Rejestracja obywatelstwa hiszpańskiego: pełne informacje

Uzyskanie obywatelstwa hiszpańskiego po urodzeniu dziecka, małżeństwie, opcji (rozliczeniu), na inwestycję i zakup nieruchomości.

Obywatelstwo hiszpańskie to status, który pozwala na stałe zamieszkiwanie na terytorium tego kraju, pracę i prowadzenie działalności gospodarczej w wysoko rozwiniętym i stabilnym państwie. Obywatel Hiszpanii może podróżować bez wiz do krajów strefy Schengen i Unii Europejskiej, mieszkać i pracować w nich oraz korzystać z usług europejskich banków na korzystnych warunkach, gdyż jest uważany za obywatela UE.

Paszport hiszpański to dokument potwierdzający obywatelstwo danej osoby i przyznający prawo do korzystania ze wszystkich przywilejów obywatelskich. Paszport hiszpański zajmuje trzecie miejsce w światowych rankingach, umożliwiając zwiedzanie 144 krajów bez wizy lub w ramach uproszczonej procedury rejestracyjnej. Prawo hiszpańskie przewiduje obszerną listę możliwości uzyskania paszportu, w tym programy inwestycyjne i naturalizację. W tym artykule dowiesz się, jak uzyskać obywatelstwo hiszpańskie i rozważymy wszystkie powody.

Prawa i obowiązki obywateli Hiszpanii

Wszelkie prawa, wolności i obowiązki poddanych hiszpańskich reguluje Konstytucja kraju, a mianowicie drugi rozdział pierwszego rozdziału. Ustawodawstwo przewiduje następujące prawa obywateli Hiszpanii:

• bezpłatny wyjazd do krajów UE, zatrudnienie i pobyt w nich;
• udział w procesie wyborczym zarówno jako wyborca, jak i kandydat;
• priorytetowe zatrudnienie i swobodny biznes w Hiszpanii;
• opieka medyczna, świadczenia socjalne;
• pracować w usługach publicznych;
• bezpłatna edukacja ogólna;
• nienaruszalność domu i prywatności życia rodzinnego;
• równość mężczyzn i kobiet w zatrudnieniu i małżeństwie.

Ponadto obywatele Hiszpanii mają szereg obowiązków:

• służba wojskowa;
• płacenie podatków;
• obowiązek pracy na utrzymanie rodziny.

Jak uzyskać paszport obywatela Hiszpanii?

Najczęstszym sposobem nabycia nacionalidad española jest mieszkanie w kraju przez długi czas przez 10 lat. Sugerowane są następujące kroki:

• uzyskanie wizy wjazdowej;
• wniosek o zezwolenie na pobyt;
• po 5 latach – złożenie dokumentów na pobyt stały;
• po kolejnych 5 latach – wniosek o paszport hiszpański.

Bardziej szczegółowe informacje na temat procedury uzyskania wizy, zezwolenia na pobyt i pobytu stałego znajdziesz w naszych pozostałych artykułach.

W takim przypadku zezwolenie na pobyt może zostać wydane z kilku powodów:

• Edukacja;
• zatrudnienie;
• otwarcie firmy;
• inwestycje.

Jednak pobyt długoterminowy to nie jedyny sposób na uzyskanie obywatelstwa Hiszpanii. Co więcej, wszyscy obywatele mają takie same prawa, niezależnie od wybranej ścieżki uzyskania paszportu. Istnieją dodatkowe podstawy uzyskania obywatelstwa:

• według pochodzenia;
• naturalizacja;
• opcja (adopcja);
• decyzją władz kraju;
• małżeństwo;
• uchodźca;
• program powrotów dla Żydów sefardyjskich.

Następnie przyjrzymy się bliżej opcjom uzyskania obywatelstwa.

Stanowisko

Zawarcie umowy o pracę z hiszpańskim pracodawcą to właściwa droga do uzyskania zezwolenia na pobyt i kolejnych etapów. Minusem jest bezrobocie w kraju – znalezienie dobrze płatnej pracy jest dość trudne, a poza tym pierwszeństwo mają obywatele Hiszpanii i UE. Więcej na temat migracji zarobkowej do Hiszpanii możesz przeczytać  tutaj  .

Biznes

Ta metoda nie daje prawa do natychmiastowego uzyskania hiszpańskiego paszportu, ale w ten sposób można przyspieszyć procedurę wydania zezwolenia na pobyt – tylko 1-2 miesiące zamiast 3-4. Minimalna inwestycja w Twój biznes to 1 milion euro. Jednocześnie cudzoziemiec ma obowiązek stworzyć nowe miejsca pracy dla obywateli Hiszpanii i sporządzić biznesplan, który będzie istotny dla kraju. Więcej na temat warunków imigracji biznesowej możesz dowiedzieć się z naszego innego artykułu.

Edukacja

Zezwolenie na pobyt edukacyjny wydawane jest każdemu, kto uczęszczał do hiszpańskiej szkoły lub uniwersytetu. Jeżeli np. student po ukończeniu studiów nie znalazł pracy, lecz wyjechał do kraju ojczystego, jego okres studiów nie będzie wliczany do 10-letniego okresu studiów. Więcej możesz przeczytać w artykule o edukacji w Hiszpanii.

Inwestycje

Ta opcja imigracyjna umożliwia również szybkie uzyskanie pozwolenia na pobyt. Po 10 latach będziesz mógł ubiegać się o obywatelstwo. Aby wziąć udział w tym programie, należy spełnić jeden z ustalonych wymagań. Minimalna kwota inwestycji wynosi 500 tysięcy euro. Pieniądze te można przeznaczyć na zakup nieruchomości, rozwój biznesu lub otwarcie lokaty. W procesie imigracyjnym może wziąć udział cała rodzina inwestora, nie przeprowadza się żadnego testu językowego. 

Pochodzenie

Oczywiście wszystkie dzieci obywateli Hiszpanii automatycznie otrzymują to samo obywatelstwo. W takim przypadku oboje rodzice nie muszą posiadać hiszpańskiego paszportu; wystarczy, że jeden z nich jest obywatelem. Zgodnie z art.  17  i  20  Kodeksu cywilnego opcja ta implikuje również następujące punkty:

• rodzice (lub przynajmniej jedno z nich) urodzili się na terytorium tego kraju;
• rodzice mieszkali w Hiszpanii przez co najmniej 1 rok z pozwoleniem na pobyt;
• matka lub ojciec, babcia lub dziadek posiadają z pochodzenia obywatelstwo hiszpańskie, a sam wnioskodawca mieszkał w kraju co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt;
• dziecko odnaleziono w Hiszpanii, ale jego pochodzenie nie zostało ustalone.

Ta metoda jest dobra, ponieważ wystarczy mieszkać w kraju tylko przez 1 rok. Minusem jest to, że nie mogą z niego korzystać dzieci dyplomatów i pracowników misji hiszpańskich.

Naturalizacja

Koncepcja ta w Hiszpanii różni się od naturalizacji w innych krajach. Nie ma jasnych wymagań wobec wnioskodawcy. Zgodnie z  art. 21 hiszpańskiego kodeksu cywilnego  każdy cudzoziemiec, który uważa się za tego godnego, może ubiegać się o obywatelstwo w drodze naturalizacji. Dotyczy to wybitnych osobistości ze świata sportu, nauki, kultury itp. Uzyskanie hiszpańskiego paszportu w tym przypadku nie jest gwarantowane – każdy wniosek rozpatrywany jest indywidualnie, biorąc pod uwagę historię i osiągnięcia kandydata.

Opcja (adopcja)

Artykuły  19  i  20  kodeksu cywilnego stanowią, że osoby zatrzymane lub adoptowane przez obywateli tego kraju mogą ubiegać się o obywatelstwo hiszpańskie. Jeżeli dziecko przysposobione osiągnęło już pełnoletność, to w chwili składania wniosku musi znajdować się pod opieką co najmniej od dwóch lat. On sam musi mieszkać w Hiszpanii co najmniej przez rok.

Decyzja stanu

Zgodnie z art. 18 hiszpańskiego kodeksu cywilnego osoba zamieszkująca w kraju i uważająca się za obywatela może legalnie nabyć ten status. W takim przypadku imigrant musi przestrzegać prawa i spełniać wszystkie obowiązki obywatelskie, a także być zarejestrowany w urzędzie stanu cywilnego i mieszkać w Hiszpanii przez co najmniej 10 lat.

Małżeństwo

Obywatelstwo można uzyskać po roku pobytu w kraju, poślubiając rezydenta Hiszpanii. Związek można zalegalizować zarówno w Hiszpanii, jak i w każdym innym kraju. Małżeństwo musi być ważne w momencie składania wniosku o paszport. Upoważniony pracownik sprawdzi złączkę pod kątem autentyczności. Wdowy i wdowcy po Hiszpanach mają również prawo do obywatelstwa, jeżeli para żyła w związku małżeńskim przez rok w Hiszpanii, a następnie obywatel zmarł.

Uchodźca

Zgodnie z Konwencją Genewską Hiszpania jest zobowiązana do udzielenia azylu wszystkim potrzebującym. W tym celu cudzoziemiec musi wykazać istnienie zagrożenia, z powodu którego nie będzie mógł wrócić do domu. Oprócz pomocy w zakresie zakwaterowania i zatrudnienia, uchodźcy mają możliwość uzyskania obywatelstwa hiszpańskiego po 5 latach życia w kraju. Nie muszą jednak zdawać egzaminu ze znajomości języka, kultury i prawa.

Żydzi sefardyjscy

Sefardyjczycy to grupa Żydów zamieszkująca Półwysep Iberyjski, wypędzona z Hiszpanii pod koniec 1492 r. W 1982 r.   wydano specjalne prawo dotyczące powrotu potomków sefardyjskich do Hiszpanii, a w 2012 r. warunki zostały uproszczone. Zatem potomkowie wypędzonych Żydów mają prawo otrzymać hiszpański paszport po 2 latach pobytu w kraju, pod warunkiem przedstawienia dokumentu potwierdzającego ich pochodzenie.

Lista dokumentów niezbędnych do uzyskania obywatelstwa hiszpańskiego

Podstawowa lista dokumentów, które należy złożyć niezależnie od statusu kandydata:

• Międzynarodowy paszport;
• oświadczenie;
• paszport;
• karta potwierdzająca identyfikację cudzoziemca;
• akt urodzenia;
• zaświadczenia o niekaralności w kraju i w Hiszpanii;
• zaświadczenie o rejestracji w Hiszpanii;
• potwierdzenie stałego dochodu (np. umowa o pracę);
• świadectwo zdrowia uzyskane w Hiszpanii;
• otrzymanie zapłaty cła.

W zależności od podstawy listę tę można uzupełnić o następujące dokumenty:

• dla uchodźców – dowód osobisty;
• w przypadku dzieci przysposobionych i osób pozostających pod opieką – odpowiednie orzeczenie sądu;
• dla małżonków obywateli Hiszpanii – akt małżeństwa i wspólny meldunek;
• dla wdowców i wdów – akty małżeństwa, rejestracji i śmierci małżonka;
• w przypadku potomków obywateli Hiszpanii – akty urodzenia rodziców, dziadków.

Opłaty i obowiązki

Opłata państwowa za uzyskanie obywatelstwa wynosi 100 EUR i jest taka sama dla wszystkich. Dodatkowo należy zapłacić za egzamin CCSE (Wiedza o Konstytucji i Kulturze Hiszpanii) – 85 EUR. Niektóre kategorie osób są zwolnione ze zdania egzaminu (uchodźcy, inwestorzy).

Proces uzyskania obywatelstwa hiszpańskiego

Procedura uzyskania obywatelstwa po 5 latach stałego pobytu składa się z kilku etapów, które omówiono poniżej.

Złożenie dokumentów

Wniosek możesz złożyć w Registro Civil, czyli urzędzie stanu cywilnego, w miejscu rejestracji. Aby to zrobić, należy najpierw zarejestrować się na  stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości  lub telefonicznie. Drugą możliwością jest złożenie wniosku online na tej samej stronie, załączając zeskanowane kopie wszystkich niezbędnych dokumentów. Ponadto w dniu złożenia dokumentów może odbyć się dodatkowa rozmowa z sędzią; jest to zaplanowane osobno.

Egzaminy

Po przyjęciu wniosku kandydatowi przydzielany jest dzień na przystąpienie do egzaminów. Jednym z nich jest poziom znajomości języka, DELE. Jeśli imigrant posiada już ten certyfikat potwierdzający poziom A2 lub wyższy, to nie ma potrzeby przystępowania do testu. Wystarczy dołączyć certyfikat do ogólnego pakietu dokumentów. Drugim egzaminem jest CCSE, dotyczący znajomości kultury, historii i polityki kraju. Test składa się z 25 pytań i nie jest wymagany dla każdego. Jeżeli kandydat nie zda tego egzaminu za pierwszym podejściem, może przystąpić ponownie bezpłatnie.

Rozważanie kandydata

Okres rozpatrywania wniosku wynosi 1 rok. Jeżeli w tym czasie kandydat nie otrzymał żadnego powiadomienia, można uznać, że został odrzucony. W przypadku pozytywnej decyzji imigrant otrzymuje powiadomienie pocztą.

Otrzymanie paszportu

Po otrzymaniu pisma z pozytywną decyzją wnioskodawca musi stawić się w sądzie w celu złożenia przysięgi. Ostatni etap – rejestracja obywatelstwa i wydanie nowego paszportu, odbywa się w urzędzie stanu cywilnego. Warto wziąć pod uwagę, że zgodnie z hiszpańskim prawem od obywatela wymagane jest posiadanie podwójnego nazwiska. Składa się z pierwszych nazwisk ojca i matki. Możliwe są drobne zmiany wynikające z tłumaczenia na język hiszpański.

Wszystkie osoby ubiegające się o obywatelstwo poprzez zezwolenie na pobyt i pobyt stały, małżeństwo, naturalizację i opcję (adopcję) mają obowiązek podpisać oświadczenie o zrzeczeniu się pierwszego obywatelstwa. Ale to, czy zostanie anulowane, czy nie, zależy od ustawodawstwa ojczystego imigranta.

Czy można odmówić obywatelstwa?

Główne przyczyny decyzji negatywnych:

• brak dokumentów lub błędy w nich;
• problemy z prawem w kraju lub w Hiszpanii;
• brak dochodów lub niski poziom dochodów;
• nie są spełnione wymagania dotyczące czasu pobytu w kraju;
• podawanie fałszywych informacji.

Ponieważ istnieje możliwość odmowy, lepiej skontaktować się ze specjalistami ds. migracji. Prawnicy doradzają w kwestiach migracyjnych, pomagają w przygotowaniu dokumentów i przejściu przez wszystkie etapy przeprowadzki. Z ich pomocą możesz zminimalizować ryzyko i uzyskać cenione obywatelstwo.

Często zadawane pytania (FAQ)

Czy można urodzić i uzyskać obywatelstwo hiszpańskie?

Rodzice nie będą mogli uzyskać paszportu, ponieważ ich dziecko urodziło się w Hiszpanii; nie ma dla nich żadnych korzyści. Ale dziecko będzie mogło zostać obywatelem, jeśli zostaną spełnione wymagania opisane wcześniej w artykule.

Czy małżeństwo cywilne nadaje się do uzyskania paszportu?

W Hiszpanii pojęcia „małżeństwa cywilnego” i „konkubinatu” są różne. Małżeństwo cywilne to związek zawarty w gminie. Daje prawo do nadania obywatelstwa małżonkowi będącemu cudzoziemcem. Konkubinat to zwykłe wspólne pożycie partnerów, które daje prawo jedynie do zezwolenia na pobyt, pod warunkiem, że para mieszka razem co najmniej przez rok.

Jaka jest różnica między naturalizacją a życiem osiadłym?

Naturalizacja w Hiszpanii różni się od procesu w innych krajach. Tutaj obywatelstwo przez naturalizację mogą uzyskać jedynie osoby posiadające wybitne osiągnięcia w sporcie, nauce itp. Osiedlenie się oznacza legalne przebywanie w kraju przez co najmniej 10 lat.