Если вы планируете роды в ОАЭ и у вас есть миллион вопросов, мы поможем вам с этим удобным руководством.

Здесь вы найдете все, что вам нужно знать о рождении ребенка в Объединенных Арабских Эмиратах: от ранней беременности и профилактических медицинских осмотров, включая декретный отпуск, до родов, регистрации рождения, раннего ухода и отпуска по уходу за ребенком:

Беременность и роды в ОАЭ

Если вы планируете создать семью в Объединенных Арабских Эмиратах, эта страна имеет одну из самых современных инфраструктур здравоохранения. в мире. Многие жители предпочитают смотреть на улицу, когда дело доходит до сердечно-легочной реанимации. Однако для родов местный рынок может быть лучшим вариантом. Подобно роскошным курортам и отелям в Дубае и Абу-Даби, многие частные родильные дома могут обмануть вас, заставив думать, что вы находитесь в роскоши.

Однако одно предостережение. Какими бы толерантными и либеральными ни были ОАЭ, в стране действуют исламские законы. Есть строгие правила, которые не подлежат обсуждению. Итак, к главному. Вы должны состоять в браке, если вы рожаете в Объединенных Арабских Эмиратах; то есть не холост, не разведен, только что женат. Свидетельство о браке является необходимым требованием для вашего первого теста на беременность.

Здравоохранение в Эмиратах

В состав ОАЭ входят семь эмиратов: Дубай, Абу-Даби, Шарджа, Фуджейра, Рас-эль-Хайма, Умм-аль-Кувейн и Аджман. Законы и услуги по охране материнства распространяются на все области.

Охрана здоровья матерей — это сильная область, и в большинстве авторитетных учреждений есть специализированные отделения, занимающиеся дородовым, родовым и послеродовым обслуживанием.

Хотя родильные дома — как частные, так и государственные — чрезвычайно современны и развиты в организационном отношении, вполне вероятно, что все акушеры и гинекологи будут женщинами; он обеспечивает соблюдение исламского права.

Где и как рожать в ОАЭ

Помните, что роды должны проходить в больницах, домах престарелых или клиниках: в ОАЭ нет домашних родов. Существует процветающий сектор акушерства. Однако роды в больницах контролируются акушерками.

Обычно распространены традиционные методы (например, естественные роды или кесарево сечение). Хотя в последнее время сообщалось о некоторых случаях родов в воде (в больницах), они крайне редки.

Уровень рождаемости в ОАЭ (местных и экспатриантов) резко упал за последние десятилетия; с 6,6 рождений на одну женщину в начале 1970-х гг. до 5,4 в 1980 г. и до 1,8 в 2015 г. В целях повышения рождаемости проводится работа по максимально безошибочной работе родовспоможения.

Доступ к услугам по беременности и родам в ОАЭ

Все врачи в ОАЭ аффилированы с медицинским центром – частной практики нет. Вам необходимо записаться на прием в больницу для получения акушерской помощи. В большинстве больниц ОАЭ есть родильное отделение.

Кроме того, в более крупных эмиратах Дубай, Абу-Даби и Шарджа есть специализированные учреждения, такие как больница Латифа и женская и детская больница Medcare, которые специализируются на акушерстве и педиатрии. Вы можете найти названия и подробную информацию обо всех больницах и домах престарелых в Интернете и записаться на прием, посетив веб-сайт или позвонив по телефону доверия. В зависимости от культурного контекста лечащим акушером-гинекологом, скорее всего, снова будет женщина.

Найти гинеколога и больницу в ОАЭ

На веб-сайтах обычно есть список гинекологов / акушеров в списках (или посетителей), поскольку ОАЭ — мультикультурная страна. Они показывают такие детали, как отзывы, страну, из которой приехал конкретный врач, языки, на которых они говорят (обязательно английский) и т. д. Все представители службы поддержки говорят на английском и арабском языках. У вас есть возможность выбрать английский язык в меню при звонке на горячую линию или запросе обратного звонка на сайте.

Выбрав больницу и врача, запишитесь на прием. Они спросят подробности о вашей медицинской страховке. Если вы открываете файл от своего имени, вам потребуются следующие документы:

  • Действующая карта медицинского страхования
  • Свидетельство о браке (оригинал и копия)
  • Паспорта обоих будущих родителей (оригиналы и копии)
  • Оригиналы и копии резидентских виз обоих будущих родителей

Страхование беременности и родов в ОАЭ

Роды (предродовой уход и роды) в ОАЭ дорогие и обойдутся вам в 22 000–30 000 дирхамов ОАЭ в частной клинике. Государственные больницы дешевле; Тем не менее, это также не прогулка в парке за более чем 7000 дирхамов ОАЭ.

Конечно, наличие соответствующей карты медицинского страхования является обязательным. Каждый сотрудник LN теперь обязан застраховать свою деятельность. Если будущая мать не работает сама, муж должен включить ее в качестве иждивенца в план, который включает материнское пособие.

Обязательно проверьте, дважды и трижды проверьте свою медицинскую страховку. Вы можете в любое время добавить к своему страховому покрытию более крупные планы для беременных. Также помните, что многие страховые компании требуют, чтобы вы были застрахованы в течение как минимум шести месяцев, прежде чем вы сможете претендовать на пособие по беременности и родам, поэтому время имеет ключевое значение.

В то время как местные жители получают все государственные медицинские услуги от правительства, всем эмигрантам необходимо разработать план, который лучше всего подходит для них.

Тест на беременность в ОАЭ

Если вы подозреваете, что беременны, во всех аптеках есть простые в использовании наборы для беременных; и не волнуйтесь, ваша конфиденциальность защищена. Вас даже не спросят, замужем вы или нет! Цены на эти наборы начинаются от 40 дирхамов. Страховка не распространяется на эти комплекты.

Если тест положительный или вы подозреваете, что беременны, запишитесь на прием к своему гинекологу для обычных анализов крови и мочи. Однако помните, что если вы ищете официальное подтверждение из медицинского центра, вы должны состоять в браке.

Дородовой уход и дородовой уход в ОАЭ

Дородовые и дородовые услуги обычно входят в пакеты родовспомогательных больниц и включают в себя консультации и тестирование в ОАЭ. В пакет часто входит ряд подготовительных курсов. Они проведут вас через этапы родов, процесс родов, стратегии преодоления и управления болью, а также то, как ваш партнер может играть эффективную роль во время родов. В нем также содержится информация о послеродовом уходе, обеспечении безопасности вашего ребенка, проведении сердечно-легочной реанимации, грудном вскармливании и группах поддержки.

Если вы хотите пройти дополнительные курсы, вы можете записаться на некоторые специально разработанные курсы, но они платные и могут не покрываться страховкой. Занятия проводят опытные акушерки и преподаватели жизнеобеспечения. Некоторые из самых популярных курсов включают, среди прочего  , «Babies and Beyond»   и   «Healthbay Polyclinic»   . Цены начинаются примерно от 1800 дирхамов ОАЭ за пару. Занятия проходят на английском и арабском языках.

Сканирование, тесты и проверки в ОАЭ

Одно из крупнейших медицинских учреждений Дубая,  больница Аль-Захра   , включает в свой базовый набор для беременных сканирование и тесты, необходимые будущей матери.

Это может быть руководством к тому, чего ожидать, дать или взять несколько вариантов:

  • Амбулаторные консультации врача акушера (до 12 посещений)
  • анализы крови:
    • Общий анализ крови (12 и 36 недель)
    • Гемоглобин (после 28 недель)
    • Определение группы крови
    • Скрининг на антитела (через 12 и 28 недель)
    • ВДРЛ
    • ВИЧ 1/11 Абс.
    • HbsAg
    • Краснуха IgG
    • Случайный уровень сахара в крови
  • Исследование мочи на микроскопию, посев и чувствительность
  • Кардиотокография (КТГ) (ок. 37-40 недель)
  • HVS (высокий вагинальный мазок) (в 37 недель)
  • ГТТ (тест на толерантность к глюкозе) (между 20-28 неделями)
  • УЗИ-скрининг (клиника) (в 28 недель и в 34-36 недель)
  • Сканирование аномалий (через 20 недель)
  • Подготовка к родам с акушеркой (с 34 недели беременности)

Результаты сканирования и проверки обычно отправляются пациенту по электронной почте в течение 24-48 часов. Если есть какие-то несоответствия, врач звонит им, чтобы записаться на прием.

Рождение в ОАЭ

Роды в ОАЭ должны проходить в больнице или клинике. Поскольку число кесаревых сечений увеличилось в геометрической прогрессии, женщинам рекомендуется рожать естественным путем. Хотя кесарево сечение рекомендуется только при осложнениях, многие женщины выбирают его.

В зависимости от того, что ваш врач говорит о вашей дате родов — выбираете ли вы естественные роды или даже кесарево сечение — вам нужно будет зарегистрироваться как минимум за 24 часа и устроиться поудобнее. Бронирование должно быть сделано, когда ваш лечащий врач даст вам добро. Поскольку все врачи связаны с больницами, вас примут по их рекомендации, и они возглавят бригаду в родильном зале.

Документы, которые необходимо взять с собой в больницу в ОАЭ

Для того, чтобы зарегистрироваться, родители должны предоставить следующее:

  • Удостоверения личности и паспорта ОАЭ матери и отца
  • Карта медицинского страхования или полная предоплата (при оплате наличными)
  • Свидетельство о браке родителей, заверенное Министерством иностранных дел

Многие частные клиники позволяют отцу остаться в родильном зале и даже остаться на ночь, но уточните эту информацию, прежде чем выбрать врача/больницу.

Если у вас естественные роды, вам могут дать обезболивающее и эпидуральную анестезию. И как только ваш комплект радости будет доставлен, вы можете рассчитывать на то, что отправитесь домой в течение следующих 48 часов.

Услуги доулы также доступны во время трудного процесса родов в ОАЭ. В переводе с греческого доула означает попечительница. Эти необыкновенные женщины являются матерями во время родов. Их можно взять напрокат в таких агентствах, как Belly Baby Mom (bellybabymom.com) и Dubai Doulas (dubaidoulas.com).

Послеродовой уход в ОАЭ

Послеродовой уход в ОАЭ в течение некоторого времени находится в зачаточном состоянии и до сих пор не соответствует западным стандартам. К счастью, вмешательство правительства открыло шлюзы для ряда услуг в этой области. Есть   La Leche League UAE   , которая предлагает поддержку грудного вскармливания, а также ряд других консультантов по лактации, в основном работающих бесплатно. Кроме того, клиника Health Bay Clinic предлагает послеродовые услуги для младенцев и мам (осмотры, массажи и т. д.). Вы можете получить визиты на дом от многих акушерок в больницах или нанять послеродовых доул.

Через шесть недель мать посещает своего врача для последующего наблюдения, но ей необходимо быть в курсе всех изменений в своем организме, чтобы при необходимости обратиться к врачу. Каждые две недели ребенка следует осматривать. Это может быть частью вашей страховой защиты в качестве послеродовой страховки (действительной до восьми недель после родов).

Мамы, которые хотят привести себя в форму, могут   зарегистрироваться на таких сайтах, как FittaMamma   , и выбрать занятия, которые им больше всего подходят.

Вакцинация в ОАЭ

Рекомендации правительства ОАЭ по вакцинации носят временный характер. Поскольку риск заболевания туберкулезом (ТБ) считается более высоким в этой части мира, ваш ребенок должен получить вакцину БЦЖ вскоре после рождения вместе с первой дозой вакцины против гепатита В.

Через два месяца ребенок получает вторую дозу HBV вместе со многими другими первыми дозами вакцин: полиомиелита (IPV/OPV), дифтерии, коклюша (коклюша), столбняка (Dtap), гемофильной инфекции (Hib) и пневмококковой конъюгированной вакцины. (ПКВ). . В конце концов, через четыре месяца, затем через шесть месяцев и так далее их станет больше; График, который необходимо согласовать с врачом.

Ваш план страхования может покрывать или не покрывать прививки, поэтому имейте это в виду при выборе плана страхования. Если вы являетесь резидентом ОАЭ, вы можете бесплатно вакцинировать своего ребенка в государственных больницах/клиниках в возрасте до пяти лет. Однако эти штрафные удары указаны только в государственном списке. Вам необходимо создать файл на ребенка и обратиться в поликлинику по месту жительства. Чтобы открыть файл, родители должны принести свои официальные документы и копии счетов за коммунальные услуги вместе с паспортом ребенка, визой, свидетельством о рождении и удостоверением личности ОАЭ.

Детские сады и уход за детьми в ОАЭ

Детские учреждения в Объединенных Арабских Эмиратах, как правило, обслуживают детей немного старше — старше 18 месяцев; Тем не менее, есть много услуг няни, которые оплачиваются по часам. Наем лицензированных нянь стоит дорого, поэтому иностранцы, которым нужны няни на полный рабочий день, часто нанимают их из-за границы, либо из своей страны, либо из таких стран, как Филиппины, Индия или Шри-Ланка. Эти няни имеют визу работодателя и должны получать минимальную заработную плату, установленную правительством ОАЭ.

Грудное вскармливание в ОАЭ

В 2014 году правительство приняло закон об обязательном грудном вскармливании в течение первых 18 месяцев; В 2018 году они запретили всю рекламу молочных смесей в качестве еще одного подтверждения официальной политики ОАЭ в отношении грудного вскармливания. На самом деле грудное вскармливание очень поощряется даже в общественных местах, и для его пропаганды с помощью кампаний в СМИ и правительственных инициатив поднимается много шума. Имея это в виду, вы должны проявлять осторожность при кормлении ребенка в общественных местах, накрывая себя защитным снаряжением, таким как шарф или шаль.

В большинстве торговых центров и общественных мест есть комнаты для кормления или вольеры для тех, кто ищет уединения. В кафе и ресторанах при желании можно попросить укромный уголок – будьте уверены, окружающие не будут возражать, ведь этот вопрос крайне важен для государства.

Регистрация рождения в ОАЭ

После рождения ребенка у вас есть максимум 30 дней, чтобы зарегистрировать его рождение. Чтобы получить свидетельство о рождении, необходимое для регистрации рождения, вы должны предоставить следующие документы в больницу/поликлинику, где родился ребенок (если это государственная), или в соответствующий отдел здравоохранения (если это частная). one) в вашем эмирате проживания:

  • Заверенное свидетельство о браке с переводом на арабский язык (если оригинал на другом языке);
  • Оригинал и копия паспорта мужа и жены и вида на жительство;
  • Свидетельство о рождении (выдается больницей)

После получения свидетельства о рождении Министерство здравоохранения и   Министерство иностранных дел и международного сотрудничества должны   его заверить.

Организация идентификации детей в ОАЭ

У родителей есть 120 дней (с даты рождения) для получения паспорта (в соответствующем посольстве), вида на жительство (в Главном управлении по вопросам проживания и иностранных дел в соответствующих Эмиратах) и удостоверения личности ОАЭ для своего ребенка; В Объединенных Арабских Эмиратах есть центры, поэтому вы можете выбрать тот, который подходит вам лучше всего. Если виза не будет получена в течение этого периода, будет взиматься ежедневная плата в размере 100 дирхамов ОАЭ за каждый дополнительный день, и ребенку не будет разрешено покинуть страну.

Если вы готовы заплатить около 2000 дирхамов ОАЭ, есть агентства, такие как   Baby Steps Dubai   , которые позаботятся обо всем за вас.

Фамилия отца фигурирует во всех официальных документах. Если родители разных национальностей, ребенок получает гражданство отца.

Получит ли ваш ребенок гражданство ОАЭ?

Краткий ответ: нет. Дети иностранцев не могут приобрести местное гражданство и получить гражданство своих родителей. Если родители состоят в интернациональном браке, ребенок принимает гражданство отца.

Декретный отпуск в ОАЭ

Полностью оплачиваемый отпуск по беременности и родам для государственных служащих в Объединенных Арабских Эмиратах составляет более трех месяцев. Обязательного отпуска по уходу за ребенком нет, за исключением государственных служащих Абу-Даби; Вы получаете три дня декретного отпуска. Некоторые работники добровольно дают новоиспеченному отцу три дня отпуска, но это не является обязательным.

По данным правительственного портала ОАЭ, негосударственные служащие имеют право на «декретный отпуск продолжительностью 45 дней, включая время до и после родов. Если женщина проработала непрерывно в течение одного года у одного и того же работодателя, она имеет право на полную заработную плату во время отпуска по беременности и родам; в противном случае она имеет право на половину жалованья».

Кроме того, «женщина имеет право на два дополнительных перерыва каждый день после родов; каждый перерыв не должен превышать получаса для кормления ребенка. Женщина имеет право на такие перерывы в течение 18 месяцев после родов и имеет право на полную заработную плату».

Если действительно необходимо (в связи с осложнениями) продлить отпуск, можно получить до 100 дней подряд неоплачиваемого отпуска.

Рождение ребенка в ОАЭ