Jeżeli planujesz samodzielnie podróżować po Włoszech pociągiem i chcesz kupić bilet z wyprzedzeniem, bez pośredników, ten artykuł jest dla Ciebie. Chciałbym podzielić się instrukcją krok po kroku dotyczącą zakupu biletu kolejowego we Włoszech przez Internet.
Gdzie kupić
Bilety kolejowe online można kupić wyłącznie na oficjalnej stronie włoskiej kolei www.trenitalia.com , która nie tylko umożliwia zakup biletu na odległość i z wyprzedzeniem, ale także oferuje wszelkiego rodzaju promocje i zniżki.
Krok po kroku proces wyboru i zakupu biletu
Strona dostępna jest w dwóch wersjach językowych: włoskiej i angielskiej. Strona główna w języku włoskim wygląda tak.
Aby kupić bilet interesuje nas forma czerwona, czyli duży czerwony prostokąt z napisami LE FRECCE (nazwa jednego z rodzajów pociągów pospiesznych) oraz TUTTI I TRENI (wszystkie pociągi). W zależności od wybranego kierunku wybierz jeden z tych nagłówków. Jeżeli wybierzesz TUTTI I TRENI, formularz zmieni kolor na szary.
Możesz mieć pytanie: „Jak określić, której formy użyć: czerwonej czy szarej?” LE FRECCE obsługuje dłuższe dystanse, a TUTTI I TRENI obsługuje dowolny dystans. Jeśli jednak w czerwonym formularzu wpiszesz punkty odjazdu i przyjazdu, których ten typ pociągu nie obsługuje, na stronie wyświetli się następujący rodzaj błędu
Zatem w tej formie interesują nas wszystkie pola, zacznijmy od ich tłumaczenia.
Andata (tam) i Andata e ritorno (tam i z powrotem), tutaj odpowiednio każdy wybiera, czy potrzebuje biletu w jedną stronę, czy w obie strony.
Da (od), czyli punkt wyjścia
A (do), czyli punkt przybycia
Andata (data wyjazdu) wskazuje datę i Ora (godzinę)
Ritorno (data powrotu) ponownie wskaż żądaną datę i godzinę
Adulti (dorośli) Ragazzi (dzieci) do 4. roku życia, dzieci od 4. do 14. roku życia podróżują bezpłatnie krajowymi pociągami dużych prędkości ze zniżkami. W tym polu należy podać liczbę podróżnych.
- Uwaga: w pociągach regionalnych zniżka 50% przysługuje wyłącznie dzieciom w wieku od 4 do 11 lat; pasażerowie od 12. roku życia płacą pełną cenę biletu.
Cerca (wyszukiwarka) to ostatnie pole, które nas interesuje na tej stronie, po kliknięciu przycisku szukaj strona przetwarza Twoje dane i wyświetla wszystkie możliwe pociągi w poniższej formie
Partenza (odjazd) Arrivo (przyjazd) Durata (czas przejazdu) Treno (pociąg) Prezzi (cena)
Wybierz linię z pociągiem, która najbardziej Ci odpowiada, klikając Seleziona (wybierz) na końcu linii, strona otworzy następujący formularz
Wybierz klasę przewozu (pierwszy lub drugi) i rodzaj biletu (podstawowy, ekonomiczny, superekonomiczny), zaznaczając wymagane kółko. Tutaj możesz także wybrać miejsce w wagonie.
Assegnazione autmatica posto (automatyczne przydzielanie miejsc)
Scelta del posto (wybór miejsca)
Posto vicino a (miejsce obok)
Po dokonaniu wszystkich wyborów kliknij Kontynuuj (kontynuuj)
Strona przechodzi do strony rejestracji biletów
Wybierz Non Sono registrato (nie jestem zarejestrowany) i wypełnij poniższe pola.
Nom (imię)
Cognom
E-mail (Twój aktualny adres e-mail, na który zostanie wysłany bilet)
Conferma e-mail (Potwierdzenie e-maila)
Telefono (telefon)
Następnie wybierz rodzaj płatności (karta lub PayPal), zaznaczając wymagane kółko, zaznacz pole obok Accetto le Condizioni Generali di trasporto (Zgadzam się z warunkami transportu) i kliknij Kontynuuj (kontynuuj)
Na tej stronie wpisz dane swojej karty lub PayPal i kliknij Avanti (dalej)
Titolare della Carta (posiadacz karty Nome (imię) i Cognome (nazwisko)
Tipo Carta (rodzaj karty)
Numero della Carta (numer karty)
Scadenza Carta (data ważności)
W zależności od karty strona może poprosić o weryfikację karty, w moim przypadku wygląda to tak
Poczekaj kilka sekund, aż płatność zostanie przetworzona
A jeśli płatność się powiedzie, pojawi się następująca strona
Kliknij OK i wybierz Invia sms (wyślij SMS) lub Stampa (drukuj)
Gratulacje, udało Ci się kupić elektroniczny bilet kolejowy samodzielnie i bez pośredników! Na życzenie bilet elektroniczny zostanie przesłany e-mailem i SMS-em. Tak naprawdę konduktora zainteresuje jedynie Twój kod biletu, zazwyczaj składający się z 5-6 cyfr.
Jak wygląda bilet?
Bilet na pociąg regionalny Trenitalia, który zostanie przesłany do Ciebie e-mailem, wygląda następująco:
W tym przykładzie jest to bilet na przewóz pierwszej klasy bez określenia miejsca siedzącego. Radzę w miarę możliwości podróżować pociągami regionalnymi zawsze w pierwszej klasie – jest większa szansa na znalezienie wolnego miejsca, a teoretycznie w wagonie powinno być ciszej i wygodniej.