Doriți să vă animați noua viață sub soarele spaniol? Puneți-vă pe scaunul șoferului cu ideea noastră despre cumpărarea unei mașini în Spania.

Spania este o națiune de pasionați de mașini, iar cele patru roți sunt adesea cea mai bună modalitate de a vedea unele dintre priveliștile minunate pe care această frumoasă țară le are de oferit. Într-adevăr, s-ar putea să fii surprins să descoperi că Spania este al treilea mare producător de mașini din Europa. În ciuda acestui fapt, a deveni singur proprietar de mașină poate fi birocratic.

Unele dintre noile cerințe fiscale și de înmatriculare a mașinilor din Spania pot părea descurajante pentru un nou venit care nu este familiarizat cu sistemul. Pentru a vă ajuta, acest articol explică cum să cumpărați o mașină în Spania fără a apăsa frâna, inclusiv:

Cumpărarea unei mașini în Spania

Proprietatea de mașini în Spania este mare. Marea majoritate a adulților angajați dețin mașini. Cifrele arată că în 2022 existau puțin peste   25 de milioane de mașini de pasageri   (PDF) în Spania și aproximativ   27,3 milioane de persoane   (în spaniolă) cu permis de conducere.

Dacă locuiți în unele dintre marile orașe ale Spaniei, cum ar fi Barcelona și Madrid, vă veți putea deplasa cu ușurință folosind sistemele de transport public local. Cu toate acestea, în alte părți ale țării s-ar putea să vă fie greu să vă deplasați fără mașină. Vestea bună este că cumpărarea unei mașini în Spania nu trebuie să fie dificilă. De asemenea, noile startup-uri fac procesul mai ușor și mai convenabil, mai ales pentru cei din piața de mașini second hand.

Cu toate acestea, vânzătorii de mașini tind să aibă o reputație proastă și s-ar putea să vă fie dificil să cumpărați o mașină dacă vorbiți puțin spaniolă. În general, cumpărarea de la un dealer auto este mai puțin riscant și mai ușor decât cumpărarea de la o persoană privată. Cu toate acestea, în ambele cazuri, este o idee bună să vă faceți cercetări și să vă luați în considerare nevoile înainte de a cumpăra o mașină.

Cine poate cumpăra o mașină în Spania

Vârsta legală de conducere în Spania este de 18 ani. Puteți conduce cu un permis de conducere străin timp de șase luni dacă aveți cel puțin 18 ani. După aceea, va trebui să obțineți un permis de conducere spaniol. Nu trebuie să fii rezident pentru a cumpăra o mașină în Spania, dar va trebui să dovediți că locuiți în țară. Dacă sunteți rezident în afara UE sau rezident în afara UE, vor fi necesare următoarele documente:

  • Numărul dvs. NIE (   Número de Identidad de Extranjero   ), un număr unic de identificare fiscală utilizat pentru a urmări toate activitățile financiare și juridice.
  • Pașaportul tău.
  • Dovada de adresă (   padrón   ), inclusiv una dintre următoarele: acte de casă; contract de închiriere pe un an (   escrituras   ); sau dovada reședinței. (   Certificado de Empadronamiente   ), nu mai vechi de trei luni și disponibil la primăria locală (   ayuntamiento   ).
  • Trei extrase de plată (   nóminas   ) dacă folosiți un dealer și finanțați mașina sau ceva care vă dovedește veniturile.

De asemenea, puteți utiliza cartea de rezidență (   residence   ) în loc să furnizați numărul NIE și dovada adresei. Dacă v-ați mutat după obținerea permisului de ședere, va trebui să prezentați dovada adresei ca mai sus.

Este posibil să nu aveți nevoie sau să nu vi se solicite toate aceste documente înainte de a cumpăra o mașină, dar cel mai bine este să greșiți din partea prudenței. Faceți întotdeauna fotocopii sau fotografii ale oricăror documente.

Cumpărarea unei mașini noi în Spania

Cumpărarea unei mașini este o afacere costisitoare. Spania nu este diferită. Costul mediu     de cumpărare a unei mașini noi în 2020 a fost de aproximativ 20.000 de euro, iar prețul continuă să crească. În plus, o mașină nouă se va deprecia semnificativ în primul an. Înainte de a pleca spre apus, va trebui să luați în considerare costurile în curs, cum ar fi asigurarea, taxele, gazul și testele de emisii.

Dacă locuiți într-un oraș mare sau într-un loc cu transport public bun, ar putea fi mai bine să vă bazați pe autobuze și trenuri sau să trăiți verde și să investiți într-o bicicletă bună. Există și noi servicii de partajare auto. Cu toate acestea, Spania este un loc mare și călătoria pe distanțe lungi poate să nu fie ușoară sau practică.

Avantajele achiziționării unei mașini noi

Acestea fiind spuse, cumpărarea unei mașini noi are anumite avantaje. În primul rând, dealership-ul (   consecionario   ) va procesa documentele de înmatriculare a vehiculului la cel mai apropiat birou provincial de trafic (   Jefatura Provincial de   Tráfico   ), economisind timp. În al doilea rând, veți primi o garanție pe o perioadă de până la un an, care vă va oferi o liniște suplimentară. În al treilea rând, puteți finanța mașina dacă aveți nevoie și o puteți plăti în rate.

În unele cazuri, dealerul poate oferi un stimulent sau poate renunța la taxa de înregistrare dacă plătiți în numerar. Fii pregătit să negociezi. Dacă sunteți nerezident, nu trebuie să plătiți taxa de vânzare (TVA) de 21% și taxa de înregistrare.

Înainte de a fi de acord cu orice înțelegere, cereți să vedeți:

  • Jurnal de bord (   Permiso de Circulación   ). Trebuie să menționeze că numărul de înmatriculare al vehiculului se potrivește cu documentul de înmatriculare al vehiculului. De asemenea, va conține informații de bază, cum ar fi numărul plăcuței de înmatriculare, marca și modelul.
  • Transferul proprietății (   transfer   ).
  • IVTM (   Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica   ), cunoscut și ca taxă rutieră sau taxă auto, plătită integral pentru anul fiscal curent.

Mașinile sub patru ani nu necesită ITV (   Inspección Técnica de Vehicule   ). Acest lucru asigură că mașina este compatibilă cu ITP în Marea Britanie.

De unde să cumpărați o mașină nouă în Spania

Dealeri de mașini în Spania

În Spania, există mii de dealeri de mașini (   consecionarios   ) împrăștiate în toată țara. Înainte de a intra în orice dealer auto, ar fi înțelept să vă pregătiți. Asigurați-vă că vă cercetați, știți bugetul și aproximativ pentru cât se vinde mașina preferată în altă parte. Dacă știi asta, poți face o afacere mai complexă. Puteți folosi un site precum   Carnovo   pentru a găsi prețuri de mașini noi.

Producătorii cu dealeri în Spania includ:

Brokeri auto din Spania

Cumpărarea unei mașini poate fi un proces care necesită timp. Puteți elimina o parte din stres din proces folosind serviciile unui broker de mașini (   agente comercial de coches   ). De obicei lucrează pentru un client într-un dealer auto. Le spui ce cauți și bugetul tău, iar ei vor încerca să găsească cea mai bună mașină disponibilă în schimbul unei taxe.

Unul dintre avantajele utilizării unui broker este că acesta depune toate actele legate de cumpărarea unei mașini, inclusiv taxe și asigurări. Unii vă vor ajuta cu procesul de import al unei mașini în Spania.

El Economista are   un director de agenți comerciali   , care vă permite să vă rafinați căutarea pentru cei care sunt specializați în mașini.

Cumpărați online o mașină în Spania

Oamenii cumpără din ce în ce mai mult mașini online și există platforme dedicate care răspund acestei schimbări în obiceiurile noastre de cumpărare. Două dintre cele mai populare site-uri pentru mașini second hand sunt   Clicars   și   Webycar   . Ambele site-uri vă permit să cumpărați și să vindeți online și prezintă mașini aproape noi. Motor.es   vă permite să căutați mașini noi în bugetul dvs. sau după producător.

Unul dintre avantajele cumpărării printr-un astfel de site este că ei se vor ocupa de transferul mașinii și de actele pentru o mică taxă. De asemenea, profesionistul va certifica că vehiculul este inspectat și compatibil și veți primi o garanție. Acest lucru îl face în general mai puțin riscant decât cumpărarea directă de la o persoană privată.

Cumpărarea unei mașini second hand în Spania

În Spania, oamenii tind să cumpere mașini noi și să le păstreze pentru o perioadă mai lungă de timp, ceea ce crește valoarea pieței de mașini second hand. Poate fi mai scump decât credeți,   prețul mediu   fiind în jur de 11.000 de euro.

Cu toate acestea, cumpărarea unei mașini second hand este mai ieftină decât cumpărarea uneia noi și puteți negocia cu cineva în privat. Cu toate acestea, va trebui să completați singur toate actele legate de vânzare și nu veți avea nicio garanție dacă ceva nu merge bine.

Se știe că vânzătorii ascund problemele potențialilor cumpărători, inclusiv schimbarea contorului de parcurs sau nedezvăluirea problemelor sau accidentelor anterioare. Ca urmare, nu este neobișnuit să duceți mașina la un mecanic pentru o inspecție completă (   toda prueba   ) înainte de a cumpăra.

De asemenea, puteți solicita un raport (   informe extendido del vehículo   ) de la Direcția Generală de Trafic (   Dirección General de Tráfico   )   , autoritatea de trafic a Spaniei. El vă va spune istoria mașinii. Vă rugăm să rețineți că puteți fi responsabil pentru creditele restante și biletele neplătite.

Puteți cumpăra o mașină folosită de la un dealer, un garaj, online sau printr-un vânzător privat. Unele orașe vor găzdui anual târguri de mașini second hand. În Barcelona, ​​de exemplu, există o sărbătoare populară numită   Ocasión   .

Ce este necesar pentru a cumpăra o mașină uzată

  • Dacă este o vânzare privată, cereți-i vânzătorului actul de identitate și faceți fotocopii sau fotografii. Dacă sunt cetățeni spanioli, trebuie să aibă un DNI (   document de identidad   ).
  • Contract de vânzare (   contract de   compravente   ).
  • Jurnal de bord (   Permiso de Circulación   ). Asigurați-vă că numele cu care este înregistrat vehiculul se potrivește cu ID-ul.
  • Transferul proprietății (   transfer   ) semnat de amândoi.
  • IVTM (   Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica   ), cunoscut și sub numele de taxă rutieră sau taxă auto, a fost plătită integral pentru anul fiscal curent. De asemenea, puteți utiliza acest   calculator   pentru a determina cât vă va costa.
  • Card sau chitanță ITV (   Inspección Técnica de Vehículos   ) pentru orice vehicul mai vechi de patru ani. Vă va arăta dacă mașina este compatibilă.

Cumpărarea unei mașini în Spania de la un proprietar privat

Este destul de obișnuit ca oamenii să cumpere de la un proprietar privat, mai ales că de multe ori puteți obține o ofertă mai bună decât printr-o reprezentanță.

Puteți începe căutarea la chioșcul local de ziare (   quiosco   ). Reviste de specialitate precum   Autopista   ,   Autofacíl   și   Coche Actual   sunt populare și majoritatea au versiuni online.

Există și multe platforme online. Ooyyo   , de exemplu, vă permite să răsfoiți mii de anunțuri și apoi să contactați direct vânzătorul. Site-urile populare pentru cumpărarea de mașini second hand includ   AutoScout24.es   Autocacíon.com   și   Autobild.es   . De asemenea, Coches.com are acest   instrument util   pentru a verifica valoarea unei mașini second hand.

Este înțelept să verificați dacă mașina nu a fost implicată în accidente grave; că istoricul său de service se potrivește cu cel de pe ceas; și că a fost întreținut de un dealer autorizat.

În cazul unei vânzări private, dumneavoastră și vânzătorul sunteți responsabili pentru transmiterea tuturor documentelor care vor transfera mașina pe numele dumneavoastră (   transfer   ) la Biroul Provincial de Trafic (   Jefatura Provincial de   Tráfico   ). Nu dați bani vânzătorului până la finalizarea acestui transfer. Există o mică taxă de transfer, în jur de 50 până la 70 de euro, și cel mai bine este să aduci numerar cu tine.

De asemenea, va trebui să plătiți Taxa de Transfer al Vehiculelor (   Impuesto de Transmisiones Patrimoniales   ), care se plătește Oficiului Fiscal Spaniol   (   Agencia Tributaria )   . Această taxă depinde de valoarea mașinii, de obicei între 4% și 8% și depinde de regiune.

De unde să cumpărați o mașină uzată în Spania

Dealeri de mașini în Spania

Principalele dealeri auto din Spania vor avea o selecție de mașini second hand de vânzare. Alternativ, puteți apela la specialiști în vânzări de mașini second hand sau la piețele online. Unele dintre ele includ:

Înmatricularea vehiculului și alte documente în Spania

Spania are reputația de țară birocratică care iubește documentele. Suma pe care o plătiți și pașii pe care îi faceți depind de locul în care ați cumpărat mașina, dacă a fost nouă sau folosită și dacă a fost importată.

De ce au nevoie locuitorii Spaniei?

  • ID-ul dvs., pașaportul sau cardul NIE.
  • Card ITV (   Inspección Técnica de Vehículos   ), care confirmă starea tehnică a vehiculului. Ar trebui să arate și vânzarea mașinii.
  • Confirmarea că ați plătit IVTM (   Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica   ), echivalent cu taxa rutieră la primăria locală (   ayuntamiento   ). Se mai numește și   Impuesto de Circulación   .
  • Confirmare că ați plătit taxa de înmatriculare corespunzătoare în regiunea dumneavoastră, în funcție de modelul și anul de fabricație al vehiculului dumneavoastră și de emisiile acestuia. Acest lucru se face la Biroul Provincial de Trafic (   Jefatura Provincial de   Tráfico   ). Veți avea nevoie de Formularul 576 (   Modelo 576   ).

Dacă este o mașină uzată, trebuie să aveți și un contract între dvs. și vânzător (   contrato de compraventa   ). Trebuie să depuneți documentele personal la DGT (   Dirección General de Tráfico   ) sau să completați formularul disponibil pe site-ul lor   (în spaniolă), specificând toate documentele și taxele.

Costuri și termene

Taxele de înmatriculare a vehiculelor pot varia de la an la an. Costul este de aproximativ   100 de euro și 30 de euro pentru   o motocicletă   .

Obținerea titlurilor de proprietate sau a plăcuțelor de înmatriculare nu ar trebui să dureze mai mult de trei luni. Dacă da, cererea dvs. nu a avut succes.

Unii expatriați folosesc   gestori   , agenți profesioniști care vor depune documente pentru înmatricularea mașinii contra cost. Puteți găsi un gestor de renume la   Registro de Gestores Administrativos   .

Fiți la curent cu orice modificări aduse acestui proces, verificând   site-ul web al DGT   pentru pașii care vi se aplică.

Costul unei mașini în Spania

Costul deținerii unei mașini în Spania poate crește. Trebuie să plătiți anual taxa rutieră fie la primăria locală (   ayuntamiento   ) fie prin debit direct de la banca dumneavoastră. Pretul depinde de tipul de masina, de ce combustibil se foloseste si de unde este inmatriculata. În   medie   , vreo 40 de euro, dacă este diesel, atunci mai mult. Puteți folosi acest   calculator la îndemână   pentru a face o estimare.

Dacă vehiculul dumneavoastră are patru ani, vehiculul dumneavoastră trebuie să fie supus unei inspecții ITV (pentru a verifica dacă este compatibil și pentru a trece un test de emisii) la fiecare doi ani. La vârsta de 10 ani, examenul trebuie făcut anual. Costul depinde de locație, tipul mașinii, dimensiunea și tipul de combustibil. Așteptați-vă   să coste în jur de   40 EUR până la 50 EUR și mai mult.

Înainte de a susține testul ITV, va trebui să aveți rezultatele oricăror teste rutiere anterioare (   ficha technica   ); documentul dumneavoastră de înregistrare (   Permiso de Circulación   ); confirmarea asigurarii auto; și actul dvs. de identitate.

Combustibil, încărcare electrică, asigurare

Ca și în multe alte părți ale lumii, prețurile la benzină au crescut și continuă să crească. După cum v-ați aștepta, costul combustibilului în Spania variază în funcție de regiune și benzinărie și poate fluctua. Din februarie 2022, aceasta este de aproximativ   1,50 EUR pe litru   .

Pentru cei care dețin o mașină electrică, Spania este unul dintre cele mai scumpe locuri pentru a-și încărca vehiculele. Dintre principalele economii din lume, Spania a fost aproape cea mai scumpă,   costând   aproximativ 22 de euro per taxă. Acest lucru îl pune înaintea țărilor considerate în mod tradițional mai scumpe, inclusiv Marea Britanie și Germania.

Orice persoană prinsă conducând fără asigurare de către poliția spaniolă poate fi   amendată cu până la 3.000 de euro   . Asigurarea se aplică mașinii și puteți adăuga alți șoferi la polița dvs. Costul asigurării va depinde de tipul de poliță achiziționată. Minimul în Spania este asigurarea de răspundere civilă. Polițele complet complete ar putea costa 400 EUR pe an sau mai mult, în funcție de furnizorul de polițe.

Importul unei mașini în Spania

Deși unii expatriați pot conduce mașini cu înmatriculări străine în Spania, este foarte recomandat să vă reînregistrați mașina în Spania și să schimbați plăcuțele de înmatriculare în spaniolă. În caz contrar, poţi fi oprit şi   aplicată o amendă semnificativă  .

Amintiți-vă că puteți conduce în Spania doar până la șase luni dacă nu sunteți rezident. După acest timp, veți fi automat considerat rezident fiscal și impozitul va fi plătit pentru toate vehiculele importate în străinătate.

Unii oameni decid că este mai ușor să cumpărați o mașină nouă sau uzată în Spania decât să o importați dintr-o altă țară și să o reînregistrați. Dacă aveți de gând să importați o mașină, cel mai probabil va costa între 300 și 1000 de euro. Trebuie să întocmești următoarele documente: carte de identitate, contract de vânzare auto și raport tehnic (ex. ITP). Toate documentele străine trebuie traduse oficial în spaniolă.

Principalele etape ale importului

  • Aranjați transportul în Spania și transportul mașinii dumneavoastră.
  • Comandați   un Certificat de Conformitate (COC)   care vă permite să înmatriculați mașina.
  • Aranjați un control ITV la o agenție autorizată. Acest lucru este obligatoriu, chiar dacă mașina a fost condusă recent.
  • Plătiți taxa de import (   Impuesto Especial sobre Determinados Medios Transporte   ) asupra contravalorii mașinii dvs. la Agenția Fiscală (   Agencia Tributaria   ). Veți avea nevoie de acest formular (   Modelo 576   ). Dacă înmatriculați o mașină din UE în termen de 30 de zile, sunteți scutit de plata acestei taxe. Dacă importați o mașină din afara UE, va trebui să plătiți taxa de import înainte de eliberarea mașinii.
  • Plătiți taxa de drum la primăria locală (   ayuntamiento   ).
  • Plătiți taxa de înregistrare la Oficiul Provincial de Trafic (   Jefatura Provincial de Tráfico   ).
  • Faceți o programare la DGT pentru a aplica pentru înregistrare și a obține plăcuțele de înmatriculare.

Deoarece procesul necesită timp și este complicat, unii oameni aleg să folosească un gestor în loc să o facă ei înșiși. Mai multe informații despre importul unei mașini pot fi găsite în DGT și vor varia în funcție de dacă vă aflați   în UE   sau   în afara acesteia   . Puteți verifica implicațiile fiscale prin intermediul Agenției Fiscale Spaniole (   Agencia Tributaria   ).

Vând o mașină în Spania

Vă puteți vinde mașina uzată în Spania prin reprezentanțe, platforme online sau privat. Cu toate acestea, trebuie să vă asigurați că respectați regulile și furnizați documentele adecvate pentru a evita problemele. Cel mai simplu mod de a face acest lucru este să vindeți printr-un dealer sau prin intermediul unui specialist în vânzări de mașini online, deoarece ei fie se vor ocupa de asta pentru dvs., fie cel puțin vă vor explica pe deplin ce trebuie să faceți. Cu toate acestea, dezavantajul este că este mai scump.

Va trebui să furnizați:

  • Documente de înregistrare disponibile ca dovadă a dreptului de proprietate, precum și o formă de transfer a dreptului de proprietate (   Solicitud de Transmisión de Vehículos   ).
  • Certificat ITV   dacă mașina este mai veche de patru ani.
  • Chitanțe care dovedesc că ați plătit taxa de circulație curentă.
  • Numărul dvs. NIE (ar trebui să solicitați și numărul NIE al cumpărătorului pentru a arăta că vă poate cumpăra legal mașina)

De asemenea, este recomandabil să folosiți un contract de vânzare, care conține detaliile mașinii și termenii acordului. Vezi   șablonul aici (în spaniolă).

Există o serie de platforme online pentru vânzarea de mașini second hand în Spania, cum ar fi   AutosDirect   ,   Vibbo   (în spaniolă) și   We Buy Your Car   .

Echipamentul de care aveți nevoie pentru mașina dvs. în Spania

  • Permisul dvs. de conducere
  • Card ITV (care arată că a fost întreținut sau compatibil)
  • Permis de circulație   (журнал)
  • Polița dvs. de asigurare auto
  • Forma acordului european privind accidentele rutiere (în cazul accidentelor rutiere)
  • Două triunghiuri de urgență (în caz de avarie)
  • O jachetă fluorescentă pentru oricine călătorește într-o mașină
  • Scaun de ridicare sau scaun pentru copii pentru copii cu vârsta de până la 12 ani (se aplică restricții de înălțime și greutate)
  • Roata de rezervă și uneltele necesare pentru a o înlocui

Resurse utile

  • Direcția Generală de Trafic (   Dirección General de Tráfico   ) este departamentul guvernamental responsabil de rețeaua rutieră a Spaniei
  • Biroul Provincial de Trafic   (   Jefatura de Trafíco   )   – pentru informații de conducere, amenzi, atribuiri ITV și plăți de taxe
  • Agenția Fiscală a Spaniei   (Agencia Tributaria)   – informații despre diferite taxe pe vehicule și importurile de mașini
  • Directorul primăriilor locale (   ayuntamientos   )
  • Directorul managerilor   – agenți administrativi care pot emite acte de înmatriculare pentru autovehicule și autoturisme de import
Cumpărarea, importul și vânzarea unei mașini în Spania