Мы углубимся в происхождение и историю арабского языка, официального языка ОАЭ, на котором говорят миллионы людей по всему миру.

Арабский язык, на котором говорят около 420 миллионов человек по всему миру, является официальным языком ОАЭ. Как язык с разными, а иногда и совершенно разными акцентами и диалектами, он может быть сложным и пугающим, но также лиричным и красивым. Хотя арабский язык неизменно входит в число самых сложных для изучения языков, те, кто его освоит, сочтут его полезным во многих частях мира; а также во вкусных ресторанах повсюду.

Языки, на которых говорят в ОАЭ

ОАЭ — настоящий плавильный котел культур, языков и людей. Арабский язык является официальным языком страны, но менее 12% населения страны составляют коренные жители Эмиратов. Остальные состоят из людей со всей Индии и Бангладеш, Египта и Филиппин, Ирландии и США и так далее.

Большинство эмигрантов думают, что они могут водить машину только на английском языке, поскольку дорожные знаки и другая важная информация отображаются как на английском, так и на арабском языке. Хотя мы не знаем точных цифр, число жителей ОАЭ, которые говорят на арабском как на родном языке (включая арабов из ОАЭ и других стран), вероятно, колеблется от 20% до 30%. Другими распространенными языками являются хинди, малаялам, урду, пушту, тагальский и бенгали.

Где говорят по-арабски в мире

Включая носителей и не носителей языка, на арабском языке говорят примерно 420 миллионов человек во всем мире; что делает его пятым по распространенности языком в мире. Более 25 стран признают его официальным языком; большинство из них на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Многие другие страны также используют его. Поскольку арабский язык является языком ислама, более 1,6 миллиарда верующих мусульман молятся или читают Коран на этом языке.

Арабский язык является шестым по популярности вторым языком в мире, и многие университеты в западных странах предлагают специальности и специализации в области арабского языка, ближневосточных исследований, исследований в области безопасности и многого другого.

Происхождение и история арабского языка

Арабский язык принадлежит к семитской семье, наряду с такими языками, как иврит и амхарский, и существует уже более 1000 лет. В языках мира он принадлежит к афроазиатской группе и, как принято считать, возник на Аравийском полуострове; На самом деле слово «араб» относится к кочевому, историческому образу жизни в Персидском заливе.

Однако арабский был лишь одним из многих других языков, на которых говорили в регионе в то время. Историки до сих пор спорят, как, почему и когда оно стало широко распространяться устно. Также неясно, когда арабский язык впервые появился в виде письменности, поскольку на нем в основном говорили.

Письменная история арабского языка стала намного яснее после 632 года нашей эры. Согласно мусульманскому поверью, в этот период Пророк Мухаммед получил Коран непосредственно от Бога и записал его. По сей день эта версия языка называется «классическим арабским языком». Благодаря этому письменному религиозному тексту и последующим арабским завоеваниям арабский язык быстро распространился по миру.

произношение и фонология

Написанный справа налево, арабский язык состоит из 18 различных форм, которые вместе с определенными точками сверху и снизу составляют 28 букв арабского алфавита. Как только вы выучите звуки, соответствующие буквам, арабский язык станет полностью фонетическим.

Согласные составляют основу большинства арабских слов; Большинство этих согласных (например, b, f, h, sh, th) знакомы носителям английского языка. Слово, означающее книгу, например,   китаб   . Произносится   kit   (как английское слово) –   ab   (как английская аббревиатура   брюшной полости   ).

Согласные и гортанные звуки, которые были бы незнакомы носителям английского языка, внесли основной вклад в сложную репутацию арабского языка. Например, число четыре называется   арбаа   . Вы произносите его   ar  (как английское слово   are   ) – baa (звук, который вы произносите глубоко в горле, но не имеет английского эквивалента).

арабская грамматика

В арабском языке каждое существительное мужского или женского рода, и существительные, и прилагательные меняют форму в зависимости от рода, числа или состояния. Также имеется 12 личных местоимений — например я, ты, все вы (мужчины), двое (женщины), мы. Это затрудняет овладение арабской грамматикой в ​​совершенстве.

В арабском языке есть как именительные предложения (начинающиеся с существительного), так и глагольные предложения (начинающиеся с глагола). Однако слова «быть» нет — вместо этого его смысл понимается из контекста. В глагольных предложениях вы выражаете подлежащее вместе и никогда не упоминаете его отдельно. Подобные грамматические особенности вызывают крутую кривую изучения языка.

Различные арабские диалекты

Хотя на арабском языке говорят люди во всем мире, язык делится на три категории: современный стандартный арабский (MSA), коранический арабский и разговорный арабский. MSA (также   называемый фус-ха  ) происходит из Корана и представляет собой версию, которую дети в арабоязычных странах изучают в школах. Вы также можете найти MSA в газетах и ​​правительственной корреспонденции. Арабский язык Корана теперь появляется в священных текстах ислама и в молитвах.

Разговорный арабский (также   называемый лах-джа  ) — это версия, с которой вырастают носители арабского языка, и язык повседневной жизни. Иногда это почти неразборчиво между странами; особенно те, которые могли перенять элементы бывших языков колонизаторов, например французский. Например, оманец может быть не в состоянии понять разговорный арабский язык, на котором говорят в Марокко.

Арабский язык в Леванте (Иордания, Сирия, Ливан и Палестина) имеет свои языковые особенности. То же самое относится к арабскому языку Персидского залива (Оман, Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Бахрейн, Кувейт, Ирак и Йемен), египетскому (Египет и Судан) и североафриканскому арабскому (Тунис, Марокко, Ливия и Алжир).

Интересные факты об арабском языке

  • Наиболее распространенным арабским диалектом является египетский;
  • Арабский пишется справа налево, а цифры слева;
  • В испанском языке около 4000 слов арабского происхождения;
  • В арабском языке более 10 слов для любви и более 100 для слова верблюд!

Изучайте арабский язык в ОАЭ

Эмигранты, живущие в ОАЭ, имеют множество возможностей для изучения устного и/или письменного арабского языка. Вы также можете выбрать арабский язык Персидского залива, современный стандартный арабский язык или другой диалект.

Большинство жителей ОАЭ говорят по-английски, а по-арабски говорят относительно немногие. Согласно исследованию местной газеты   Khaleej Times,   81% респондентов никогда не посещали курсы арабского языка; хотя число зачисленных на курсы арабского языка увеличивается.

Изучение арабского языка — это прекрасный жест и способ стать ближе к эмиратской культуре, друзьям и коллегам из Эмиратов. Это особенно верно, поскольку многие экспаты проводят в ОАЭ несколько лет. В небольших эмиратах, таких как Рас-Аль-Хайма или Аджман, где меньше эмигрантов, вы можете еще больше продвинуться с арабским языком.

Полезные ресурсы

Чтобы выучить арабское произношение, воспользуйтесь этими ресурсами:

Если вы хотите узнать больше об арабском языке в ОАЭ, ознакомьтесь со следующими ресурсами:

Если вы заинтересованы в изучении арабского языка, вот некоторые языковые институты и группы в ОАЭ:

Знакомство с арабским языком: язык ОАЭ