От степеней и дипломов до профессиональной и профессиональной подготовки, вот как получить признание и передачу ваших квалификаций в Австрии.

Независимо от того, собираетесь ли вы учиться в Австрию или начинаете работу своей мечты, вам нужно хорошо знать, как получить признание ваших квалификаций. В зависимости от ситуации вам также понадобится получить разрешение на работу или ознакомиться с различными университетами и специализированными школами, которые предлагаются в Австрии. В любом случае, жизнь и обучение в стране с такой потрясающей природной красотой и богатой исторической культурой обязательно удовлетворят ваши глаза и уши.

Степени и квалификации в Австрии

Университеты в Австрии специально придерживаются Болонской или Европейской системы трансфера кредитов (ECTS); общеевропейская схема записи прошлых и будущих достижений студентов. Таким образом, если вы закончите обучение в Австрии и хотите жить и работать за рубежом в других европейских странах, ваша квалификация будет признана. Чтобы учиться в университете Австрии, вам нужно будет  сдать матуру  ; это официально известное как   Reifeprüfung  в стране. По сути, это экзамен по окончании средней школы.

Традиционным австрийским эквивалентом степени магистра является  Diplomstudium  или квалификация  магистра. Обычно дипломные программы уровня магистра охватывают степень бакалавра и аспирантуру. Однако сейчас эти программы постепенно прекращаются вместо более современных последипломных степеней магистра, которые можно получить после окончания трехлетней степени бакалавра.

В общем, австрийские университеты различают докторские степени (  Doktorate  ) и докторские степени. В сущности, Ph.D. программы открыты для своих научных сотрудников университета. Докторские программы, тем временем, доступны для студентов, не являющихся сотрудниками университета.

Виды признания квалификаций в Австрии

По сути, в Австрии существует четыре типа признания квалификации, а именно:

Кому нужна передача квалификации в Австрии?

По сути, если у вас есть диплом университета в ЕС, стране ЕЭС или Швейцарии, вам не нужно требовать признания – или нострификации – для этого в Австрии. Однако если вы имеете высшее образование в другой стране, вам может потребоваться нострификации.

Следует отметить, что у Австрии нет единых правил официального признания квалификаций, полученных за рубежом. Поэтому процесс будет зависеть от того, где вы получили квалификацию. Однако в сфере регулируемых профессий профессиональная аккредитация является необходимым условием для работы в определенных профессиях в Австрии. Это включает медсестер, акушерок, врачей, стоматологов, фармацевтов, архитекторов и ветеринаров.

Как признать аттестат о среднем образовании в Австрии

По сути, аттестаты об окончании средней школы за границей и аттестаты об окончании школы из Австрии должны объединиться, прежде чем вы сможете начать дальнейшее образование в Австрии. Во многих случаях эквивалентность аттестатов зрелости базируется на межправительственных соглашениях. Такие соглашения, например Италия, Австралия и Великобритания, имеют такие соглашения. Австрия, например, считает A-levels из Великобритании эквивалентом австрийской  матуры  . Вот  полный список стран  с аттестатами об окончании школы, эквивалентными австрийским.

Как правило, университет, в который вы подаете заявление, является лучшим местом для получения такого признания. Кроме того, Федеральное министерство образования Австрии имеет бесплатный сайт, где вы можете подать заявку.

Как признать ваш университетский диплом или диплом о среднем образовании в Австрии

По сути причиной признания иностранных академических дипломов и степеней является обеспечение совместимости с австрийскими степенями. Однако вы также должны иметь возможность показать, что существует потребность в этом официальном признании. Поэтому, если у вас нет подтверждения, вы не сможете получить подтверждение. Примечательно, что признание не обязательно для университетских дипломов ЕС; сюда входят те, которые регулируются законом, например дипломы юриста, преподавателя и инженера-строителя.

Подача заявки онлайн

Национальный информационный центр академического признания ENIC-NARIC AUSTRIA при Федеральном министерстве цифровых технологий, бизнеса и предпринимательства (BMDW) является первым контактным пунктом для всех вопросов признания международных университетских дипломов в Австрии. Вы можете подать заявку в Интернет через Систему подачи заявок на признание информации (AAIS). Обычно оценка квалификации иностранного высшего образования стоит 200 евро. Однако этого подтверждения часто достаточно для использования на австрийском рынке труда.

Кроме того, вы можете подать заявление в государственный университет, Университет прикладных наук (  Fachhochschule  ) или Университетский педагогический колледж (  Pädagogische Hochschule  ) для нострификации; пока в Австрии есть сравнимая степень. Обычно это занимает около трех месяцев. После этого университет сообщит вам о своем решении и о необходимости сдать дополнительные экзамены.

Если вам не нужно подтверждение степени, но вы все равно хотите получить определенную документацию в подтверждение своей квалификации, вы можете подать заявку онлайн и оплатить отчет об оценке. Как правило, они содержат информацию об учебном заведении, основную классификацию (уровень и объем обучения и т.п.), а также соотношение с австрийскими академическими степенями. Обычно стоимость составляет от 150 до 200 евро в зависимости от количества квалификационных характеристик отчета.

Куда подать заявление, чтобы получить передачу квалификации в Австрии

Австрия стремится помочь иностранным работникам, подтверждая их квалификацию и используя их навыки. Таким образом, существуют четыре контактных пункта AST, ответственные за признание, оценку и передачу квалификаций из других стран. Они расположены в следующих местах:

  • Вена, AST Нижняя Австрия и Северный Бургенланд и координация контактных пунктов под эгидой Консультационного центра для иммигрантов в Вене
  • Upper Austria and Salzburg at migrare – Центр для иммигрантов в Верхней Австрии, расположенный в Линце
  • Штирия, Каринтия и Южный Бургенланд в ZEBRA – Межкультурном центре консультирования и терапии, расположенном в Граце и
  • Тироль и Форарльберг в ZeMiT – центре для мигрантов в Тироле, расположенном в Инсбруке

Кроме того, еженедельные консультационные дни проводятся во всех других столицах австрийских земель. Австрия не только упрощает процесс валидации, но и действует в соответствии с Законом о признании и оценке (AuBG), чтобы гарантировать, что процесс доступен абсолютно бесплатно. Кроме того, эта услуга предоставляет информацию о вариантах дальнейшего консультирования и предложения по дальнейшему образованию, если официальное признание квалификации невозможно. По сути, бесплатные услуги  AST  доступны каждому проживающему в Австрии и имеющему квалификацию из-за рубежа.

Профессиональные и профессиональные квалификации в Австрии

Подобно другим странам ЕС, Австрия имеет национальную рамку квалификаций (NQF). Это касается как общего, так и высшего образования, а также профессионально-технического образования и обучения. Существует также Европейская кредитная система профессионального образования и обучения (ECVET). По сути это кредитная система знаний, умений и навыков.

Офис подачи заявок, который вам понадобится, зависит от того, проходили ли вы обучение или получили дипломы в Европейском Союзе (ЕС), Европейской экономической зоне (ЕЭС), Швейцарии или третьей стране. 

Удобно, что некоторые сертификаты и дипломы из-за границы также могут получить онлайн-аккредитацию для сдачи австрийского выпускного ученического экзамена. Часто, если есть отличия в системе образования, существует возможность завершить ученичество с дополнительными экзаменами в Австрии. К счастью, существуют соглашения о профессиональном обучении с Германией, Венгрией и Южным Тиролем, упрощающие аккредитацию. Вот полный список регулируемых профессий, требующих профессиональной аккредитации для работы в Австрии.

Что делать, если ваш диплом или квалификация не признаются в Австрии

Как правило, если нострификации невозможна из-за того, что ваш курс очень отличается от австрийского, вы все равно можете подать заявку на курс. Высшее учебное заведение, которое вы выбрали, просто должно проверить, дало ли вам обучение надлежащую подготовку для дальнейшего обучения.

К счастью, новый австрийский закон о признании и оценке (AuBG) вносит изменения, которые помогают тем, кто не может предоставить сертификаты или другие доказательства квалификации. Это, в частности, цель помочь искателям убежища выйти на рынок труда. Если это так, лучшим способом действий будет обратиться в один из государственных консультационных центров для обсуждения вашей ситуации. Они бесплатны.

Полезные ресурсы

  • Professional Recognition Austria  – предлагает консультации и услуги для подтверждения квалификаций
  • Работа в Австрии  – филиал Австрийского бизнес-агентства, предлагающий много знаний о работе в стране.
  • Berufsanerkennung  – дает обзор процедуры официального признания в Австрии .
Эквивалентность степеней и передача иностранных квалификаций в Австрии