თქვენ მიიღებთ მკაფიო სურათს თქვენი ორსულობის შესახებ დიდ ბრიტანეთში, კვებისა და ხელმისაწვდომი კლასების შესახებ; ასე რომ, თავისუფლად დაუსვით ყველა კითხვა, რაც გაქვთ. თქვენი დეტალები შეიტანება თქვენს ჩანაწერში და განახლდება ბებიაქალი ყოველი დამატებითი შეხვედრის დროს. მნიშვნელოვანია, რომ ეს ჩანაწერი დაცული იყოს, რადგან ის საჭირო იქნება თქვენი მიწოდების დღეს.

ორსულობის დროს ვაქცინაცია

NHS რეკომენდაციას უწევს მომავალ დედებს ორსულობის დროს გრიპის და ყივანახველას ვაქცინები ჩაუტარდეს. ხელისუფლება ჩამოთვლის ვაქცინების მთელ რიგს, რომლებიც ხელმისაწვდომია ორსული ქალებისთვის, მათ შორის ტეტანუსის ვაქცინა; ალტერნატიულად, შეგიძლიათ მიმართოთ თქვენს ექიმს ან ბებიაქალს დამატებითი ინფორმაციისთვის.

თუ ვაქცინა გულისხმობს ვირუსის ცოცხალი ვერსიის გამოყენებას, როგორიცაა MMR ვაქცინა, ის ჩვეულებრივ გაიცემა თქვენი ბავშვის დაბადების შემდეგ, რადგან ამ ვაქცინამ შეიძლება გამოიწვიოს თქვენი არ დაბადებული ბავშვის ინფიცირება. NHS ამბობს, რომ არ არსებობს მტკიცებულება, რომ რომელიმე ცოცხალი ვაქცინა იწვევს დაბადების დეფექტებს.

მშობიარობა: ბავშვის გაჩენა დიდ ბრიტანეთში

როდესაც მშობიარობის ნიშნები იწყება, თქვენ უნდა მიმართოთ თქვენს მიერ არჩეულ საავადმყოფოს, სამშობიარო ცენტრს ან სათემო განყოფილებას; ან ურჩიეთ ბებიაქალს, თუ გადაწყვიტეთ მშობიარობა სახლში, ეს ყველაფერი ხელმისაწვდომია დიდ ბრიტანეთში.

სამშობიაროში ჩასვლისთანავე შედით მიმღებ მაგიდასთან და აჩვენეთ თქვენი მშობიარობის გეგმა. შემდეგ დაგაყენებენ მშობიარობის ოთახში, შემოწმდებიან იმის დასადგენად, რომელ ეტაპზე ხართ და სამედიცინო პერსონალი იზრუნებს. თქვენი პარტნიორი, ან მშობიარობის პარტნიორი, ნებადართულია გაერთიანებულ სამეფოში მშობიარობის დროს იყოს გვერდით.

სამშობიარო ოთახები უმეტეს სამშობიაროებში ამ დღეებში ბევრად უფრო მიმზიდველია. ხშირად იპოვით რამდენიმე სკამსა და ჩანთას, რომლითაც შეგიძლიათ გადაადგილდეთ მშობიარობის დროს. შეიძლება აღმოჩნდეთ, რომ მათ აქვთ აბაზანა ან შხაპი, რათა თავი კომფორტულად იგრძნოთ. ზოგიერთ სამშობიარო განყოფილებას აქვს მშობიარობის აუზები მათთვის, ვისაც არ აღენიშნება მშობიარობის გართულებები, მაგრამ თქვენ, როგორც წესი, უნდა მოითხოვოთ ეს ვარიანტი და წინასწარ დაჯავშნოთ.

ტკივილის შემსუბუქება და საავადმყოფოდან გამონადენი

დიდ ბრიტანეთში მშობიარობისთვის ტკივილგამაყუჩებელი ვარიანტების ფართო არჩევანი არსებობს; ზოგიერთი მათგანი ჩვეულებრივ შემოთავაზებულია ევროპის სხვა ქვეყნებში. მათ შორისაა ჰიდროთერაპია, ინტრამუსკულური ტკივილგამაყუჩებელი ინექციები, გაზი და ჰაერი (ენტონოქსი), კანქვეშა ელექტრული ნერვის სტიმულაცია (TENS) და ეპიდურული ანესთეზია. ზოგიერთ საავადმყოფოში ასევე ნებადართულია ტკივილის შემსუბუქების ალტერნატიული მეთოდები; თუმცა, თქვენ მოგიწევთ წინასწარ გამოკითხვა და თავად მოაწყოთ ისინი.

მიუხედავად იმისა, რომ დიდ ბრიტანეთში მშობიარობიდან 6 საათის შემდეგ დედების მცირე ნაწილი შეიძლება გათავისუფლდეს, უფრო ხშირია პოსტნატალურ პალატაში ერთი ან ორი ღამის გატარება. დედებს, რომლებმაც აირჩიეს კერძო დაზღვევა, ჩვეულებრივ შეუძლიათ ჰქონდეთ საკუთარი ოთახი. მათ ასევე შეუძლიათ თავიანთი ქმარი ან კომპანიონი დაესწრონ. როგორც კი თქვენი ბებიაქალი ან ექიმი კმაყოფილი იქნება, რომ თქვენც და თქვენი ახალშობილიც საკმარისად კარგად ხართ სახლში წასასვლელად, თქვენ გაწერენ.

თუ ეს თქვენი პირველი ბავშვია, ეს შეიძლება იყოს ცოტა გადაჭარბებული. ბებიაქალები იქ არიან დასახმარებლად და დარწმუნდით, რომ თქვენ გაქვთ ყველა საჭირო ინფორმაცია ახალშობილთან ერთად სახლში მშვიდობიანად წასასვლელად.

მშობიარობის შემდგომი მოვლა დიდ ბრიტანეთში

თუ თქვენ გადაწყვიტეთ თქვენი ბავშვის გაჩენა გაერთიანებული სამეფოს საავადმყოფოში, თქვენ და თქვენი ბავშვი დარჩებით სამშობიარო განყოფილებაში, სანამ სამედიცინო პერსონალი არ მოგცემთ სრულ ნებას სახლში დაბრუნებისთვის. ეს შეიძლება იყოს დაბადებიდან ექვსი საათის შემდეგ, თუ გართულებები არ არის. შესაძლოა, ახალშობილს დედაზე დიდხანს აყოვნებენ, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება ნაადრევ მშობიარობას.

პალატადან გასვლამდე, დარწმუნდით, რომ დაინტერესდით ბრიტანეთში პოსტნატალური მოვლის შესახებ ნებისმიერი დეტალის შესახებ, თუ რამე გაურკვეველია. ასევე, გაითვალისწინეთ, რომ ბრიტანეთის კანონმდებლობა მოითხოვს, რომ გქონდეთ ბავშვისთვის შესაბამისი ბავშვის სავარძელი, თუ სახლში მანქანით მიდიხართ.

როგორც დედის, ასევე ბავშვის გათავისუფლების შემდეგ, ბებიაქალი პირველი 10 დღის განმავლობაში ყოველ მეორე დღეს ეწვევა თქვენს სახლს. ბებიაქალი შეამოწმებს თქვენს გამოჯანმრთელებას მშობიარობის შემდეგ და იკვებება და იმატებს წონაში; პერიოდი შეიძლება გაგრძელდეს ოთხ კვირამდე, თუ ბებიაქალი არ არის კმაყოფილი, რომ ორივე მოწესრიგებული ხართ.

ჯანმრთელობის ვიზიტორი, რომელიც არის კვალიფიციური მედდა, რომელსაც აქვს დამატებითი ტრენინგი, დაგინიშნავთ ბავშვის დაბადებიდან დაახლოებით 10 დღის შემდეგ. ისინი რეგულარულად მოინახულებენ თქვენი ბავშვის ბავშვობის პირველ წლებში. წარადგენენ ჯანმრთელობის ჩეკის წიგნს; მშობლებს შეუძლიათ გამოიყენონ ეს თავიანთი შვილის პროგრესის გამოსათვლელად და ვაქცინაციებისა და ჩატარებული ტესტების თვალყურის დევნებისთვის.

ამავდროულად, დედა ექიმთან მშობიარობიდან ექვსიდან რვა კვირის შემდეგ გაივლის პოსტნატალურ შემოწმებას. ეწვიეთ NHS ვებსაიტს მშობიარობის შემდგომი სერვისებისა და მხარდაჭერის ვრცელი ჩამონათვალისთვის, რომლებიც   ხელმისაწვდომია მშობლებისთვის, მათ შორის ფსიქიკური ჯანმრთელობისა და თერაპიის ბრიტანეთში.

თქვენი ბავშვის დაბადების რეგისტრაცია დიდ ბრიტანეთში

მშობლებს აქვთ 42 დღემდე ვადა, რომ დაარეგისტრირონ შვილის დაბადების დღე დიდ ბრიტანეთში; გარდა შოტლანდიისა, სადაც ლიმიტი 21 დღეა. თქვენ შეგიძლიათ დაარეგისტრიროთ მშობიარობა საავადმყოფოში დედის წასვლამდე; საავადმყოფო გვირჩევს, თუ ეს ხელმისაწვდომია. თუმცა, ეს უფრო ხშირად კეთდება  ადგილობრივ რეესტრის ოფისში,  სადაც თქვენი ბავშვი დაიბადა დიდ ბრიტანეთში.

თუ თქვენ ვერ დარეგისტრირდით დანიშნულ ოფისში, შეგიძლიათ მიხვიდეთ ნებისმიერ სარეგისტრაციო დახლთან და რეგისტრატორი თქვენს მონაცემებს შესაბამის რაიონულ ოფისში გადაგიგზავნით. 

რეგისტრაციისთვის შეიძლება მოგეთხოვოთ მიაწოდოთ:

  • თქვენი ბავშვის სრული სახელი და სქესი;
  • ბავშვის დაბადების ადგილი, თარიღი და დრო;
  • თქვენი საკუთარი დეტალები, მათ შორის სრული სახელი, მისამართი, ადგილი და დაბადების თარიღი და პროფესია;
  • დედის ქალიშვილობის გვარი;
  • მშობლების ქორწინების ან სამოქალაქო პარტნიორობის მდგომარეობა.

თქვენ ასევე უნდა წაიღოთ შემდეგი დოკუმენტები რეესტრის ოფისში:

  • იდენტიფიკაცია: ე.ი. პასპორტი, დაბადების მოწმობა, აქტი, მართვის მოწმობა, მისამართის დამადასტურებელი საბუთი, საბჭოს საგადასახადო კანონპროექტი ან ქორწინების/სამოქალაქო პარტნიორობის მოწმობა;
  • თქვენი ბავშვის პირადი ჯანმრთელობის ჩანაწერი ან წითელი წიგნი;
  • მამობის დამადასტურებელი საბუთი თქვენი პარტნიორისგან, თუ დამოუკიდებლად მიდიხართ.

დაბადების რეგისტრაციის შემდეგ

რეგისტრაციის შემდეგ უფასოდ მიიღებთ დაბადების მოკლე მოწმობას, რომელიც შეიცავს მხოლოდ ბავშვის დეტალებს. დაბადების მოწმობის მოკლე ასლები, ასევე უფრო გრძელი ვერსიები, რომლებიც შეიცავს მშობლის ინფორმაციას, შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეიძინოთ რეესტრის ოფისიდან. თუ თქვენ დარეგისტრირდით ოფისში იმ მხარეში, სადაც მშობიარობა მოხდა, დაუყოვნებლივ მოგეცემათ დაბადების მოკლე მოწმობა. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ მიიღებთ მას რამდენიმე დღეში.

იმის გამო, რომ ბავშვის გაჩენა ჩვეულებრივ გავლენას ახდენს თქვენს გადასახადებზე, შეღავათებზე და ადგილობრივი საკრებულოს პრივილეგიებზე, გაერთიანებული სამეფოს ოლქების უმეტესობა გვთავაზობს სერვისს „გავუგო ერთხელ“. ეს საშუალებას გაძლევთ ერთდროულად შეატყობინოთ დაბადების შესახებ რამდენიმე სამთავრობო ორგანოს. რეგისტრატორი შეგატყობინებთ, არის თუ არა ეს თქვენს მხარეში. თუ არა, თქვენ დაგჭირდებათ შემდგომი ნაბიჯების გადადგმა  ბავშვის საგადასახადო კრედიტის მოსათხოვად  და დაუკავშირდით  JobCentre Plus-ს  თქვენს შეღავათებთან დაკავშირებით.

ემიგრანტებმა, რომლებმაც გააჩინეს ან ცხოვრობენ შოტლანდიასა და ჩრდილოეთ ირლანდიაში, უნდა შეამოწმონ  შოტლანდიის ეროვნული ჩანაწერები  ან  NIDirect ვებსაიტები,  შესაბამისად, რადგან დაბადების რეგისტრაციის პროცესი განსხვავდება ამ რეგიონებში.

ბავშვთა დახმარება დიდ ბრიტანეთში

 დიდ ბრიტანეთში დაბადების დარეგისტრირების მომენტიდან, უმეტეს შემთხვევაში უფლება გექნებათ მოითხოვოთ  ბავშვის შემწეობა . ზოგადად, ემიგრანტებს, რომლებსაც აქვთ გაერთიანებულ სამეფოში ცხოვრების კანონიერი უფლება და მას თავიანთ მთავარ სახლს უწოდებენ, იღებენ ბავშვის შემწეობას დიდ ბრიტანეთში – მაგრამ არის გარკვეული  გამონაკლისები .

პირველი ბავშვისთვის მიიღებთ 20,70 ფუნტს კვირაში, ხოლო შემდგომი ბავშვებისთვის 13,70 ფუნტ სტერლინგს კვირაში (2016 წლის მდგომარეობით) ბავშვის შეღავათებში; ეს ყველაფერი გადახდილია თქვენს საბანკო ანგარიშზე პირდაპირი დებეტით ყოველ ოთხ კვირაში. თუ ერთ-ერთი მშობელი გამოიმუშავებს £50,000-ზე მეტს წელიწადში, ბავშვის შემწეობის ოდენობა შეიძლება დაზარალდეს ან შეიძლება დაგეკისროთ გადასახადის გადახდა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ არ მიიღოთ გადახდები, მაგრამ გირჩევთ შეავსოთ  საჩივრის ფორმა .

მშობიარობა, როგორც ტურისტი დიდ ბრიტანეთში

დიდ ბრიტანეთში დაბადება ავტომატურად არ აქცევს ბავშვს ბრიტანეთის მოქალაქეს. მიუხედავად ამისა, ტურისტებს ან არარეზიდენტ ქალებს შეუძლიათ აირჩიონ მშობიარობა დიდ ბრიტანეთში მრავალი მიზეზის გამო.

დიდ ბრიტანეთში დასასვენებლად მყოფ ტურისტებსა და სტუმრებს მოეთხოვებათ სამედიცინო დაზღვევა, რომელიც მოიცავს ჯანმრთელობის ნებისმიერ შემთხვევას. თუ ორსულად ხართ და ფიქრობთ, რომ არსებობს შანსი, რომ დაგჭირდეთ მშობიარობა შვებულებაში ყოფნისას, გადაამოწმეთ მზღვეველთან, რომ დაფარულები ხართ. ევროპელ მოქალაქეებს, რომლებიც დიდ ბრიტანეთში შვებულებაში არიან, შეუძლიათ ისარგებლონ ორმხრივი პრივილეგიებით; ეს მოწოდებულია ევროპის ჯანმრთელობის დაზღვევის ბარათით (EHIC).

თუ თქვენ არ ხართ ჩვეულებრივ რეზიდენტი დიდ ბრიტანეთში, არ გაქვთ EEA მოქალაქეობა, ან არ გადაგიხდიათ ჯანმრთელობის დამატებითი გადასახადი, თქვენ არ აკმაყოფილებთ უფასო NHS სამშობიარო ზრუნვას და შეიძლება მოგთხოვონ გადახდა. თუმცა, თქვენ არ შეიძლება უარი თქვან მოვლაზე, თუ თქვენ ვერ გადაიხდით მოვლის დროს. ასეთ შემთხვევებში, თქვენ უნდა სთხოვოთ ისაუბროთ საავადმყოფოში უცხოელი ვიზიტორთა მენეჯერთან; შეგიძლიათ ახსნათ თქვენი გარემოებები და განიხილოთ მომავალი გადახდის ვარიანტები. სამშობიარო ზრუნვა დიდ ბრიტანეთში მოიცავს ყველა ანტენატალურ, მშობიარობისა და მშობიარობის შემდგომ მოვლას. იგი კლასიფიცირებულია, როგორც “დაუყოვნებლივ საჭირო მკურნალობა” და არ უნდა უარყოს რაიმე მიზეზით.

სად უნდა იმშობიაროთ როგორც სტუმარი

ისევე როგორც მათ, ვინც დაფარავს NHS-ს, უცხოელებს ასევე შეუძლიათ აირჩიონ, სად გააჩინონ ბავშვი დიდ ბრიტანეთში. სახლში მიტანას აირჩევთ, დაბადების ცენტრში თუ საავადმყოფოში, NHS იგივე გადასახადს იხდის. Maternity Action UK, საქველმოქმედო ორგანიზაცია, რომელიც მიზნად ისახავს ბრიტანეთში ორსული ქალების ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის გაუმჯობესებას, გთავაზობთ ხარჯების შემდეგ მითითებებს:

  • ანტენატალური მოვლა: £1,590–4,233
  • დაბადება: £2,244–3,282 (პლუს დამატებითი გადასახადები, თუ საავადმყოფოში ხანგრძლივი ყოფნა გჭირდებათ)
  • მშობიარობის შემდგომი მოვლა: 355,50–1207,50 ფუნტი

უცხოეთიდან ჩამოსული ვიზიტორებისთვის გადასახადების შესახებ ინფორმაციისთვის იხილეთ  NHS Choices ვებსაიტი  ან  დაბადების უფლებების შესახებ ფაქტები უცხო ქვეყნის მოქალაქეებისა და სამშობიარო ზრუნვის შესახებ .

აქვს თუ არა ჩემს შვილს ბრიტანეთის მოქალაქეობის უფლება?

გაერთიანებულ სამეფოში დაბადებულ ბავშვებს, სულ მცირე, ერთი მშობლისგან, რომელიც არის ბრიტანეთის მოქალაქე ან აქვს გაერთიანებული სამეფოს მუდმივი ბინადრობის უფლება (ასევე ცნობილია, როგორც განუსაზღვრელი შვებულება) დაბადების დროს, ავტომატურად ენიჭებათ ბრიტანეთის მოქალაქეობას. EEA/შვეიცარიელი მშობლების შვილებს, რომლებიც ცხოვრობდნენ გაერთიანებულ სამეფოში მინიმუმ ხუთი წლის განმავლობაში, ხელშეკრულებით სარგებლობისას, ასევე გაგრძელდა იგივე სტატუსი.

რეგისტრაციის დასასრულებლად, თქვენ უნდა გააგზავნოთ შემდეგი დოკუმენტები გაერთიანებული სამეფოს ვიზასა და იმიგრაციაში (UKVI):

  • შევსებული  MN1 განაცხადის ფორმა
  • სრული დაბადების მოწმობა მშობლების სახელებით
  • მშობლების პასპორტები
  • ბიომეტრიული ინფორმაცია (თითის ანაბეჭდები და ფოტო)
  • გადახდის ფურცელი  £ 936
  • მტკიცებულება იმისა, რომ ერთი მშობელი ან ბრიტანეთია/აქვს მუდმივი საცხოვრებელი ადგილი ან მტკიცებულება იმისა, რომ ერთი მშობელი არის EEA/შვეიცარიის მოქალაქე მუდმივი რეზიდენტობით

დეკრეტული და მამობის შვებულება დიდ ბრიტანეთში

თუ თქვენ იმშობიარებთ დიდ ბრიტანეთში, გეძლევათ უფლება მიიღოთ გაერთიანებული სამეფოს დეკრეტული შვებულების მთლიანი 52 კვირა, თუ ითვლებით დასაქმებულად  და  აკმაყოფილებთ პირობებს (იხ. ქვემოთ). თუმცა, მხოლოდ 39 კვირა ფარავს მშობიარობის ანაზღაურებას. თქვენ არ ხართ ვალდებული დაისვენოთ მთელი წლის განმავლობაში; თუმცა, ბავშვის დაბადებიდან ორკვირიანი შვებულების მიღება სავალდებულოა; ეს გაგრძელდება ოთხ კვირამდე, თუ თქვენ მუშაობთ ქარხანაში. შეგიძლიათ  გამოთვალოთ რამდენ ანაზღაურებას  მიიღებთ მშობიარობის ან მშობიარობისთვის.

პირველი 26 კვირა ითვლება ნორმალურ დეკრეტულ შვებულებაში; შემდეგ დედებს უფლება აქვთ გააგრძელონ დეკრეტული შვებულება დამატებით 26 კვირით. თუმცა, მათ ჯერ უნდა აცნობონ დამსაქმებელს დამატებითი დროის მისაღებად. თქვენი შრომითი უფლებები დაცულია შვებულების დროს. თქვენ არ შეგიძლიათ სამსახურიდან გათავისუფლება, მაგრამ დამსაქმებელმა შეიძლება მოგთხოვოთ დაბრუნების თარიღის მითითება. თუმცა, დასაქმების გარკვეულ ტიპებს აქვთ  უფლებამოსილების განსხვავებული წესები , როგორიცაა სააგენტოს თანამშრომლები, დირექტორები და საგანმანათლებლო მუშაკები.

თქვენ შეგიძლიათ დაიწყოთ თქვენი დეკრეტული შვებულება მშობიარობის მოსალოდნელ კვირამდე 11 კვირით ადრე. სხვაგვარად, შვებულება ავტომატურად გააქტიურდება მიწოდებიდან მეორე დღეს; ან ვადამდე ერთი თვით ადრე, თუ სამსახურიდან წასვლა მოგიწევთ ორსულობასთან დაკავშირებული დაავადების გამო.

სამშობიარო ანაზღაურება

ახალბედა დედები კვალიფიცირდება სამშობიარო ანაზღაურებისთვის (SMP), თუ ისინი:

  • მუშაობდა იმავე კომპანიაში წინა ნახევარი წლის განმავლობაში (26 კვირა);
  • მიიღეთ საშუალოდ მინიმუმ 112 GBP კვირაში;
  • მიაწოდეთ თქვენს დამსაქმებელს წერილობითი შეტყობინება მინიმუმ 28 დღით ადრე და ორსულობის დადასტურება.

მიუხედავად იმისა, რომ SMP ანაზღაურდება 39 კვირამდე, ის განსხვავდება მთელი პერიოდის განმავლობაში. იგი მოიცავს თქვენი საშუალო მთლიანი ყოველკვირეული შემოსავლის 90%-ს პირველი ექვსი კვირის განმავლობაში; და 139,58 GBP კვირაში ან თქვენი საშუალო კვირეული შემოსავლის 90% დანარჩენისთვის; რაც უფრო დაბალია. უფრო მეტი დეკრეტული შვებულება და ანაზღაურება შეიძლება მიენიჭოს, თუმცა, კომპანიის სამშობიარო სქემის მიხედვით.

ქალებს, რომლებსაც არ აქვთ SMP-ის კვალიფიკაცია, შეუძლიათ შეამოწმონ, აკმაყოფილებენ თუ არა კრიტერიუმებს სამშობიარო შემწეობის მისაღებად  , ყოველკვირეული გადასახადი, რომელიც განხორციელდება Jobcentre Plus-ის მეშვეობით.

დედობის შვებულება

დიდ ბრიტანეთში დედობის შვებულება შეზღუდულია მამებისთვის ერთი ან ორი კვირით; ეს უნდა იქნას მიღებული დაბადებიდან 56 დღის განმავლობაში. იმ პერიოდისთვის, რომელსაც იღებთ სამსახურიდან, მიიღებთ 139,58 GBP დღეში ან თქვენი საშუალო კვირეული შემოსავლის 90%-ს; რომელი ვარიანტიც უფრო დაბალია.

ახალშობილებთან ერთად მშობლებს ასევე შეუძლიათ მიიღონ მშობლის საერთო შვებულება (SPL) და კანონიერი გაზიარებული მშობლის ანაზღაურება (ShPP). ბრიტანეთის მთავრობის მიერ წამოწყებული ეს ორი ახალი ინიციატივა მშობლებს აძლევს მოქნილობას შვილზე ზრუნვის გაზიარებაში მათი დაბადების პირველი წლის განმავლობაში. შეამოწმეთ  აქ  თქვენი უფლებამოსილების დასადგენად.

ბავშვთა მოვლა დიდ ბრიტანეთში

ქალები, რომლებიც დიდ ბრიტანეთში აჩენენ ბავშვს, სიამოვნებით იცოდნენ, რომ კუნძულ ერს აქვს მრავალი ბაგა-ბაღი და საბავშვო ბაღები. ბევრი მათგანი მიიღებს ბავშვებს ძალიან ადრეული ასაკიდან. უმეტესობა იზრუნებს ბავშვებზე 7:00 საათიდან 18:00 საათამდე, რათა მშობლებს სრული სამუშაო დღე მისცენ. ასევე არსებობს სამთავრობო ინიციატივები, რომლებიც ეხმარება ოჯახებს გაუმკლავდნენ საბავშვო ბაღის ხარჯებს, დამსაქმებლების მეშვეობით ბავშვის მოვლის ვაუჩერების შეთავაზებით.

სასარგებლო რესურსები

ბავშვის გაჩენა დიდ ბრიტანეთში