Explicamos o processo de ter um bebê no Reino Unido, incluindo opções de parto, seguro maternidade, cuidados pré-natais e pós-natais e muito mais.

Dar à luz em um país estrangeiro pode parecer assustador quando você não está familiarizado com o sistema de saúde. Este guia útil explica o que esperar ao ter um bebê no Reino Unido, para que você possa estar preparado em todas as fases; desde o pré-natal até o parto e cuidados posteriores. Ele também contém informações sobre como registrar seu bebê no Reino Unido, obter a cidadania britânica e regulamentos trabalhistas relativos à licença maternidade e ao salário.

O guia cobre as seguintes áreas:

Gravidez e parto no Reino Unido

Entre 750.000 e 800.000 bebês nascem no Reino Unido todos os anos. No entanto, as taxas de natalidade flutuaram dramaticamente ao longo da última década. De acordo com o Office for National Statistics, houve 774.835 nascidos vivos no Reino Unido em 2016; abaixo do pico de 812.970 nascimentos em 2012. E, tal como acontece com outras partes do mundo desenvolvido, as mulheres estão a dar à luz no Reino Unido mais tarde do que nunca. Em 2019, é provável que a mulher média na Grã-Bretanha tenha tido apenas um filho aos 30 anos; em comparação com 1,8 em média para sua própria mãe.

O Reino Unido ocupa  o 24º lugar  no mundo  em qualidade de cuidados de maternidade, de acordo com um relatório divulgado pela instituição de caridade Save The Children. O estudo avaliou a segurança das mães durante o parto, quanto tempo elas têm para se recuperar e o bem-estar das crianças após o nascimento. No entanto, as mães que têm um bebé no Reino Unido podem esperar ser bem apoiadas pelo Serviço Nacional de Saúde (NHS), financiado publicamente. Embora algumas optem pelo parto domiciliar ou por uma clínica privada, muitas estão satisfeitas com os serviços de maternidade do NHS. Estes são fornecidos desde bem antes do nascimento até cerca de seis a oito semanas depois. Mais de 80% das mulheres entrevistadas pela Comissão de Qualidade de Cuidados afirmaram que sempre foram conversadas de uma forma que pudessem compreender; seja por parteiras, médicos ou funcionários.

Gravidez como expatriada no Reino Unido

A maioria das mulheres expatriadas no Reino Unido dá à luz com o apoio de cuidados gratuitos do NHS. Se a gravidez for de risco relativamente baixo, as futuras mães podem escolher onde desejam dar à luz. As opções de maternidade incluem clínicas especializadas, hospitais, unidades comunitárias ou domicílio próprio. Eles também podem decidir se desejam a presença de uma parteira ou de um médico.

Aproximadamente 5% das mulheres optam por cuidados de maternidade privados no Reino Unido. A principal razão para o fazerem é obter cuidados médicos mais personalizados, seguidos de perto pelo desejo de conforto adicional. Vários provedores de seguros de saúde privados no Reino Unido oferecem apólices de maternidade para expatriados.

Cerca de uma em cada quatro mulheres que vivem na Grã-Bretanha dá à luz por cesariana. É possível escolher uma cesariana planejada no Reino Unido; caso o seu médico não esteja disposto a realizar a operação, ele deverá encaminhá-lo para um médico que o fará.

Acessando serviços de maternidade no Reino Unido

Os expatriados que vivem no Reino Unido podem aceder a uma variedade de serviços de maternidade através do NHS. Isso inclui consultas com médicos de família, profissionais de obstetrícia e ginecologia, bem como exames cervicais, cirurgias de emergência e assim por diante. Você pode encontrar um médico em sua área local no site do NHS. Você também pode pedir ao seu médico de família que recomende um hospital que ofereça serviços de maternidade em sua área.

Depois de decidir qual especialista e hospital deseja frequentar, você pode marcar uma consulta através do seu médico de família enquanto estiver no consultório ou online através do NHS e-Referral Service; usando a carta de solicitação de consulta do seu médico de família. Você também pode ligar para a linha do Serviço de Referência Eletrônica do NHS no número 0345 608 8888 (aberto de segunda a sexta, das 8h00 às 20h00, e fins de semana e feriados, das 8h00 às 16h00).

Alternativamente, para aconselhamento médico sobre questões específicas de maternidade ou de saúde da mulher, você pode comparecer a uma clínica para mulheres saudáveis, oferecida por muitos clínicos gerais. Aqui você pode ser atendido por uma médica ou enfermeira, que pode ajudar com questões como contracepção de emergência ou outras dúvidas que você possa ter sobre ter um bebê no Reino Unido.

Quem tem direito a cuidados de maternidade gratuitos do NHS no Reino Unido?

A maioria dos cidadãos estrangeiros que vivem e trabalham no Reino Unido têm acesso a cuidados de saúde gratuitos no Reino Unido através do Serviço Nacional de Saúde (NHS), financiado publicamente. O sistema oferece cuidados de maternidade — incluindo cuidados pré-natais, de parto e pós-natais — gratuitamente às mulheres que se enquadram nas seguintes categorias:

  • Residente habitual  no Reino Unido: exige que uma pessoa viva no Reino Unido de forma legal, voluntária e com o propósito de se estabelecer. O NHS decide caso a caso se o futuro progenitor cumpre os critérios;
  • Cidadãos do EEE segurados por outro estado europeu;
  • Isentos  de encargos : incluindo refugiados, requerentes de asilo, residentes legais há pelo menos 12 meses, trabalhadores empregados por uma organização do Reino Unido e trabalhadores independentes.

Se você não se enquadra nessas categorias, poderá ser solicitado que você pague pelos seus cuidados enquanto tiver um bebê no Reino Unido. No entanto, legalmente não pode ser recusado o cuidado de maternidade dentro do país se você não puder pagar antecipadamente. O NHS pode prosseguir com a dívida após a aplicação de encargos. Os cuidados do NHS, no entanto, são normalmente gratuitos se você estiver trabalhando e pagando contribuições para o seguro nacional no Reino Unido, ou se seu marido estiver trabalhando no Reino Unido.

Estão disponíveis opções alternativas aos hospitais do NHS, incluindo partos em casa ou ter um bebé num hospital privado do Reino Unido. No entanto, esta pode ser uma opção cara, mas normalmente você terá acesso a instalações melhores. Você pode explorar opções de saúde privada de diversas seguradoras de saúde privadas do Reino Unido; caso contrário, você mesmo deverá arcar com os custos.

Seguro privado para tratamento de maternidade no Reino Unido

Se quiser tornar-se privado ou não tiver direito a receber tratamento gratuito do NHS no Reino Unido, precisará de um seguro de saúde privado para cobrir os custos de ter um bebé no Reino Unido. Existem várias grandes companhias de seguros de saúde amigas dos expatriados que oferecem cobertura de maternidade no Reino Unido.

Teste de gravidez no Reino Unido

Para confirmar se está grávida no Reino Unido, você pode encontrar kits caseiros de gravidez em todas as farmácias e na maioria dos supermercados. Eles podem dar um resultado rápido e você pode fazer o teste em particular. Você pode realizar a maioria dos testes de gravidez a partir do primeiro dia de atraso menstrual. Se você não sabe quando será a próxima menstruação, faça o teste pelo menos 21 dias após a última relação sexual desprotegida. Alguns testes de gravidez muito sensíveis podem ser usados ​​mesmo antes de você perder a menstruação, já oito dias após a concepção.

Se o teste for positivo, marque uma consulta com seu médico de família ou parteira que confirmará a gravidez. Você pode conseguir um teste de gravidez gratuito com seu médico de família. Alternativamente, você pode consultar um dos seguintes locais que oferecem testes de gravidez gratuitos:

Você também pode obter um teste de gravidez gratuitamente com seu médico de família.

Cuidado pré-natal no Reino Unido

Assim que a sua gravidez for confirmada, deve marcar imediatamente uma consulta com o seu médico ou parteira para organizar o pré-natal e começar a receber os cuidados de saúde adequados para si e para o seu bebé. Você também fará duas ultrassonografias por volta das semanas 12 e 20 para avaliar seu progresso em qualquer hospital, unidade obstétrica ou centro de parto que você escolheu. Também são realizados vários  exames e verificações pré-natais  , como o rastreio da síndrome de Down. No total, você poderá ter até 10 consultas durante os nove meses de gravidez.

Ter um bebê no Reino Unido ou em qualquer outro lugar requer bastante preparação. Várias aulas, na maioria das vezes organizadas pelo  National Child Birth Trust , são ministradas nas comunidades locais para ajudar os futuros pais a se prepararem para o que está por vir. Eles podem incluir aprender como lidar com um bebê recém-nascido ou preparar-se para o nascimento em si. Você pode usar o site do NHS para encontrar  serviços de maternidade no Reino Unido  perto de você ou visitar  Which?  para obter mais ajuda.

O seu médico ou parteira garantirá que você tenha uma visão clara de sua gravidez no Reino Unido, nutrição e aulas disponíveis; então fique à vontade para fazer todas as perguntas que você tiver. Seus dados serão inseridos em seu prontuário e atualizados pela parteira a cada consulta adicional. É importante manter este registro seguro, pois ele será necessário no dia da sua entrega.

Vacinações durante a gravidez

O NHS recomenda que as gestantes tomem vacinas contra gripe e tosse convulsa administradas durante a gravidez. A autoridade enumera uma série de vacinas que estão disponíveis para mulheres grávidas, incluindo a vacina contra o tétano; em alternativa, pode pedir mais informações ao seu médico de família ou parteira.

Se a vacina envolver a utilização de uma versão viva do vírus, como a vacina MMR, normalmente será administrada após o nascimento do bebé, porque estas vacinas podem causar a infecção do feto. O NHS afirma que não há evidências de que qualquer vacina viva cause defeitos congênitos.

O parto: ter um bebê no Reino Unido

Quando os sinais de trabalho de parto começarem, você deve dirigir-se ao hospital, centro de parto ou unidade comunitária de sua escolha; ou avise a parteira se você decidiu fazer um parto em casa, todos disponíveis no Reino Unido.

Ao chegar na maternidade, faça o check-in na recepção e apresente seu plano de parto. Você será então colocado em uma sala de parto, examinado para determinar em que estágio se encontra e atendido pela equipe médica. Seu parceiro, ou parceiro de parto, pode acompanhá-lo enquanto você dá à luz no Reino Unido.

As salas de parto na maioria das maternidades são muito mais acolhedoras hoje em dia. Freqüentemente, você encontrará várias cadeiras e pufes para movimentar durante o trabalho de parto. Você pode até descobrir que eles têm banheira ou chuveiro para fazer você se sentir mais confortável. Algumas maternidades possuem piscinas de parto disponíveis para quem não apresenta complicações de parto, mas normalmente é necessário solicitar essa opção e agendar com bastante antecedência.

Alívio da dor e alta hospitalar

Existe uma grande variedade de opções de alívio da dor durante o parto no Reino Unido; alguns dos quais são comumente oferecidos em outros países europeus. Eles incluem hidroterapia, injeções intramusculares de analgésicos, gás e ar (Entonox), estimulação elétrica nervosa transcutânea (TENS) e anestesia peridural. Alguns hospitais também permitem métodos alternativos de alívio da dor; no entanto, você teria que perguntar com antecedência e organizá-los você mesmo.

Embora uma pequena seleção de mães possa receber alta seis horas após o parto no Reino Unido, é mais comum passar uma ou duas noites na enfermaria pós-natal. As mães que optaram pelo seguro privado geralmente conseguem ter um quarto próprio. Eles também podem ter o marido ou companheiro de sua escolha presente. Assim que a sua parteira ou médico estiver satisfeito com o facto de você e o seu bebé recém-nascido estarem bem o suficiente para irem para casa, você receberá alta.

Se for seu primeiro bebê, pode ser um pouco cansativo. As parteiras estão lá para ajudar e garantir que você tenha todas as informações necessárias para voltar para casa em paz com seu recém-nascido.

Cuidados pós-natais no Reino Unido

Se tiver optado por ter o seu bebé num hospital do Reino Unido, você e o seu bebé permanecerão na maternidade até que a equipa médica dê autorização para regressar a casa. Isso pode ocorrer seis horas após o nascimento, se não houver complicações. Pode acontecer que um recém-nascido seja mantido durante mais tempo do que a mãe, especialmente quando se trata de partos prematuros.

Antes de sair da enfermaria, certifique-se de perguntar sobre quaisquer detalhes sobre cuidados pós-natais no Reino Unido, se algo não estiver claro. Além disso, tenha em mente que a lei britânica exige que você tenha uma cadeira infantil adequada para o seu bebê se estiver viajando para casa de carro.

Após a alta da mãe e do bebê, uma parteira visitará sua casa a cada dois dias durante os primeiros 10 dias. A parteira verificará a sua recuperação do trabalho de parto e se o seu bebê está se alimentando e ganhando peso; o período pode ser estendido por até quatro semanas se a parteira não estiver satisfeita com a situação de ambos.

Uma visitadora de saúde, que é uma enfermeira qualificada e com formação adicional, será designada para si cerca de 10 dias após o nascimento do seu bebé. Eles farão visitas regulares durante os primeiros anos da infância do seu bebê. Apresentarão talão de saúde; os pais podem usar isso para acompanhar o progresso de seus filhos e acompanhar as vacinações e testes realizados.

A mãe, por sua vez, deverá fazer um check-up pós-natal com seu médico seis a oito semanas após o nascimento. Visite o site do NHS para obter uma extensa lista de  serviços pós-natais e apoio  disponível para os pais, incluindo saúde mental e terapia no Reino Unido.

Registrando o nascimento do seu bebê no Reino Unido

Os pais têm até 42 dias para registar o nascimento do seu filho no Reino Unido; exceto na Escócia, onde o limite é de 21 dias. Você poderá registrar o nascimento no hospital antes de a mãe sair; o hospital informará se estiver disponível. No entanto, isso é mais comumente feito no  cartório local  da área onde seu bebê nasceu, no Reino Unido.

Se não conseguir registrar-se no escritório designado, você pode ir a qualquer balcão de registro e o registrador enviará seus dados ao escritório distrital apropriado. 

Para se registrar, você pode ser solicitado a fornecer:

  • Nome completo e sexo do seu bebê;
  • Local, data e hora de nascimento do bebê;
  • Seus próprios dados, incluindo nome completo, endereço, local e data de nascimento e ocupação;
  • Sobrenome de solteira da mãe;
  • Estado do casamento ou parceria civil dos pais.

Você também deve levar consigo ao cartório os seguintes documentos:

  • Identificação: ou seja. passaporte, certidão de nascimento, escritura, carteira de habilitação, comprovante de endereço, nota fiscal municipal ou certidão de casamento/união civil;
  • O registro pessoal de saúde infantil ou livro vermelho do seu filho;
  • Prova de paternidade do seu parceiro, se você estiver viajando sozinho.

Depois de registrar o nascimento

Após o registro, você receberá gratuitamente a certidão de nascimento curta que contém apenas os dados do bebê. Cópias da certidão de nascimento curta, bem como versões mais longas com informações dos pais, podem ser adquiridas a qualquer momento no cartório. Se você se registrou em um cartório da área onde ocorreu o nascimento, você receberá imediatamente a certidão de nascimento abreviada. Caso contrário, você o receberá em alguns dias.

Como ter um filho geralmente afeta seus impostos, benefícios e privilégios do conselho local, a maioria dos distritos no Reino Unido oferece o serviço Tell Us Once. Isso permite que você relate o nascimento a vários órgãos governamentais de uma só vez. O registrador irá informá-lo se isso está disponível em sua área. Caso contrário, você precisará tomar outras medidas para solicitar  o Crédito Fiscal Infantil  e entrar em contato com  o JobCentre Plus  sobre seus benefícios.

Expatriados que deram à luz ou vivem na Escócia e na Irlanda do Norte devem verificar os  sites dos Registros Nacionais da Escócia  ou  NIDirect  , respectivamente, pois o processo de registro de nascimento varia nessas regiões.

Benefício infantil no Reino Unido

A partir do momento em que regista o seu nascimento no Reino Unido, poderá solicitar  abono de família  na maioria dos casos. De um modo geral, os expatriados que têm o direito legal de residir no Reino Unido e chamam-lhe a sua residência principal recebem abono de família no Reino Unido – mas há certas  exceções .

Para o primeiro filho, você receberá £ 20,70 por semana e para quaisquer outros filhos, £ 13,70 por semana (a partir de 2016) em benefícios para crianças; tudo isso é pago em sua conta bancária por débito direto a cada quatro semanas. Se um dos progenitores ganhar mais de £50.000 por ano, o montante do abono de família recebido poderá ser afetado ou poderá incorrer numa cobrança de imposto. Você também pode optar por não receber os pagamentos, mas é aconselhável preencher o  formulário de solicitação .

Dar à luz como turista no Reino Unido

Nascer no Reino Unido não torna automaticamente um bebê um cidadão britânico. No entanto, os turistas ou as mulheres não residentes podem optar por dar à luz no Reino Unido por uma série de razões.

Os turistas e visitantes em férias no Reino Unido são obrigados a ter um seguro médico que cubra qualquer eventualidade de saúde. Se você está grávida e acha que pode precisar dar à luz durante as férias, verifique com sua seguradora se você está coberto. Os cidadãos europeus que tenham um bebé no Reino Unido durante as férias podem beneficiar dos privilégios recíprocos; estes são fornecidos pelo Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD).

Se não residir habitualmente no Reino Unido, não tiver nacionalidade do EEE ou não tiver pago a sobretaxa de saúde, não se qualifica para cuidados de maternidade gratuitos do NHS e poderá ser-lhe solicitado que pague. No entanto, os cuidados não podem ser recusados ​​se não puder pagar no momento em que recebe os cuidados. Nesses casos, você deve pedir para falar com o Gerente de Visitantes Estrangeiros do hospital; você pode explicar suas circunstâncias e discutir opções de pagamento futuras. Os cuidados de maternidade no Reino Unido incluem todos os cuidados pré-natais, de nascimento e pós-natais. É classificado como “tratamento imediatamente necessário” e não deve ser negado por qualquer motivo.

Onde dar à luz como visitante

Tal como acontece com aqueles que estão cobertos pelo NHS, os estrangeiros também podem escolher onde ter um bebé no Reino Unido. Quer você opte pelo parto em casa, em um centro de parto ou no hospital, o NHS cobra as mesmas taxas. A Maternity Action UK, uma instituição de caridade que visa melhorar a saúde e o bem-estar das mulheres grávidas na Grã-Bretanha, oferece a seguinte indicação de custos:

  • Cuidados pré-natais: £ 1.590–4.233
  • Nascimento: £2.244–3.282 (mais pagamentos adicionais se você precisar de uma longa permanência no hospital)
  • Cuidados pós-natais: £ 355,50–1.207,50

Para obter informações sobre cobranças para visitantes estrangeiros, consulte o  site NHS Choices  ou a  Folha Informativa sobre Direitos de Nascença sobre Cidadãos Estrangeiros e Cuidados de Maternidade .

Meu filho é elegível para a cidadania britânica?

Os bebês nascidos no Reino Unido de pelo menos um dos pais que seja cidadão britânico ou tenha residência permanente no Reino Unido (também conhecida como Licença de Permanência Indefinida) no momento do nascimento recebem automaticamente a cidadania britânica. Os filhos de pais do EEE/Suíços que tenham residido no Reino Unido durante pelo menos cinco anos enquanto exerciam os direitos do tratado também beneficiam do mesmo estatuto.

Para completar o registo, deverá enviar os seguintes documentos para a UK Visas and Immigration (UKVI):

  • O formulário de inscrição MN1 preenchido 
  • Certidão de nascimento completa com os nomes dos pais
  • Passaportes dos pais
  • Informações biométricas (impressões digitais e foto)
  • Comprovante de pagamento  de £ 936
  • Prova de que um dos pais é britânico/tem residência permanente ou prova de que um dos pais é cidadão do EEE/Suíça com residência permanente

Licença maternidade e paternidade no Reino Unido

Se você der à luz no Reino Unido, terá direito a tirar um total de 52 semanas de licença maternidade no Reino Unido se for considerada funcionária  e  atender às condições (veja abaixo). No entanto, apenas 39 semanas são cobertas pelo salário-maternidade. Você não é obrigado a tirar folga o ano inteiro; no entanto, é obrigatório tirar uma licença de duas semanas após o nascimento do bebé; isso é estendido para quatro semanas se você trabalhar em uma fábrica. Você pode  calcular quanto  receberá de salário-maternidade ou paternidade.

As primeiras 26 semanas são consideradas licença maternidade normal; as mães têm então o direito de prolongar a sua licença de maternidade por mais 26 semanas. Eles devem, no entanto, informar primeiro o seu empregador para obter o tempo adicional. Seus direitos trabalhistas são protegidos durante sua licença. Você não pode ser demitido, mas seu empregador pode exigir que você forneça uma data de retorno. No entanto, certos tipos de emprego têm  regras de direitos diferentes , tais como trabalhadores temporários, diretores e trabalhadores da educação.

Você pode começar sua licença maternidade a partir de 11 semanas antes da semana prevista para o parto. Caso contrário, a licença é ativada automaticamente no dia seguinte ao parto; ou um mês antes da data do parto, se tiver que deixar o trabalho devido a uma doença relacionada com a gravidez.

Salário maternidade

As novas mães qualificam-se para o Pagamento Estatutário de Maternidade (SMP) se:

  • Ter trabalhado na mesma empresa durante o semestre anterior (26 semanas);
  • Ganhe pelo menos uma média de GBP 112 semanalmente;
  • Forneça ao seu empregador um aviso por escrito com pelo menos 28 dias de antecedência e prova de gravidez.

Embora o SMP seja pago por até 39 semanas, ele difere durante todo o período. Abrange 90% do seu salário semanal bruto médio durante as primeiras seis semanas; e GBP 139,58 por semana ou 90% do seu salário semanal médio para o restante; o que for menor. No entanto, podem ser concedidas mais licenças de maternidade e salários ao abrigo de um regime de maternidade empresarial.

As mulheres que não se qualificam para o SMP podem verificar se cumprem os critérios para receber o  Subsídio de Maternidade , um pagamento semanal efectuado através do Jobcentre Plus.

Licença de paternidade

A licença paternidade no Reino Unido é limitada a uma ou duas semanas para os pais; isso deve ser feito dentro de 56 dias após o nascimento. Durante o período de folga do trabalho, você receberá GBP 139,58 por dia ou 90% do seu salário médio semanal; qualquer opção que seja menor.

Os pais com recém-nascidos também podem ser elegíveis para Licença Parental Compartilhada (SPL) e Remuneração Parental Compartilhada Estatutária (ShPP). Estas duas novas iniciativas, lançadas pelo governo britânico, dão aos pais flexibilidade na partilha dos cuidados dos seus filhos durante o primeiro ano de nascimento. Verifique  aqui  para determinar sua elegibilidade.

Cuidados infantis no Reino Unido

As mulheres que vão ter um bebé no Reino Unido ficarão satisfeitas em saber que a nação insular alberga inúmeras creches e creches. Muitos deles aceitarão crianças desde muito cedo. A maioria cuida das crianças das 07h00 às 18h00 para permitir aos pais um dia inteiro de trabalho. Existem também iniciativas governamentais que ajudam as famílias a fazer face aos custos das creches, oferecendo vales-creche isentos de impostos através dos empregadores.

Recursos úteis

Ter um bebê no Reino Unido