Od stopni naukowych i dyplomów po szkolenia zawodowe i zawodowe — oto jak uzyskać uznanie i przeniesienie kwalifikacji w Austrii.

Niezależnie od tego, czy zamierzasz studiować w Austrii, czy rozpocząć wymarzoną pracę, musisz wiedzieć, jak uzyskać uznanie swoich kwalifikacji. W zależności od sytuacji konieczne będzie również uzyskanie pozwolenia na pracę lub zapoznanie się z różnymi uniwersytetami i szkołami specjalistycznymi oferowanymi w Austrii. Tak czy inaczej, życie i studiowanie w kraju o tak oszałamiającym pięknie naturalnym i bogatej kulturze historycznej z pewnością zadowoli Twoje oczy i uszy.

Stopnie i kwalifikacje Austria

Uniwersytety w Austrii w szczególności przestrzegają systemu bolońskiego lub europejskiego systemu transferu punktów (ECTS); ogólnoeuropejski system rejestrowania przeszłych i przyszłych osiągnięć uczniów. Tak więc, jeśli ukończysz studia w Austrii i chcesz mieszkać i pracować za granicą w innych krajach europejskich, Twoje kwalifikacje zostaną uznane. Aby studiować na uniwersytecie w Austrii, musisz   zdać maturę   ; w kraju jest oficjalnie znany jako    Reifeprüfung   . W rzeczywistości jest to egzamin na koniec szkoły średniej.

Tradycyjnym austriackim odpowiednikiem tytułu magistra jest   Diplomstudium   lub   tytuł magistra. Zazwyczaj programy studiów magisterskich obejmują studia licencjackie i podyplomowe. Jednak programy te są obecnie wycofywane w miejsce bardziej nowoczesnych stopni magisterskich podyplomowych, które można uzyskać po ukończeniu trzyletniego tytułu licencjata.

Ogólnie rzecz biorąc, austriackie uniwersytety rozróżniają stopnie doktora (   Doktorate   ) i stopnie doktora. W istocie dr. programy są otwarte dla pracowników akademickich ich uniwersytetów. Tymczasem studia doktoranckie są dostępne dla studentów niebędących pracownikami.

Rodzaje uznawania kwalifikacji w Austrii

Zasadniczo w Austrii istnieją cztery rodzaje uznawania kwalifikacji, a mianowicie:

  • Uznanie   zawodowe (akredytacja zawodowa) zawodów regulowanych
  • Nostryfikacja    świadectw maturalnych i maturalnych
  • Potwierdzanie    stopni naukowych i dyplomów uprawniających do wykonywania czynności zawodowych
  • Akredytacja    certyfikatów zawodowych

Kto potrzebuje transferu kwalifikacji w Austrii?

Zasadniczo, jeśli masz dyplom uniwersytecki w UE, kraju EOG lub Szwajcarii, nie musisz wymagać uznania – ani nostryfikacji – aby to zrobić w Austrii. Jeśli jednak masz wyższe wykształcenie w innym kraju, możesz potrzebować nostryfikacji.

Należy zauważyć, że Austria nie posiada jednolitych zasad oficjalnego uznawania kwalifikacji uzyskanych za granicą. Tak więc proces będzie zależał od tego, gdzie się zakwalifikowałeś. Jednak w dziedzinie zawodów regulowanych akredytacja zawodowa jest warunkiem wstępnym do pracy w niektórych zawodach w Austrii. Obejmuje to pielęgniarki, położne, lekarzy, dentystów, farmaceutów, architektów i lekarzy weterynarii.

Jak rozpoznać dyplom ukończenia szkoły średniej w Austrii

Zasadniczo dyplomy ukończenia szkoły średniej za granicą i dyplomy ukończenia szkoły średniej z Austrii należy połączyć, zanim będzie można rozpocząć dalszą edukację w Austrii. W wielu przypadkach równoważność świadectw dojrzałości opiera się na umowach międzyrządowych. Takie umowy, takie jak Włochy, Australia i Wielka Brytania, mają takie umowy. Na przykład Austria uważa maturę z Wielkiej Brytanii za odpowiednik austriackiej   matury   . Oto   pełna lista krajów,   w których dyplomy ukończenia szkoły średniej są równoważne z austriackim.

Ogólnie rzecz biorąc, uniwersytet, na który aplikujesz, jest najlepszym miejscem, aby uzyskać to uznanie. Ponadto austriackie Federalne Ministerstwo Edukacji posiada bezpłatną stronę internetową, na której można złożyć wniosek.

Jak rozpoznać dyplom uniwersytecki lub dyplom ukończenia szkoły średniej w Austrii

Zasadniczo powodem uznawania zagranicznych dyplomów i stopni naukowych jest zapewnienie zgodności ze stopniami austriackimi. Musisz jednak również być w stanie wykazać, że istnieje potrzeba takiego formalnego uznania. Więc jeśli nie masz potwierdzenia, nie będziesz mógł go uzyskać. Warto zauważyć, że uznanie stopni uniwersyteckich w UE nie jest wymagane; obejmuje to te regulowane przez prawo, takie jak stopnie naukowe w zakresie prawa, nauczania i inżynierii lądowej.

Złożyć wniosek online

Krajowe Centrum Informacji o Uznawalności Wykształcenia ENIC-NARIC AUSTRIA przy Federalnym Ministerstwie Technologii Cyfrowych, Biznesu i Przedsiębiorczości (BMDW) jest pierwszym punktem kontaktowym we wszystkich kwestiach dotyczących uznawania międzynarodowych stopni uniwersyteckich w Austrii. Możesz złożyć wniosek online za pośrednictwem Application for Recognition of Information (AAIS). Zazwyczaj ocena kwalifikacji zagranicznego szkolnictwa wyższego kosztuje 200 euro. Jednak to potwierdzenie jest często wystarczające do zastosowania na austriackim rynku pracy.

Ewentualnie możesz złożyć wniosek do uniwersytetu państwowego, Wyższej Szkoły Nauk Stosowanych (   Fachhochschule   ) lub Uniwersyteckiego Kolegium Nauczycielskiego (   Pädagogische Hochschule   ) o nostryfikację; podczas gdy w Austrii jest porównywalny stopień. Zwykle trwa to około trzech miesięcy. Następnie uczelnia poinformuje Cię o swojej decyzji i konieczności przystąpienia do dodatkowych egzaminów.

Jeśli nie potrzebujesz dowodu ukończenia studiów, ale nadal chcesz określonej dokumentacji potwierdzającej twoje kwalifikacje, możesz złożyć wniosek online i zapłacić za raport oceniający. Z reguły zawierają one informacje o placówce edukacyjnej, główną klasyfikację (poziom i zakres studiów itp.), a także związek z austriackimi stopniami naukowymi. Zazwyczaj koszt to od 150 do 200 euro w zależności od ilości zastrzeżeń raportu.

Gdzie złożyć wniosek o przeniesienie kwalifikacji w Austrii

Austria ma na celu pomóc zagranicznym pracownikom poprzez potwierdzanie ich kwalifikacji i wykorzystywanie ich umiejętności. Istnieją więc cztery punkty kontaktowe AST odpowiedzialne za uznawanie, ocenę i przenoszenie kwalifikacji z innych krajów. Znajdują się one w następujących lokalizacjach:

  • Wiedeń, AST Dolna Austria i Północny Burgenland oraz koordynacja punktów kontaktowych pod auspicjami Centrum Porad dla Imigrantów w Wiedniu
  • Górna Austria i Salzburg w migrare – Centrum dla imigrantów w Górnej Austrii, zlokalizowane w Linz
  • Styrii, Karyntii i Południowego Burgenlandu w ZEBRA, Międzykulturowym Centrum Doradztwa i Terapii, zlokalizowanym w Grazu i
  • Tyrol i Vorarlberg w ZeMiT, ośrodku dla migrantów w Tyrolu, zlokalizowanym w Innsbrucku

Ponadto we wszystkich innych stolicach krajów związkowych Austrii odbywają się cotygodniowe dni konsultacji. Austria nie tylko upraszcza proces walidacji, ale także działa zgodnie z ustawą o uznawaniu i wycenie (AuBG), aby zapewnić, że proces ten jest dostępny całkowicie bezpłatnie. Ponadto serwis ten udziela informacji na temat możliwości dalszego doradztwa i sugestii dotyczących dalszego kształcenia, jeśli formalne uznanie kwalifikacji nie jest możliwe. W rzeczywistości bezpłatne   usługi AST   są dostępne dla każdego, kto mieszka w Austrii i ma kwalifikacje z zagranicy.

Kwalifikacje zawodowe i zawodowe w Austrii

Podobnie jak inne kraje UE, Austria posiada Krajowe Ramy Kwalifikacji (NQF). Dotyczy to zarówno szkolnictwa ogólnego i wyższego, jak i kształcenia i szkolenia zawodowego. Istnieje również Europejski System Punktów w Kształceniu i Szkoleniu Zawodowym (ECVET). W rzeczywistości jest to system punktowy wiedzy, umiejętności i zdolności.

Biuro aplikacji, którego potrzebujesz, zależy od tego, czy studiowałeś lub ukończyłeś studia w Unii Europejskiej (UE), Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), Szwajcarii lub kraju trzecim. 

Wygodnie, niektóre certyfikaty i dyplomy z zagranicy można również akredytować online do austriackiego egzaminu końcowego dla studentów. Często, jeśli istnieją różnice w systemie edukacji, istnieje możliwość uzupełnienia praktyki o dodatkowe egzaminy w Austrii. Na szczęście istnieją porozumienia dotyczące szkolenia zawodowego z Niemcami, Węgrami i Południowym Tyrolem, które ułatwiają akredytację. Oto pełna lista zawodów regulowanych, które wymagają akredytacji zawodowej do pracy w Austrii.

Co zrobić, jeśli Twój dyplom lub kwalifikacje nie są uznawane w Austrii

Ogólnie rzecz biorąc, jeśli nostryfikacja nie jest możliwa, ponieważ Twój kurs bardzo różni się od kursu austriackiego, nadal możesz ubiegać się o kurs. Wybrana przez Ciebie uczelnia musi po prostu sprawdzić, czy szkolenie zapewniło Ci odpowiednie przygotowanie do dalszej nauki.

Na szczęście nowa austriacka ustawa o uznawaniu i wycenie (AuBG) wprowadza zmiany, które pomagają tym, którzy nie mogą przedstawić zaświadczeń lub innych dowodów kwalifikacji. Ma to w szczególności na celu pomóc osobom ubiegającym się o azyl wejść na rynek pracy. W takim przypadku najlepszym rozwiązaniem jest skontaktowanie się z jedną z rządowych poradni w celu omówienia Twojej sytuacji. Są wolne.

Przydatne zasoby

Równoważność stopni i przenoszenie kwalifikacji zagranicznych w Austrii