Vă vom spune tot ce trebuie să știți despre divorțul în Emiratele Arabe Unite, de la costuri și proceduri până la motive și aranjamente.
Divorțul este o tendință în creștere în întreaga lume, iar Emiratele Arabe Unite nu fac excepție. În plus, obținerea unui divorț acolo poate fi mult mai rapid și mai ușor decât acasă, motiv pentru care mulți expatriați solicită divorțul acolo, mai degrabă decât în țara lor de origine. Acest ghid util vă va ghida prin procesul de divorț în Emiratele Arabe Unite.
Prezentare generală a divorțurilor în Emiratele Arabe Unite
Ai putea crede că divorțurile sunt rare în Emiratele Arabe Unite. Cu toate acestea, țara are cea mai mare rată a divorțurilor din Golful Persic. De fapt, peste 1.000 de divorțuri au fost înregistrate în Emiratele Arabe Unite în 2018, iar doar o treime dintre acestea au implicat cupluri din Emiratele Arabe Unite. Pot exista mai multe motive pentru care țara are o rată atât de ridicată a divorțurilor.
Divorțul în Emiratele Arabe Unite este relativ ușor. Curtea de Statut Personal audiază atât cetățenii Emiratelor Arabe Unite, cât și străinii și poate elibera un certificat de divorț în cel puțin o lună. Procesul este de obicei simplu și include consultări, acorduri și apariții în instanță.
În plus, există multe motive pentru care cuplurile se pot despărți. De exemplu, în multe cazuri, divorțurile sunt cauzate de infidelitate, comunicare slabă, dificultăți financiare și diferențe culturale.
Procedura de divorț în Emiratele Arabe Unite poate fi diferită pentru musulmani și non-musulmani. Pentru simplitate, acest ghid vă arată cum să obțineți un divorț în sistemul judiciar din Emiratele Arabe Unite, care este cel mai bun pentru străini. Este important să ne amintim că legea Sharia se aplică tuturor divorțurilor din Emiratele Arabe Unite.
Temei juridic pentru divorț în Emiratele Arabe Unite
Există mai multe considerații atunci când vine vorba de divorț în Emiratele Arabe Unite. Poate că unul dintre cele mai importante este motivul pentru care cuplul este în proces de divorț. Indiferent de motiv, trebuie să îndepliniți anumite cerințe. Deși nu există o perioadă obligatorie de separare, un cuplu trebuie să locuiască în Emiratele Arabe Unite timp de cel puțin șase luni înainte de a depune cererea de divorț. În plus, o persoană de orice religie sau naționalitate poate solicita divorțul.
În cazurile în care ambele părți nu pot ajunge la un acord, divorțul trebuie să treacă prin sistemul judiciar din Emiratele Arabe Unite. În această situație, cunoscută sub numele de divorț în litigiu, revine părții care inițiază divorțul să furnizeze și să dovedească un motiv.
Există multe motive pentru care un cuplu decide să-și pună capăt căsătoriei. Cele mai frecvente cauze din Emiratele Arabe Unite includ diferențele religioase și culturale, pierderea locurilor de muncă și lipsa de comunicare. Cu toate acestea, ei nu sunt în sine temeiuri legale pentru divorț. Cu toate acestea, există mai multe motive legale pentru divorț, inclusiv retardul mintal, handicapul și neplata zestrei.
Este important să rețineți că motivul divorțului dvs. poate avea consecințe nedorite. De exemplu, în timp ce adulterul este un motiv legal pentru divorț în Emiratele Arabe Unite, este și o infracțiune penală. În acest caz, presupusul adulter poate fi urmărit penal sau exclus de la divorț. Din acest motiv, majoritatea avocaților își încurajează clienții să soluționeze disputa; atunci când se întâmplă acest lucru, părțile nu trebuie să precizeze și să dovedească motivele divorțului.
Mai jos sunt mai multe informații despre unele dintre cele mai comune motive legale de divorț în Emiratele Arabe Unite.
Echebruch in den WAE
Înșelăciunea este motivul rupturii multor căsătorii din întreaga lume, inclusiv în Emiratele Arabe Unite. Aici unul dintre parteneri are o relație sexuală în afara căsătoriei. Demonstrarea adulterului poate fi dificilă, deoarece aveți nevoie de mai mult decât doar suspiciuni și dovezi circumstanțiale. Acest lucru poate necesita dovezi mai specifice, cum ar fi relatări ale martorilor oculari, fotografii și înregistrări telefonice.
Abuz în Emiratele Arabe Unite
Abuzul conjugal poate fi fizic sau emoțional, dar ambele sunt motive de divorț. Pentru a face dovada faptului violentei, reclamantul trebuie sa depuna rapoarte medicale. În plus, doi martori bărbați trebuie să coroboreze acuzațiile. Martorii de sex feminin pot depune mărturie în numele reclamantului, dar sunt considerate doar jumătate dintre martori.
Dezertarea legală în Emiratele Arabe Unite
Din punct de vedere legal, dezertarea are loc atunci când una dintre părți se retrage dintr-o căsătorie fără consimțământul celeilalte. Totuși, refuzul trebuie să dureze o anumită perioadă de timp pentru a fi temei legal de divorț. De obicei durează unul până la doi ani.
Ce să faci dacă viza ta depinde de căsătoria ta
Avantajul unui divorț în Emiratele Arabe Unite este că nu trebuie să părăsești automat țara. Dacă aveți o viză de soț, aproape sigur o veți pierde din cauza divorțului. Cu toate acestea, Emiratele Arabe Unite au introdus recent noi cerințe de viză pentru femeile divorțate. Această nouă viză permite unei femei divorțate și copiilor săi să rămână în Emiratele Arabe Unite până la un an după divorț; cu toate acestea, îl poate prelungi pentru un total de doi ani. Pentru a face acest lucru, trebuie să depuneți un certificat de divorț, dovada locuinței, posibilitatea de a obține un salariu de trai și certificate medicale. Există o taxă suplimentară de 100 AED.
Dacă soția păstrează permisul de ședere al soțului, acesta expiră și în momentul divorțului. Apoi trebuie să obțină o viză de muncă sau să înceapă propria afacere pentru a rămâne în țară.
Proceduri de divorț în Emiratele Arabe Unite
Divorțul în Emiratele Arabe Unite poate fi destul de ușor.
Dacă părțile pot ajunge rapid la un acord, procesul durează adesea chiar și o lună. Ei îl numesc un divorț unanim; și întrucât ambele părți au ajuns la un acord, nu ar trebui să ofere niciun temei legal pentru divorț. Primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să solicitați divorțul în emiratul în care locuiți.
Ghid pas cu pas pentru divorț în Emiratele Arabe Unite
Primul pas în procesul de divorț este împăcarea. În această etapă, cuplul va încerca să-și rezolve diferențele, sau cel puțin să ajungă la o înțelegere. Este necesar să furnizați un certificat de căsătorie și contracte, pașapoarte ale soțului/soției și copilului, certificate de naștere. În plus, fiecare document trebuie tradus în arabă. Conform legii, această etapă poate dura doar trei luni. După aceea, există două moduri de a continua.
În orice caz, în cazul în care părțile nu pot ajunge la o înțelegere pe cale amiabilă, cauza va fi transferată instanței de fond. După depunerea cererii, apărarea este responsabilă, iar partea inițiatoare este responsabilă; Acest proces continuă până când judecătorul ia o decizie asupra cazului. Ambele părți pot alege un avocat care să le reprezinte, dar acest lucru nu este necesar. În plus, cauzele sunt audiate în limba arabă, dar instanța asigură un interpret. După pronunțarea sentinței, ambele părți au la dispoziție 28 de zile pentru a face apel. Procesul unei curți de apel este similar cu cel al unui proces, cu excepția faptului că în cauză sunt trei judecători.
După pronunțarea hotărârii definitive, cauza este trimisă la Curtea de Casație. Instanța examinează toate documentele relevante pentru caz pentru a se asigura că este respectată procesul echitabil. În această etapă, nu puteți depune noi dovezi.
În cele din urmă, cazul ajunge la Curtea Executivă. Aici, instanța execută hotărârea și se asigură că ambele părți respectă hotărârea și acordurile de soluționare. Dacă părțile convin asupra unei înțelegeri în faza de arbitraj, cauza nu se judecă în instanță și se duce direct la instanța de executare.
Costul unui divorț în Emiratele Arabe Unite
Divorțul în Emiratele Arabe Unite poate fi relativ ușor, dar nu ieftin. În medie, vă puteți aștepta să plătiți între 8.000 și 25.000 AED pentru un divorț pe cale amiabilă. Dacă divorțul implică un litigiu îndelungat, costurile pot crește până la 50.000 AED. De asemenea, trebuie să aveți toate documentele necesare traduse în arabă. De obicei, costă 80 AED per document.
Ce să cauți când divorțează în Emiratele Arabe Unite?
Custodia copilului și pensia alimentară după divorț în Emiratele Arabe Unite
Conform legislației din Emiratele Arabe Unite, mama biologică a copilului este tutorele, iar tatăl este tutorele. Tutela, care este adesea lăsată în seama mamei, include îngrijirea de zi cu zi, inclusiv educația, tratamentul medical, îndrumarea religioasă și locuința. Tutorele este responsabil pentru sprijinul financiar; tutela trece de obicei la tată. Custodia și tutela în Emiratele Arabe Unite sunt entități juridice separate.
Custodia unui copil minor este de obicei transferată mamei. Ea trebuie să demonstreze că este inteligentă, matură, sinceră, nu suferă de boli contagioase și este capabilă să crească un copil. De asemenea, nu are voie să se recăsătorească fără permisiunea instanței. În rarele cazuri în care custodia este transferată tatălui, tatăl trebuie să aibă acasă o rudă de sex feminin care să aibă grijă de copil.
În unele cazuri, mama poate solicita o prelungire a custodiei până când fiul ei absolvă sau fiica ei se căsătorește. În schimb, un tată poate revendica întotdeauna custodia fiului său dacă simte că mama își crește fiul „prea încet”.
Prezența este un alt factor important. Părinții au în general dreptul de a petrece timp cu copiii lor. Judecătorul rezervă de obicei una sau două zile pe săptămână, cu excepția cazului în care se convine altfel în acord. Aceasta înseamnă că părintele cu custodia nu se poate muta în altă țară fără consimțământul explicit al părintelui cu custodia.
Împărțirea proprietății după divorț în Emiratele Arabe Unite
Un alt factor în divorț este împărțirea proprietății. În Emiratele Arabe Unite, se poate referi la orice; de la conturi bancare și imobiliare până la afaceri și mașini. În general, fiecare parte păstrează toate bunurile sau bunurile deținute în numele ei. În plus, judecătorul împarte de obicei bunurile comune, cum ar fi conturile bancare în ambele nume, în mod egal între cele două părți.
Desigur, imobiliarul este un factor important, mai ales o casă de familie. Pentru ca copiii să ducă o viață cât mai normală în timp ce părinții divorțează, judecătorii preferă să lase casa familiei unui tutore.
Sprijin financiar pentru o soție după un divorț în Emiratele Arabe Unite
După divorțul final, soțul trebuie să-și întrețină financiar fosta soție. Soțul trebuie să ofere fostei sale soții și copiilor hrană, îmbrăcăminte și locuințe decente. El trebuie să suporte, de asemenea, costurile educației și salariile oricăror lucrători domestici necesari, cum ar fi o femeie de serviciu și un șofer. Susținerea soțului poate reprezenta până la 30% din venitul soțului, dar acesta poate plăti mai mult dacă dorește.
Soțiile nu sunt obligate să plătească întreținere soților lor. În mod similar, în anumite circumstanțe, o femeie își pierde dreptul la sprijin. Acestea includ părăsirea locuinței familiei; nega unui bărbat relațiile sexuale; sau refuză să călătorească cu el.
Opțiuni de divorț în Emiratele Arabe Unite
Medierea divorțului în Emiratele Arabe Unite
Medierea este o alegere din ce în ce mai populară pentru cuplurile care divorțează din Emiratele Arabe Unite. Acest lucru se datorează faptului că medierea poate însemna costuri mai mici, mai puțină supărare, mai multă flexibilitate și, cel mai important, o rezoluție mai rapidă. În mod tradițional, medierea a cerut ambelor părți să participe la mai multe întâlniri – câte câteva ore fiecare – pentru a discuta problemele relevante și a ajunge la acorduri. Ambele părți pot avea propriii avocați, dar se pot reprezenta și pe ei înșiși. Odată ce ambele părți au convenit asupra unui acord de soluționare, procesul de divorț poate trece prin instanțe foarte rapid.
În 2017, Emiratele Arabe Unite au introdus o alternativă la medierea tradițională a divorțului. Noul sistem va permite cuplurilor divorțate din Emiratele Arabe Unite să participe la mediere cu un lider religios al credinței lor. Societatea religioasă suportă de obicei costurile de mediere. Odată ce se ajunge la un acord, cuplul va accelera divorțul prin instanțe și va plăti o mică taxă de câteva sute de dirhami pentru a desface formal căsătoria.
Încetarea parteneriatului civil în Emiratele Arabe Unite
Parteneriatele civile sunt recunoscute în Emiratele Arabe Unite, dar numai în anumite cazuri. Conform legii Sharia, parteneriatele civile înregistrate între anumite persoane sunt invalide. Aceasta include parteneriatele de același sex și cuplurile în care femeia este musulmană și bărbatul nu. Prin urmare, majoritatea parteneriatelor înregistrate trebuie dizolvate în țara în care au fost create.