Ne vom aprofunda în originile și istoria arabei, limba oficială a Emiratelor Arabe Unite și vorbită de milioane de oameni din întreaga lume.
Araba, vorbită de aproximativ 420 de milioane de oameni din întreaga lume, este limba oficială a Emiratelor Arabe Unite. Ca limbă cu accente și dialecte diferite și uneori complet diferite, poate fi complexă și intimidantă, dar și lirică și frumoasă. Deși arabă este în mod constant clasată printre cele mai dificile limbi de învățat, cei care o stăpânesc o vor găsi utilă în multe părți ale lumii; precum și restaurante delicioase peste tot.
Limbi vorbite în Emiratele Arabe Unite
Emiratele Arabe Unite sunt un adevărat ocol de culturi, limbi și oameni. Araba este limba oficială a țării, dar mai puțin de 12% din populația țării este originar din Emirate. Restul sunt formați din oameni din toată India și Bangladesh, Egipt și Filipine, Irlanda și SUA și așa mai departe.
Majoritatea expaților cred că pot conduce doar în engleză, deoarece semnele rutiere și alte informații importante sunt afișate atât în engleză, cât și în arabă. Deși nu știm cifrele exacte, numărul rezidenților din Emiratele Arabe Unite care vorbesc arabă ca primă limbă (inclusiv arabi din Emiratele Arabe Unite și din alte părți) este probabil să se situeze între 20% și 30%. Alte limbi comune sunt Hindi, Malayalam, Urdu, Pashto, Tagalog și Bengali.
Unde se vorbește araba în lume?
Inclusiv vorbitorii nativi și non-nativi, araba este vorbită de aproximativ 420 de milioane de oameni din întreaga lume; făcând-o a cincea cea mai vorbită limbă din lume. Peste 25 de țări o recunosc ca limbă oficială; majoritatea în Orientul Mijlociu și Africa de Nord. Multe alte țări îl folosesc și ele. Deoarece araba este limba islamului, peste 1,6 miliarde de credincioși musulmani se roagă sau recită Coranul în această limbă.
Araba este a șasea cea mai populară limbă din lume, iar multe universități din țările occidentale oferă specializări și specializări în arabă, studii din Orientul Mijlociu, studii de securitate și multe altele.
Originea și istoria limbii arabe
Araba aparține familiei semitice, împreună cu limbi precum ebraica și amarica și există de peste 1.000 de ani. În limbile lumii, aparține grupului afroasiatic și, după cum se crede în mod obișnuit, își are originea în Peninsula Arabică; De fapt, cuvântul „arab” se referă la stilul de viață nomade, istoric, din Golful Persic.
Cu toate acestea, araba era doar una dintre multele alte limbi vorbite în regiune la acea vreme. Istoricii încă se ceartă cum, de ce și când s-a răspândit pe cale orală. De asemenea, nu este clar când arabă a apărut pentru prima dată ca limbă scrisă, deoarece a fost vorbită în mare parte.
Istoria scrisă a limbii arabe a devenit mult mai clară după 632 d.Hr. Conform credinței musulmane, în această perioadă, profetul Mahomed a primit Coranul direct de la Dumnezeu și l-a notat. Până în prezent, această versiune a limbii este denumită „arabă clasică”. Prin acest text religios scris și cuceririle arabe ulterioare, limba arabă s-a răspândit rapid în întreaga lume.
pronunție și fonologie
Scrisă de la dreapta la stânga, araba este alcătuită din 18 forme diferite, care împreună cu anumite puncte de deasupra și dedesubt alcătuiesc cele 28 de litere ale alfabetului arab. Odată ce înveți sunetele corespunzătoare literelor, limba arabă devine complet fonetică.
Consoanele formează baza majorității cuvintelor arabe; Majoritatea acestor consoane (de exemplu b, f, h, sh, th) sunt familiare vorbitorilor nativi de engleză. Un cuvânt care înseamnă carte, cum ar fi kitab . Kit pronunțat (ca un cuvânt englezesc) – ab (ca o abreviere engleză a cavității abdominale ).
Consoanele și sunetele guturale care ar fi necunoscute vorbitorilor nativi de engleză au contribuit major la reputația dificilă a limbii arabe. De exemplu, numărul patru se numește arbaa . Îl pronunți ar (cum ar fi cuvântul englezesc are ) – baa (un sunet pe care îl spui adânc în gât, dar nu are echivalent în engleză).
Gramatica arabă
În arabă, fiecare substantiv masculin sau feminin, atât substantivele cât și adjectivele, își schimbă forma în funcție de gen, număr sau stare. Există și 12 pronume personale – de exemplu, eu, tu, toți (bărbați), doi (femei), noi. Acest lucru face dificilă stăpânirea perfectă a gramaticii arabe.
Araba are atât propoziții nominative (începând cu un substantiv) cât și propoziții verbale (începând cu un verb). Cu toate acestea, cuvântul „a fi” nu este prezent – în schimb, sensul său este înțeles din context. În propozițiile verbale, exprimați subiectul împreună și nu îl menționați niciodată separat. Astfel de caracteristici gramaticale provoacă o curbă abruptă de învățare a limbii.
Diverse dialecte arabe
Deși arabă este vorbită de oameni din întreaga lume, limba se încadrează în trei categorii: arabă standard modernă (MSA), arabă coranică și arabă colocvială. MSA (numit și fus-ha ) este derivat din Coran și este versiunea pe care copiii din țările vorbitoare de arabă o învață în școli. De asemenea, puteți găsi MSA în ziare și corespondență guvernamentală. Limba arabă a Coranului apare acum în textele sacre ale Islamului și în rugăciuni.
Araba colocvială (numită și lah-jah ) este versiunea cu care cresc vorbitorii nativi de arabă și limba vieții de zi cu zi. Uneori este aproape indescifrabil între țări; mai ales cele care au adoptat elemente din fostele limbi ale colonizatorilor, cum ar fi franceza. De exemplu, un oman nu poate înțelege limba arabă vorbită în Maroc.
Limba arabă din Levant (Iordania, Siria, Liban și Palestina) are propriile caracteristici lingvistice. Același lucru este valabil și pentru arabă din Golf (Oman, Emiratele Arabe Unite, Arabia Saudită, Bahrain, Kuweit, Irak și Yemen), egipteană (Egipt și Sudan) și arabă nord-africană (Tunisia, Maroc, Libia și Algeria).
Fapte interesante despre limba arabă
- Cel mai comun dialect arab este egipteanul;
- Araba este scrisă de la dreapta la stânga, iar cifrele în stânga;
- Spaniola are aproximativ 4.000 de cuvinte de origine arabă;
- Există peste 10 cuvinte pentru dragoste în arabă și peste 100 pentru cămilă!
Învață arabă în Emiratele Arabe Unite
Expații care trăiesc în Emiratele Arabe Unite au multe oportunități de a învăța arabă vorbită și/sau scrisă. De asemenea, puteți alege dintre arabă din Golf, arabă standard modernă sau alt dialect.
Majoritatea rezidenților din Emiratele Arabe Unite vorbesc engleza, în timp ce relativ puțini vorbesc arabă. Potrivit unui studiu realizat de ziarul local Khaleej Times, 81% dintre respondenți nu au urmat niciodată un curs de limbă arabă; deși numărul studenților înscriși la cursurile de limba arabă este în creștere.
Învățarea araba este un gest minunat și o modalitate de a te apropia de cultura emirateană, de prietenii și colegii emirati. Acest lucru este valabil mai ales, deoarece mulți expatriați petrec câțiva ani în Emiratele Arabe Unite. În emiratele mai mici, cum ar fi Ras Al Khaimah sau Ajman, unde sunt mai puțini expați, puteți ajunge și mai avansat cu limba arabă.
Resurse utile
Pentru a învăța pronunția arabă, utilizați aceste resurse:
Dacă doriți să aflați mai multe despre arabă în Emiratele Arabe Unite, consultați următoarele resurse:
Dacă sunteți interesat să învățați limba arabă, iată câteva institute și grupuri de limbi străine din Emiratele Arabe Unite:
- Institutul Eton
- centru de limba maternă
- Centrele lingvistice Bertiz
- Centru de limba arabă
- Grupuri lingvistice Meetup.com