Мы расскажем вам все, что вам нужно знать о разводе в Объединенных Арабских Эмиратах, от затрат и процедур до причин и договоренностей.
Развод — это растущая тенденция во всем мире, и Объединенные Арабские Эмираты — не исключение. Кроме того, получить развод там может быть намного быстрее и проще, чем дома, поэтому многие экспаты подают на развод там, а не в своей стране. Это полезное руководство проведет вас через процесс развода в ОАЭ.
Обзор разводов в ОАЭ
Вы можете подумать, что разводы в Объединенных Арабских Эмиратах редки. Однако в стране самый высокий уровень разводов в Персидском заливе. На самом деле, в 2018 году в ОАЭ было зарегистрировано более 1000 разводов, и только треть из них касалась супружеских пар из ОАЭ. Может быть несколько причин, по которым в стране такой относительно высокий уровень разводов.
Развод в ОАЭ относительно прост. Суд по личному статусу заслушивает как граждан ОАЭ, так и иностранцев и может выдать свидетельство о разводе всего за месяц. Процесс обычно прост и включает в себя консультации, соглашения и выступления в суде.
Кроме того, существует множество причин, по которым пары могут расстаться. Например, во многих случаях разводы вызваны неверностью, плохим общением, финансовыми трудностями и культурными различиями.
Процедура развода в ОАЭ может отличаться для мусульман и немусульман. Для простоты в этом руководстве показано, как получить развод в судебной системе ОАЭ, которая лучше всего подходит для иностранцев. Важно помнить, что ко всем разводам в ОАЭ применяются законы шариата.
Правовая основа для развода в ОАЭ
Есть несколько соображений, когда дело доходит до развода в ОАЭ. Возможно, одним из самых важных является то, почему пара находится в процессе развода. Какой бы ни была причина, вы должны соответствовать определенным требованиям. Несмотря на отсутствие обязательного периода раздельного проживания, пара должна прожить в ОАЭ не менее шести месяцев, прежде чем подавать на развод. Кроме того, подать на развод может человек любого вероисповедания или национальности.
В случаях, когда обе стороны не могут прийти к согласию, развод должен пройти через судебную систему ОАЭ. В этой ситуации, известной как оспариваемый развод, сторона, инициировавшая развод, должна предоставить и доказать причину.
Есть много причин, по которым пара решает расторгнуть брак. Наиболее распространенные причины в ОАЭ включают религиозные и культурные различия, потерю работы и недостаток общения. Однако сами по себе они не являются юридическим основанием для развода. Однако есть несколько законных оснований для развода, в том числе умственная отсталость, инвалидность и невыплата приданого.
Важно отметить, что причина вашего развода может иметь непредвиденные последствия. Например, хотя прелюбодеяние является законным основанием для развода в Объединенных Арабских Эмиратах, оно также является уголовным преступлением. В этом случае предполагаемый прелюбодей может быть привлечен к уголовной ответственности или исключен при разводе. По этой причине большинство юристов поощряют своих клиентов урегулировать спор; когда это происходит, стороны не должны называть и доказывать причины развода.
Ниже приведена дополнительная информация о некоторых наиболее распространенных юридических основаниях для развода в Объединенных Арабских Эмиратах.
Эхебрух в ден ВАЕ
Измена является причиной распада многих браков по всему миру, в том числе и в ОАЭ. Здесь один из партнеров имеет сексуальные отношения вне брака. Доказать супружескую неверность может быть сложно, так как вам нужно больше, чем просто подозрение и косвенные доказательства. Для этого могут потребоваться более конкретные доказательства, такие как свидетельства очевидцев, фотографии и телефонные записи.
Злоупотребления в ОАЭ
Супружеское насилие может быть физическим или эмоциональным, но оба являются основанием для развода. Для того чтобы доказать факт насилия, истец должен представить медицинские заключения. Кроме того, два свидетеля-мужчины должны подтвердить обвинения. Свидетели-женщины могут давать показания от имени истца, но считаются только половиной свидетелей.
Легальное дезертирство в ОАЭ
Юридически дезертирство происходит, когда одна сторона выходит из брака без согласия другой. Однако отказ должен длиться в течение определенного периода времени, чтобы быть законным основанием для развода. Обычно это один-два года.
Что делать, если ваша виза зависит от вашего брака
Преимущество развода в ОАЭ в том, что вам не нужно автоматически покидать страну. Если у вас есть супружеская виза, вы почти наверняка потеряете ее из-за развода. Однако недавно ОАЭ ввели новые визовые требования для разведенных женщин. Эта новая виза позволяет разведенной женщине и ее детям оставаться в ОАЭ до года после развода; однако он может продлить его в общей сложности на два года. Для этого необходимо представить свидетельство о расторжении брака, подтверждение наличия жилья, возможности получения прожиточного минимума и медицинские справки. Взимается дополнительная плата в размере 100 дирхамов ОАЭ.
Если жена поддерживает вид на жительство мужа, он также истекает в момент развода. Затем он должен получить рабочую визу или начать свой собственный бизнес, чтобы остаться в стране.
Процедуры развода в ОАЭ
Развод в Объединенных Арабских Эмиратах может быть довольно легким.
Если стороны могут быстро прийти к соглашению, процесс часто занимает всего месяц. Они называют это разводом по обоюдному согласию; и поскольку обе стороны достигли соглашения, они не должны давать никаких законных оснований для развода. Первое, что вам нужно сделать, это подать на развод в том эмирате, где вы живете.
Пошаговое руководство по разводу в ОАЭ
Первым шагом в процессе развода является примирение. На этом этапе пара попытается сгладить свои разногласия или, по крайней мере, прийти к соглашению. Необходимо предоставить свидетельство о браке и контракты, паспорта супруга и ребенка, свидетельства о рождении. Кроме того, каждый документ должен быть переведен на арабский язык. Согласно закону, этот этап может длиться только три месяца. После этого есть два способа продолжить.
В любом случае, если стороны не могут прийти к мировому соглашению, дело будет передано в суд первой инстанции. После того, как заявление подано, отвечает защита и отвечает инициирующая сторона; Этот процесс длится до тех пор, пока судья не вынесет решение по делу. Обе стороны могут выбрать адвоката, который будет их представлять, но это не является обязательным. Кроме того, дела рассматриваются на арабском языке, но суд предоставляет переводчика. После вынесения приговора у обеих сторон есть 28 дней на обжалование. Процесс апелляционного суда аналогичен судебному процессу, за исключением того, что дело ведут три судьи.
После вынесения окончательного решения дело направляется в Кассационный суд. Суд рассматривает все документы, относящиеся к делу, чтобы обеспечить соблюдение надлежащей правовой процедуры. На данном этапе вы не можете представлять новые доказательства.
В конечном итоге дело передается в Исполнительный суд. Здесь суд приводит в исполнение решение и обеспечивает соблюдение обеими сторонами решения и соглашений об урегулировании. Если стороны договариваются о мировом соглашении на стадии арбитража, дело не рассматривается в суде и направляется непосредственно в исполнительный суд.
Стоимость развода в ОАЭ
Развод в Объединенных Арабских Эмиратах может быть относительно легким, но недешевым. В среднем вы можете рассчитывать заплатить от 8000 до 25 000 дирхамов ОАЭ за мирный развод. Если развод связан с длительным судебным разбирательством, расходы могут увеличиться до 50 000 дирхамов ОАЭ. Вы также должны иметь все необходимые документы, переведенные на арабский язык. Обычно это стоит 80 дирхамов ОАЭ за документ.
На что обратить внимание при разводе в ОАЭ?
Опека над детьми и алименты после развода в ОАЭ
Согласно законодательству ОАЭ, биологическая мать ребенка является опекуном, а отец — опекуном. Опека, которая часто остается за матерью, включает ежедневный уход, в том числе образование, лечение, религиозное руководство и жилье. Опекун несет ответственность за финансовую поддержку; опекунство обычно переходит к отцу. Опека и попечительство в ОАЭ являются отдельными юридическими лицами.
Опека над несовершеннолетним ребенком обычно передается матери. Она должна доказать, что она умна, зрела, честна, не страдает заразными заболеваниями и способна воспитать ребенка. Также ей не разрешается вступать в повторный брак без разрешения суда. В редких случаях, когда опекунство передается отцу, отец должен иметь дома родственницу, которая будет заботиться о ребенке.
В некоторых случаях мать может потребовать продления права опеки до тех пор, пока ее сын не закончит учебу или ее дочь не выйдет замуж. И наоборот, отец всегда может потребовать опеки над своим сыном, если он чувствует, что мать воспитывает его сына «слишком мягко».
Посещаемость – не менее важный фактор. Родители, как правило, имеют право проводить время со своими детьми. Судья обычно выделяет один или два дня в неделю, если иное не оговорено в соглашении. Это означает, что родитель-опекун не может переехать в другую страну без явного согласия родителя-опекуна.
Раздел имущества после развода в ОАЭ
Еще одним фактором развода является раздел имущества. В Объединенных Арабских Эмиратах это может относиться к чему угодно; от банковских счетов и недвижимости до предприятий и автомобилей. Как правило, каждая сторона сохраняет за собой любые активы или активы, хранящиеся от ее имени. Кроме того, судья обычно делит общие активы, такие как банковские счета на оба имени, поровну между двумя сторонами.
Конечно, недвижимость является важным фактором, особенно семейный дом. Чтобы дети могли вести как можно более нормальную жизнь, пока родители разводятся, судьи предпочитают оставить семейный дом опекуну.
Финансовая поддержка жены после развода в ОАЭ
После окончательного развода мужу приходится материально поддерживать бывшую жену. Муж должен обеспечить бывшую жену и детей едой, одеждой и достойным жильем. Он также должен нести расходы на образование и заработную плату любых необходимых домашних работников, таких как горничная и водитель. Супружеская поддержка может составлять максимум 30% от дохода мужа, но он может платить больше, если захочет.
Жены не обязаны платить алименты своим мужьям. Точно так же при определенных обстоятельствах женщина теряет право на содержание. К ним относятся уход из семейного дома; отказывать мужчине в сексуальных отношениях; или отказаться от поездки с ним.
Варианты развода в ОАЭ
Медиация при разводе в ОАЭ
Посредничество становится все более популярным выбором для разводящихся пар в Объединенных Арабских Эмиратах. Это связано с тем, что посредничество может означать более низкие затраты, меньше раздражения, большую гибкость и, самое главное, более быстрое решение. Традиционно посредничество требует от обеих сторон присутствия на нескольких заседаниях — по несколько часов каждое — для обсуждения соответствующих вопросов и достижения договоренностей. Обе стороны могут иметь своих адвокатов, но они также могут представлять самих себя. Как только обе стороны договорились о мировом соглашении, процесс развода может пройти через суд очень быстро.
В 2017 году ОАЭ представили альтернативу традиционному посредничеству при разводе. Новая система позволит разведенным парам в ОАЭ участвовать в медиации с религиозным лидером своей веры. Религиозное общество обычно берет на себя посреднические расходы. Как только соглашение будет достигнуто, пара ускорит развод через суд и заплатит небольшую плату в несколько сотен дирхамов за официальное расторжение брака.
Прекращение гражданского партнерства в ОАЭ
Гражданские партнерства признаются в ОАЭ, но только в определенных случаях. Согласно законам шариата, зарегистрированные гражданские партнерства между определенными людьми недействительны. Сюда входят однополые партнерства и пары, в которых женщина является мусульманкой, а мужчина нет. Поэтому большинство зарегистрированных партнерств должны быть распущены в стране, где они были созданы.