Plănuiți să vă stabiliți în Marea Britanie? Aflați despre pașapoartele britanice, testele de cetățenie și multe altele cu acest ghid pentru cetățenia britanică.

Dacă sunteți rezident străin pe termen lung în Regatul Unit, există șanse mari să vă treacă prin minte cetățenia britanică. A deveni cetățean britanic necesită ceva timp și bani, așa cum se întâmplă în majoritatea țărilor, dar vine cu beneficii precum drepturi politice depline și șansa de a obține un pașaport britanic.

Acest ghid va analiza diferitele rute către cetățenia britanică, cu secțiuni despre:

Cetățenie în Marea Britanie

Legea actuală privind cetățenia britanică se bazează pe  Actul privind naționalitatea britanică din 1981 , care stabilește diferitele căi pentru a deveni cetățean britanic. Regulile privind cetățenia și naționalitatea în Regatul Unit sunt destul de liberale, dar și destul de complexe – o combinație de  jus soli  (cetățenie prin naștere) și  jus sanguinis  (cetățenie după descendență), precum și rute prin reședința pe termen lung în Regatul Unit sau naționalitatea actualului și fostului teritorii britanice de peste mări.

Cu toate acestea, a devenit mai greu să devii cetățean britanic în ultimii ani. Solicitanții trebuie acum să treacă un test Life in the UK, care a devenit mai strict în 2014. Taxele de cetățenie au crescut, de asemenea, foarte mult în ultimul deceniu.

Conform statisticilor recente,  39% dintre expații  care trăiesc în Marea Britanie sunt cetățeni britanici. Această cifră crește la peste 75% în rândul rezidenților născuți în străinătate în Marea Britanie de peste 10 ani. Au existat  130.568 de granturi de cetățenie britanică în 2020 , în scădere de la un vârf de 208.095 în 2013.

Principalele căi către cetățenie în Marea Britanie sunt prin:

  • Naștere în Marea Britanie, dacă cel puțin un părinte este cetățean britanic sau rezident pe termen lung
  • Descendență, dacă te-ai născut în străinătate dintr-un cetățean britanic
  • Naturalizare, dacă sunteți rezident pe termen lung în Marea Britanie
  • Înregistrare, dacă sunteți cetățean al anumitor țări de peste mări
  • Adopţie

Departamentul  de Vize și Imigrare , parte a Ministerului de Interne al Regatului Unit, este responsabil cu cetățenia Regatului Unit.

Cetățenie britanică prin naștere

Nu sunteți în mod automat cetățean britanic dacă sunteți născut în Marea Britanie. Depinde de momentul în care te-ai născut și de statutul de cetățenie al părinților tăi. Înainte de 1 ianuarie 1983, orice persoană născută în Regatul Unit sau într-una dintre coloniile britanice era considerată cetățean al Regatului Unit. Cu toate acestea, de la începutul anului 1983, poți solicita cetățenia britanică numai prin naștere dacă te-ai născut în Regatul Unit și cel puțin unul dintre părinți avea oricare dintre următoarele la momentul nașterii:

  • cetățean britanic
  • Cetățean UE/SEE care locuiește în Regatul Unit
  • Cetățean din afara UE/AELS cu drept de ședere în Regatul Unit (permis de ședere pe termen nedeterminat, drept de ședere etc.)

Regulile au fost modificate ușor de câteva ori începând cu anul 2000. Cea mai mare schimbare este că în urma Brexit-ului, copiii cetățenilor UE/SEE născuți de la 1 iulie 2021 primesc cetățenia britanică numai dacă cel puțin unul dintre părinți are statut de stabilit în  UE . Puteți găsi informații mai detaliate despre cine se califică pentru cetățenia britanică prin naștere  aici .

Cum se solicită cetățenia prin naștere

Dacă vă calificați automat pentru cetățenia britanică prin naștere, nu trebuie să faceți o cerere. Cu toate acestea, puteți solicita cetățenia prin naștere dacă:

  • V-ați născut în Regatul Unit, aveți sub 18 ani și cel puțin un părinte a devenit cetățean al Regatului Unit, a primit concediu pe termen nedeterminat sau rezidență permanentă după ce v-ați născut.
  • Te-ai născut în Marea Britanie și ai locuit acolo până la vârsta de 10 ani, dacă îndeplinești anumite alte condiții.

Taxa pentru depunerea unei cereri este de 1.012 GBP (sau 1.026 GBP dacă aveți peste 18 ani) plus  taxe de ceremonie de cetățenie de 80 GBP  dacă sunteți adult. Aplicațiile durează de obicei aproximativ șase luni. Vizitați site-ul web al guvernului Regatului Unit   pentru informații complete, inclusiv formulare de cerere.

Cetățenie după descendență în Marea Britanie

Puteți solicita cetățenia britanică prin descendență dacă v-ați născut în afara Regatului Unit și unul dintre părinții dvs. este cetățean britanic prin naștere, naturalizare, înregistrare sau adopție. Cu toate acestea, trebuie să îndeplinești anumite criterii în funcție de momentul în care te-ai născut. Există trei categorii principale atunci când vine vorba de cetățenie după descendență, în funcție de dacă ați fost:

Înainte de 1983, cetățenia „Marea Britanie și Colonii” era transferată automat numai prin tată, dacă părinții erau căsătoriți. Între 1983 și 30 iunie 2006, cetățenia putea fi transferată prin oricare dintre părinți, dar regula căsătoriei încă se aplică dacă este transferată prin tată. De la 1 iulie 2006, puteți dobândi cetățenia prin oricare dintre părinți dacă sunt cetățean britanic, indiferent de căsătorie.

Cum să solicitați cetățenia prin descendență

Dacă vă calificați automat pentru cetățenia britanică prin descendență, nu trebuie să aplicați. Cu toate acestea, anumite alte grupuri pot face o cerere. Acestea includ:

  • Cei născuți de cel puțin un cetățean britanic înainte de 1 iulie 2006, când părinții nu erau căsătoriți.
  • Cei născuți de la 1 iulie 2006 care au locuit în Marea Britanie cu părinții lor și cel puțin unul dintre părinți a fost cetățean britanic prin descendență.

Taxa de înscriere este de 1.012 GBP pentru cei născuți începând cu 1 iulie 2006. Cei născuți înainte de această dată trebuie să plătească doar taxa de ceremonia de cetățenie de 80 GBP. Procesarea cererilor poate dura până la șase luni. Vedeți mai multe informații, inclusiv formularele de cerere,  aici .

Cetățenie britanică prin naturalizare/reședință

Puteți solicita cetățenia Regatului Unit prin  naturalizare  după cinci ani de reședință în Regatul Unit, atâta timp cât aceasta include cel puțin 12 luni de  concediu pe perioadă nedeterminată  sau  statutul stabilit în UE . Acest lucru poate fi mai devreme în anumite circumstanțe, cum ar fi dacă sunteți căsătorit cu un cetățean britanic.

De asemenea, va trebui să îndepliniți următoarele cerințe:

  • Dovada cunoștințelor suficiente de engleză, galeză sau gaelică scoțiană
  • Trece testul Life in the UK
  • Nu aveți condamnări penale grave
  • A petrecut nu mai mult de 450 de zile în afara Regatului Unit în ultimii cinci ani și nu mai mult de 90 de zile în străinătate în ultimul an

Cum se solicită cetățenia prin naturalizare/reședință

Puteți solicita cetățenia britanică prin naturalizare în două moduri:

Va trebui să participați la o programare la serviciile de solicitare a vizelor și a cetățeniei din Regatul Unit ( UKVCAS ) pentru a vă furniza datele biometrice și pentru a scana copii ale oricăror documente care nu sunt trimise online.

Procesarea cererilor durează în mod normal până la șase luni. Va trebui să plătiți 1.330 GBP (sau 1.012 GBP pentru copiii cu vârsta sub 18 ani) plus taxe de ceremonie de cetățenie de 80 GBP (dacă sunteți adult) și costuri de date biometrice (puțin sub 20 GBP).

Cetățenie prin căsătorie în Marea Britanie

Puteți solicita cetățenia Regatului Unit prin naturalizarea rapidă dacă sunteți căsătorit cu un cetățean britanic și locuiți în Regatul Unit de cel puțin trei ani. În plus, nu trebuie să îndepliniți concediul nedeterminat de 12 luni sau perioada de decontare. Va trebui să îndepliniți aceleași criterii suplimentare ca și pentru cererile standard de naturalizare, de exemplu, promovarea testului Life in the UK.

Dacă doriți să solicitați divorțul în Marea Britanie, regulile variază în funcție de statutul dvs. de rezidență. Regulile pot diferi și dacă depuneți cererea de divorț în străinătate.

Cum se solicită cetățenia prin căsătorie

Procesul de aplicare, orele și taxele pentru cetățenia prin căsătorie sunt aceleași ca și pentru naturalizarea standard. Vezi aici  pentru mai multe informații.

Cetățenie britanică prin adopție

Un copil dobândește automat cetățenia Regatului Unit dacă este adoptat legal și cel puțin unul dintre părinții adoptivi este cetățean britanic și rezident obișnuit în Regatul Unit. Ordinul de adopție trebuie să fie transmis de o instanță din Marea Britanie. Deoarece cetățenia este automată, nu este nevoie să faceți o cerere de cetățenie.

Cetățenie britanică ca rezident al unui teritoriu de peste mări

Dacă sunteți cetățean al unui teritoriu britanic de peste mări sau cetățean al unei țări din Commonwealth născut înainte de 1 ianuarie 1983 cu un părinte născut în Regatul Unit, vă puteți califica ca cetățean britanic în conformitate cu legislația actuală privind naționalitatea și puteți fi eligibil pentru Dreptul de locuință (ROA) . ). Cei eligibili pentru ROA se pot înregistra ca cetățeni britanici și nu trebuie să treacă prin procesul de naturalizare. Următoarele tipuri de  cetățeni britanici  sunt eligibili pentru ROA și înregistrarea pentru cetățenia Regatului Unit:

  • cetățean al teritoriilor britanice de peste mări
  • cetățean britanic de peste mări
  • Un subiect britanic
  • cetățean britanic (de peste mări)
  • O persoană protejată britanică

Există, de asemenea, un  sistem Windrush  care permite cetățenilor Commonwealth care au sosit în Regatul Unit înainte de 1973 și copiii lor, precum și cetățenilor din orice țară care au sosit înainte de 1989 și sunt stabiliți în Regatul Unit, să solicite drepturi de decontare. Acest lucru este gratuit și nu echivalează cu cetățenia deplină, totuși cei eligibili pentru Schema Windrush pot solicita cetățenia britanică gratuită.

Cum se solicită cetățenia pentru rezidenții din teritoriile de peste mări

Pentru a solicita certificatul de drept ROA, va trebui să completați un  formular de cerere  (disponibil și  online ). Costul este de 372 GBP (sau 388 GBP dacă aplicați din afara Regatului Unit). Va trebui să reînnoiți certificatul când vă expiră pașaportul.

Pentru cetățenia deplină a Regatului Unit ca  cetățean britanic de peste mări , trebuie să plătiți 1.206 GBP (sau 1.012 GBP dacă aveți sub 18 ani) plus taxe de ceremonie de cetățenie de 80 GBP dacă sunteți adult. Puteți  aplica online  sau puteți completa acest  formular de cerere .

Cetățenia ca refugiat în Marea Britanie

Procesul de cetățenie pentru refugiați din Marea Britanie este procesul standard de naturalizare. Refugiații pot solicita concediu de ședere pe termen nedeterminat ( ILR ) în Regatul Unit la cinci ani după obținerea statutului de refugiat și apoi pot solicita cetățenia la un an după obținerea ILR.

Vă puteți înregistra ca cetățean al Regatului Unit dacă sunteți clasificat oficial ca „ apatrid ”. Procesul diferă în funcție de faptul că te-ai născut înainte sau după 1 ianuarie 1983.

Cum să solicitați cetățenia prin statutul de refugiat

Dacă aplicați prin statutul de refugiat, aceasta este exact aceeași cu aplicarea prin naturalizare (vezi mai sus).

Dacă aplicați ca apatrid, va trebui să utilizați următoarele formulare:

Taxele sunt de 1.206 GBP (sau 1.012 GBP dacă au sub 18 ani). Cei de 18 ani și peste trebuie să plătească, de asemenea, taxe de ceremonie de cetățenie de 80 de lire sterline. Deciziile pot dura până la șase luni.

Cetățenia Regatului Unit ca cetățean al UE/AELS

Cetățenii UE/AELS pot continua să locuiască în Regatul Unit prin  sistemul gratuit de reglementare a UE,  atâta timp cât ei sau un membru al familiei locuiau în Regatul Unit până la 31 decembrie 2020. Termenul limită pentru aplicarea pentru sistem a fost 30 iunie 2021, cu toate acestea, puteți aplica mai târziu, dacă aveți motive întemeiate (de exemplu, motive medicale).

Veți obține fie statutul de stabilit (dacă locuiți în Regatul Unit timp de cinci ani continui) fie statutul de preinstalat (dacă sunteți în Regatul Unit de mai puțin de cinci ani). Puteți trece de la statutul prestabilit la statutul decontat după cinci ani.

După ce ați avut statutul complet stabilit timp de 12 luni, puteți solicita cetățenia Regatului Unit prin ruta de naturalizare. Cetățenii irlandezi și cetățenii UE/AELS care au deja ILR în Regatul Unit nu trebuie să aplice la schema de decontare și pot obține cetățenia britanică prin naturalizare normală.

Test de cetățenie în Marea Britanie

Va trebui să susțineți  testul oficial Life in the UK  atât pentru cetățenia britanică, cât și pentru ILR, cu excepția cazului în care aveți sub 18 ani, peste 65 de ani sau aveți o condiție fizică sau psihică pe termen lung.

Testul costă 50 de lire sterline și îl faci la un centru de testare din Marea Britanie cel mai apropiat de locul în care locuiești. Puteți  rezerva testul online  (cu cel puțin trei zile înainte). Va trebui să furnizați un act de identitate, dovada adresei și o adresă de e-mail.

Testul Life in the UK durează 45 de minute și constă din 24 de întrebări bazate pe tradițiile și obiceiurile din Marea Britanie. Întrebările se bazează pe informații din ghiduri și resurse online asociate testului. Le puteți achiziționa  online .

Pentru a obține cetățenia britanică, va trebui să obțineți un scor de 75% (sau 18 din 24). Puteți relua testul după 7 zile, dar va trebui să plătiți din nou taxa de 50 GBP. Dacă rezervați un test și trebuie să anulați, puteți obține o rambursare, cu condiția să acordați un preaviz de cel puțin trei zile.

Pașapoarte în Marea Britanie

Odată ce ați devenit cetățean britanic, veți putea aplica pentru un pașaport britanic (în prezent, pe locul 36 în  Global Passport Index ).

Puteți solicita un pașaport din Marea Britanie  online  sau ridicând un formular de la  oficiul poștal local . Costurile pentru un pașaport standard dacă aplicați online sunt de 75,50 GBP pentru un pașaport pentru adulți și 49 GBP pentru pașaportul unui copil. De obicei, durează între 4-8 săptămâni pentru a obține un pașaport britanic. Cu toate acestea, puteți utiliza un  serviciu rapid  dacă aveți nevoie urgent de pașaport.

Pașapoartele din Marea Britanie sunt valabile 10 ani. Toate pașapoartele eliberate în prezent sunt pașapoarte biometrice. Consultați  site-ul web al guvernului britanic  pentru mai multe informații generale.

Cetățenie dublă în Marea Britanie

Regatul Unit permite  dubla cetatenie . Aceasta înseamnă că puteți obține dublă naționalitate și puteți obține cetățenia Regatului Unit fără a fi nevoie să renunțați la cetățenia țării dvs. de origine.

Cu toate acestea, mai întâi va trebui să verificați dacă națiunea dvs. de origine permite dublă cetățenie. Dacă nu, va trebui să renunțați la cetățenia țării de origine pentru a obține cetățenia britanică. Consultați  consulatul sau ambasada țării dumneavoastră în Marea Britanie  pentru a afla despre legile privind dubla naționalitate.

Nu trebuie să solicitați cetățenia dublă a Regatului Unit. O veți dobândi la obținerea cetățeniei Regatului Unit dacă nu renunțați la cetățenia țării dumneavoastră de origine sau dacă sunteți cetățean britanic și solicitați cetățenia în străinătate.

Cei cu dublă cetățenie britanică au aceleași drepturi ca și cei cu cetățenie britanică. Cu toate acestea, dacă aveți dublă cetățenie în Regatul Unit, nu veți putea obține ajutor diplomatic de la guvernul britanic atunci când vă aflați în țara în care dețineți cealaltă cetățenie.

Pierderea sau renunțarea la cetățenia britanică

Puteți fi renunțat la cetățenia dumneavoastră britanică dacă Ministerul de Interne din Regatul Unit consideră că v-ați comportat într-un mod dăunător pentru binele public. Acest lucru nu se întâmplă foarte des, dar este o posibilitate, chiar dacă te-ai născut în Marea Britanie. Acest lucru s-a întâmplat în cazul  Shamimei Begum , care a fost deposedată în mod controversat de cetățenia ei în 2019. Begum a părăsit anterior Marea Britanie ca școală în 2015 pentru a se alătura ISIS în Siria.

De asemenea, puteți alege să  renunțați voluntar la cetățenia dumneavoastră britanică . Acest lucru se poate datora faptului că, de exemplu, doriți să obțineți cetățenia într-o altă țară care nu permite cetățenia dublă. Puteți face acest lucru  online  sau completând un  formular de cerere . Costul este de 372 GBP.

În unele cazuri, vă puteți relua cetățenia britanică după ce ați renunțat la aceasta. Va trebui să completați un  formular RS1  sau să completați formularul  online . Va trebui să plătiți taxa de înregistrare de 1.206 GBP.

Apeluri și plângeri privind cetățenia în Marea Britanie

Nu există drept de apel dacă vi se refuză cetățenia Regatului Unit. Tot ce puteți face este  să solicitați ca cererea să fie reconsiderată . Cu toate acestea, acesta costă 372 de lire sterline. Dacă doriți să depuneți o plângere generală cu privire la modul în care a fost tratată cererea dvs. de cetățenie, puteți face acest lucru fie în privința  vizelor și imigrației din Regatul Unit  , fie a  Ministerului de Interne din Regatul Unit .

Resurse utile

  • GOV.UK  – secțiunea site-ului web a guvernului britanic despre cetățenie
  • Citizens Advice  – organizație caritabilă din Marea Britanie cu sfaturi privind cetățenia britanică
Cum să obțineți cetățenia britanică? Căile către cetățenie în Marea Britanie