De la salutări și conversații la roluri de gen și modă, vă explicăm la ce să vă așteptați când vine vorba de eticheta și cultura austriece.
Fiecare țară are propriile sale particularități și poate fi util pentru expații să le înțeleagă. Cunoașterea etichetei și culturii austriece vă poate ajuta să comunicați corect cu localnicii și să asigurați relații bune de afaceri. Prin urmare, merită să acordați atenție nuanțelor subtilităților sociale ale țării.
Pentru a vă pune pe piciorul bun, acest ghid util acoperă cele mai importante aspecte ale etichetei sociale din Austria, în special:
cultura si societatea austriaca
În general, eticheta și societatea austriacă urmează standardele germane. Acestea fiind spuse, austriecii sunt politicoși, formali și au o anumită rezervă. De asemenea, împărtășesc multe dintre aceleași limbi, religii și tradiții ca și germanii.
Catolicismul este o parte integrantă a societății austriece. Cu toate acestea, constituția austriacă garantează libertatea religioasă și există multe minorități religioase în țară. Cu toate acestea, peste 56,9% din populație s-a identificat ca catolic în 2018 și 7,9% ca musulman în 2016.
Germana este limba oficială a Austriei. 98% dintre austrieci vorbesc germană ca limbă maternă. Desigur, există și multe dialecte regionale în țară. Cu toate acestea, stăpânirea limbii germane vă deschide mult mai multe oportunități sociale și de afaceri. Cu toate acestea, unele regiuni recunosc, de asemenea, croată, slovenă și maghiară ca limbi oficiale. Asta pentru că văd un aflux de imigranți din acele țări. În plus, majoritatea școlilor locale predau engleza ca principală limbă străină.
Austria este o societate în mare măsură egalitară. Indiferent de sex, clasă sau orice altceva, Austria oferă mai multă egalitate decât multe alte țări. De fapt, Austria a marcat 11 la distanța de putere, ceea ce înseamnă că țara pune accent pe egalitate și împărtășire. Drept urmare, are un sistem de securitate socială foarte puternic, care include asistență medicală, educație, locuri de muncă și pensii.
Din punct de vedere politic, Austria este o societate foarte democratică. Ca republică federală, are un parlament format din cinci partide politice, inclusiv conservatori, liberali și verzi. Toți austriecii în vârstă de 16 ani și peste pot vota. Poate din cauza peisajului politic destul de diferit, patriotismul nu joacă același rol în Austria ca și în alte țări precum Statele Unite. În plus, sentimentul anti-imigranți și anti-islam este în creștere în Austria, care a devenit recent un hotspot politic. Ca urmare, aceste grupuri sunt uneori marginalizate în societate. Deși mult mai puțin comun astăzi, sistemul tradițional de clasă există încă într-o oarecare măsură și se bazează în mare parte pe principii economice.
Rolurile de gen în Austria
În Austria, ambele sexe au drepturi mai mult sau mai puțin egale. Acest lucru este valabil mai ales pentru generațiile tinere. De fapt, dreptul constituțional austriac protejează egalitatea de gen. Deci, eticheta austriacă implică în general că femeile și bărbații sunt tratați în mod egal în societate. Cu toate acestea, rămân unele inegalități. De exemplu, în timp ce femeile câștigă cu siguranță avânt în educație și angajare, încă există o diferență semnificativă de remunerare între femei și bărbați.
De altfel, statisticile arată că 19,2% dintre femeile cu vârsta cuprinsă între 25-64 de ani au o diplomă universitară. În schimb, doar 15,9% dintre bărbați fac acest lucru. Tot în 2019, rata de ocupare a femeilor cu vârsta între 15-64 de ani a fost de 69,2%, în creștere cu 4% în ultimii 10 ani. Cu toate acestea, datele din 2018 arată că femeile încă câștigă cu 20,4% mai puțin decât bărbații.
Cu toate acestea, normele tradiționale de gen încă prevalează în Austria. Deci este încă o țară cu familii nucleare în care șeful familiei este un bărbat. Cu toate acestea, cuplurile urbane mai tinere devin mai egale, iar bărbații devin din ce în ce mai implicați în treburile casnice și îngrijirea copiilor. În plus, finanțarea guvernamentală promovează egalitatea de gen la domiciliu. De exemplu, atunci când se naște un copil, concediul pentru creșterea copilului poate fi împărțit între mamă și tată pentru a permite femeilor să se întoarcă la muncă.
Întâlniri și felicitări din partea oamenilor din Austria
Eticheta austriacă necesită un anumit grad de formalitate în situațiile sociale. Asta pentru că majoritatea austriecilor sunt mai rezervați, cel puțin până când simt o legătură cu ceilalți. Ca atare, saluturile formale sunt norma.
Așa că veți vedea că strângerea de mână este foarte comună. De regulă, dai mâna cu cineva la prima întâlnire și bineînțeles într-un mediu de afaceri. În plus, ar trebui să oferiți salutări verbale formale, cum ar fi bună dimineața , bună ziua sau bună seara . Dar în mod informal – sau între familie și prieteni apropiați – femeile pot oferi o îmbrățișare ușoară sau două săruturi ușoare pe obraz. Puteți adăuga, de asemenea, salutări verbale, cum ar fi Hello (bună ziua) sau Servus (bună ziua).
Datorită etichetei austriece oficializate, austriecii ar trebui să fie întotdeauna întâmpinați cu titluri. Acest lucru este valabil mai ales pentru întâlnirile de afaceri. Dacă este posibil, încercați să utilizați titluri de post, cum ar fi B. Doctor sau dl . În general, prenumele sunt folosite doar pentru prieteni, familie și persoane pe care le cunoști bine.
De asemenea, eticheta austriacă dictează că nu vă prezentați niciodată acasă la cineva neanunțat. În schimb, ar trebui să sunați întotdeauna înainte și să aranjați o vizită la casa cuiva.
Vorbesc și comunică în Austria
Și aici, eticheta austriacă necesită o anumită reținere în conversație. În general, așteptați-vă la un stil formal, politicos de comunicare. Cu toate acestea, pe măsură ce îl cunoașteți mai bine, ar trebui să devină mai cald și mai deschis. La fel, austriecii tind să fie foarte direcți, onești și direcți. Totuși, acest lucru este temperat de un umor subtil – adesea cinic. De asemenea, ar trebui să rețineți că austriecii nu au tendința de a pune întrebări personale până nu vă cunosc suficient de bine. Observi și asta atunci când întâlnești bărbați și femei austriece.
Când vine vorba de subiecte de conversație, frumusețea naturală uimitoare și diversitatea regională a Austriei nu merg niciodată greșit. Cu toate acestea, austriecii iubesc și conversațiile semnificative, așa că evitați discuțiile neplăcute despre vreme (cu excepția cazului în care este deosebit de potrivit). Încercați să-i faceți pe oameni interesați de subiectele care îi interesează.
Întrucât societatea este destul de conservatoare, există desigur anumite subiecte care ar trebui evitate. Acestea includ Al Doilea Război Mondial și Holocaustul, deoarece acestea sunt încă probleme foarte sensibile în Austria. Migrația este, de asemenea, dezbinătoare, așa că aveți grijă.
Limbajul corpului în Austria
Eticheta austriacă permite un stil foarte continental al limbajului corpului. Dacă ești european, probabil știi cum să procedezi. În general, austriecii permit un anumit contact fizic cu persoane cu care sunt familiarizați, cum ar fi îmbrățișările și atingerile ușoare. Cu toate acestea, în general, ei nu ar atinge conversația, deoarece ar fi mai mult o invazie a vieții private. De asemenea, ar trebui să vă respectați spațiul personal, așa că păstrați cel puțin o distanță de braț între persoanele cu care vorbiți.
În schimb, contactul vizual este foarte important atunci când vorbiți. Austriecii o iau ca pe o curtoazie și respect, deși probabil că nu ar trebui să te uiți la el. De asemenea, gesturile cu mâinile nu sunt atât de comune. În conversație, cuvintele sunt mai importante decât accentul cu mâinile.
Îmbrăcăminte și îmbrăcăminte în Austria
Tradițiile catolice din Austria înseamnă că oamenii de aici sunt destul de conservatori, ceea ce se aplică și îmbrăcămintei lor. De asemenea, nu le place să atragă atenția asupra lor. În acest fel, nu veți vedea de obicei ținute prea ponosite sau prea scandaloase. Dar străduiește-te pentru eleganță și sofisticare liniștită. De asemenea, rețineți că Viena este separată de restul țării și oamenii tind să se îmbrace pentru operă sau teatru, așa că nu ezitați să ieșiți. Nu trebuie niciodată să fii îmbrăcat excesiv pentru astfel de ocazii.
În general, îmbrăcămintea casual pentru femei include rochii sau fuste vara, sau pantaloni și pulovere iarna. Pentru bărbați, pantalonii și cămășile cu guler sunt întotdeauna potrivite. În plus, austriecii preferă, în general, culorile uni închise sau modelele simple. Respingerea provoacă, de asemenea, echipamente sportive, precum și adidași și Birkenstock. În afaceri, bărbații tind să se îmbrace formal. Asta înseamnă costume închise la culoare, cu cămașă și cravată. Femeile preferă și rochiile conservatoare sau costumele cu fustă.
Eticheta culinară în Austria
Când vine vorba de mese, eticheta austriacă urmează normele bucătăriei occidentale politicoase. Aceasta înseamnă să nu gesticulezi cu ustensile și să nu-ți sprijiniți coatele pe masă. De asemenea, nu începeți să mâncați până când toată lumea nu a fost servită și gazda nu a spus: „ Bucurați-vă de mâncare”. Desigur, există și alte reguli specifice țării, și anume:
- Gazdele oferă întotdeauna o a doua favoare – dacă nu doriți, oferiți doar un „ nu mulțumesc ” politicos.
- La adunările sociale, prânzul este adesea masa principală a zilei.
- Formal, primul toast este de obicei ridicat de gazdă, apoi invitații îl returnează mai târziu. Ar trebui să ridici paharul, să faci contact vizual și să vorbești direct (Binecuvântat să fii tu).
- Factura este de obicei plătită de persoana care te invită la cină – nu te certa.
- Puneți un șervețel în poală imediat ce vă așezați.
- Încercați să terminați totul pe farfurie.
- Așezați cuțitul și furculița pe farfurie cu mânerele în dreapta pentru a indica că ați terminat de mâncat.
comunicare în Austria
Cafenelele au o tradiție îndelungată în Austria. Ele sunt deci o parte inseparabilă a vieții sociale a țării. Fie că te oprești pentru o cafea rapidă și stai de vorbă, fie că stai mult timp la o masă cu prietenii, probabil că cunoști bine cafeneaua.
În plus, oamenii comunică de obicei în restaurante, baruri, merg la teatru sau la cinema. În acest sens, comunicarea este foarte asemănătoare cu restul lumii. Datorită peisajelor naturale fantastice ale Austriei, le puteți găsi adesea în natură. Aceasta poate însemna mersul pe jos, drumeții și sporturi în aer liber.
Ca și în majoritatea altor țări europene, în Austria este legal să bei alcool de la vârsta de 16 ani. Consumul de alcool face parte din cultură. De fapt, austriecii beau mult mai mult decât europeanul mediu.
relațiile din Austria
În mod surprinzător, austriecii tind să fie mai dezinvolti când vine vorba de întâlniri. Cu toate acestea, conversația de întâlnire este importantă. Deci, la prima întâlnire, cel mai probabil vei ajunge la o cafenea, un bar sau un restaurant unde poți discuta cu ușurință. Mai târziu poți face și alte lucruri simple, cum ar fi să mergi la cinema, la teatru sau poate doar să te plimbi. De regulă, austriecii împart cecul după dată – cel puțin merită efortul.
Ca parte a abordării relaxate a relațiilor, cei mai mulți austrieci ajung să cunoască părinții rudelor lor de la începutul relației. Dar din nou, de obicei se întâmplă într-un mod foarte casual, cum ar fi apariția accidentală la un mic dejun în familie. Chiar dacă oamenii încă se întâlnesc prin prieteni sau în situații reale, mulți austrieci folosesc acum și aplicații de întâlniri și site-uri web.
Ca și în cazul altor interacțiuni sociale, austriecii pot fi conservatori atunci când vine vorba de întâlniri. De multe ori poți să pari timid. Desigur, flirtul nu este deloc un lucru. Dimpotrivă, sunt foarte calmi când vine vorba de a arăta favoruri în public. Atât de mult, de fapt, încât țara o oprește. Cu toate acestea, sărutul nu este interzis în metroul din Viena.
Majoritatea austriecilor se întâlnesc cu scopul de a se căsători în sfârșit. Cu toate acestea, generația tânără tinde să amâne căsătoria până când simte că își cunoaște bine partenerul și este în siguranță financiar. În plus, căsătoria între persoane de același sex este legală în Austria din ianuarie 2019. Aceasta înseamnă că Austria este în general tolerantă față de relațiile între persoane de același sex, deși mai puțin în zonele rurale și în rândul generației mai în vârstă.
Munca și cultura corporativă în Austria
Eticheta austriacă necesită un grad ridicat de formalitate în viața de afaceri. Organizarea, punctualitatea și detaliile sunt foarte apreciate.
Iată câteva lucruri de luat în considerare atunci când lucrați în Austria:
- Programați întâlniri în avans – încercați șase săptămâni pentru ședințele consiliului.
- Vara (iulie și august) și Crăciun sunt anulate, lăsând majoritatea oamenilor absenți sau nerăspunzători.
- Fiți întotdeauna la timp – sunați dacă veți întârzia și încercați să nu anulați în ultimul moment.
- În e-mailurile și corespondența scrisă, asigurați-vă că utilizați numele și prenumele corecte ale corespondentului dvs.
- Discută puțin înainte de a trece la treabă la întâlniri.
- Nu pierdeți timpul altcuiva – asigurați-vă că organizați întâlniri cu o agendă și o ierarhie detaliată.
- Relațiile de afaceri sunt de obicei foarte formale și există o separare strictă între viața privată și cea profesională.
- Cărțile de vizită ar trebui traduse în germană dacă este posibil.
- Spuneți numele dvs., numele companiei și felicitări la telefon, de exemplu „Bună dimineața” .
- Dacă există un prânz sau o cină de afaceri, problema va fi discutată doar la invitația proprietarului.
- Familiaritatea este de cea mai mare importanță atunci când faceți afaceri în Austria, așa că încercați să o obțineți prin contacte generale.
- Evitați vânzările grele, tacticile de înaltă presiune și confruntările.
Cumpărături și servicii în Austria
În conformitate cu eticheta austriacă, există un anumit grad de formalitate în relațiile cu comercianții cu amănuntul și funcționarii publici. Prin urmare, salutați întotdeauna vânzătorul atunci când intrați și ieșiți din magazin. Una peste alta, serviciul pentru clienți austriac este decent – dacă nu chiar uimitor – și adesea livrat într-o manieră îndepărtată. În plus, serviciile sunt de obicei incluse în preț, așa că bacșișul este minim.
Din nou, datorită formalității stricte a culturii austriece, datoria este o parte integrantă a vieții de zi cu zi. Deci, dacă vedeți o coadă, asigurați-vă că stați la coadă, altfel vă așteaptă cuvinte dure și priviri urâte.
vacanta in Austria
În general, sărbătorile în Austria sunt destul de modeste. Evenimente importante precum zile de naștere, absolviri și nunți, dar și sărbători bisericești (Paști, Crăciun) și sărbători importante precum Anul Nou sunt, fără îndoială, sărbătorite de austrieci. În general, sărbătoarea este sărbătorită cu o adunare, mâncare și băutură. Cu toate acestea, la ocazii religioase, aceasta poate include o liturghie la biserica locală.
Cadouri în Austria
În Austria, puteți aduce un cadou de gazdă pentru o sărbătoare aleatorie la casa cuiva. Aceasta înseamnă adesea flori, ciocolată sau alcool. În plus, cadourile sunt de obicei potrivite pentru ocazii mari precum zile de naștere, nunți și Crăciun. Cu toate acestea, cadourile ar trebui să fie întotdeauna modeste și nu excesiv de generoase sau scumpe. De asemenea, adulții oferă adesea cadouri copiilor prietenilor lor, nu prietenilor. În general, cadourile sunt deschise imediat și nu sunt păstrate pentru mai târziu. Politici și formali, austriecii trimit adesea felicitări de mulțumire sau mesaje cadou pentru ocazii importante, cum ar fi cadouri de nuntă.
Sfaturi despre cultură și etichetă în Austria
Iată câteva lucruri utile de care trebuie să ții cont atunci când locuiești în Austria:
- Fiți la timp și evitați anulările de ultim moment.
- Rămâi rezervat, formal și politicos
- Încearcă să nu atragi atenția asupra ta
- Nu intrați niciodată în casa altei persoane neanunțat
- Dacă găzduiești o petrecere, ia-ți în serios rolul de gazdă și îngrijește-te de formalități.
- Eticheta austriacă este importantă, așa că acordați atenție standardelor alimentare
- Rămâneți privat și privat
- Weekendul este rezervat familiilor, mai ales duminica când majoritatea austriecilor își vizitează părinții sau bunicii
- Invitația trebuie trimisă întotdeauna în avans
- Aspectul este important, deci asigurați un nivel ridicat de îngrijire și prezentare