Vaše dieťa môže navštevovať predškolské zariadenie v Spojenom kráľovstve, kým nezačne chodiť do školy v štyroch alebo piatich rokoch. Tu sú veci, ktoré je potrebné zvážiť pri výbere dennej starostlivosti pre vaše dieťa.

Ak sa sťahujete do Spojeného kráľovstva s malými deťmi, jedna z prvých vecí, ktoré budete chcieť urobiť, je zistiť systém vzdelávania alebo sa dozvedieť o dostupných možnostiach starostlivosti o deti. V Spojenom kráľovstve môžete nájsť rôzne formy dennej starostlivosti, ako sú škôlky a predškolské zariadenia; miesta sú však často obmedzené a budete musieť zaplatiť poplatky.

V tomto článku nájdete všetky potrebné informácie o nasledujúcich témach:

Starostlivosť o deti vo Veľkej Británii

Starostlivosť o deti je v Spojenom kráľovstve dostupná od narodenia dieťaťa. Vo všeobecnosti súkromné ​​podniky prevádzkujú škôlky s určitými verejnými a dobrovoľnými službami. Hoci väčšina služieb dennej starostlivosti si účtuje poplatky, všetci obyvatelia Spojeného kráľovstva môžu získať štátne dotácie na pokrytie určitého percenta nákladov na starostlivosť o deti. Napriek tomu mnohí rodičia  stále považujú starostlivosť o deti za nedostupnú .

hračky v škôlke

Starostlivosť o deti, ako sú predškolské zariadenia a jasle, sú dostupné pre všetky deti v Spojenom kráľovstve až do začiatku základnej školy, keď dosiahnu päť rokov. Napriek tomu, že školská dochádzka je povinná od piatich rokov, posielanie dieťaťa do škôlky povinné nie je. Napriek tomu sa väčšina domácností rozhodne zapísať malé deti do škôlky, ak nemajú alternatívy, ako sú členovia rodiny, ktorí sa môžu o svoje deti postarať v práci.

Hoci Spojené kráľovstvo ponúka rozsiahle možnosti, len v Anglicku (2020) má 72 044 poskytovateľov, vládne výdavky na starostlivosť o deti ( 0,6 % HDP ) sú nižšie ako priemer Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD), ktorý je 0,8 %.

Typy dennej starostlivosti a predškolských zariadení vo Veľkej Británii

Denná starostlivosť vo Veľkej Británii zahŕňa tieto typy:

  • Denné škôlky
  • Predškolské zariadenia a materské školy
  • Detské centrá Sure Start
  • Detské skupiny a jasle

Ktorý typ použijete, bude závisieť od faktorov, ako je dostupnosť a vaše preferencie. Mnoho britských rodičov používa zmes rôznych typov.

Denné škôlky vo Veľkej Británii

Čo je denná škôlka?

Denné jasle, ktoré sa mierne líšia od predškolských zariadení v Spojenom kráľovstve, poskytujú starostlivosť o deti do piatich rokov. Presné prijímacie kritériá sa však v jednotlivých škôlkach líšia. Napríklad niektoré škôlky neberú bábätká, iné môžu prijať deti do štyroch rokov. Väčšina denných jaslí je prevádzkovaná ako súkromné ​​podniky, ale niektoré prevádzkujú miestne úrady, neziskové skupiny alebo školy. Niektoré pracoviská poskytujú aj zariadenia škôlky, aj keď to nie je bežné.

Škôlky musia byť registrované a regulované v Spojenom kráľovstve. Musí to byť s  Ofstedom  v Anglicku,  Care Inspectorate  v Škótsku,  Care Inspectorate (CIW)  vo Walese a  Health and Social Care Trust  v Severnom Írsku.

Vyškolení zamestnanci škôlok kombinujú hru a rozvojové učenie v lekciách na základe učebných osnov, ktoré sa v Spojenom kráľovstve mierne líšia:

Čo robia deti v škôlke?

Denné škôlky sú zvyčajne otvorené od pondelka do piatku už od 7:00 do 18:00. Väčšina škôlok je zatvorená počas Vianoc, Veľkej noci a štátnych sviatkov. Niektorí si oddýchnu aj počas letných prázdnin.

Typický deň v škôlke bude zmesou hry, učenia, jedla a oddychu. Väčšina škôlok poskytuje stravu a občerstvenie zahrnuté v celkových nákladoch. Bábätká a mladšie batoľatá si zvyčajne zdriemnu okolo poludnia. Aktivity môžu zahŕňať:

  • umenie a remeslá
  • Rozprávanie príbehov
  • Počúvanie a tanec pri hudbe
  • Hranie sa s hračkami
  • Zmyslová hra zahŕňajúca prvky ako voda alebo piesok
  • Vonkajšie hry
  • Základné učenie sa čísel a jazykov

Pomer medzi zamestnancami a deťmi je na mieste, aby sa zabezpečilo, že deti budú riadne pod dohľadom a dostane sa im adekvátna pozornosť. To sa líši v závislosti od veku detí a skúseností personálu, ale zvyčajne sa začína s jedným vychovávateľom na tri deti do dvoch rokov. Vo väčšine škôlok majú deti prideleného kľúčového pracovníka, ktorý sleduje ich individuálny pokrok v oblastiach ako je vývin reči a jazyka.

Veľkosť jaslí v Spojenom kráľovstve sa líši od malých predajní s 15 až 20 deťmi až po väčšie zariadenia s 200 a viac deťmi. Mnohé škôlky, najmä tie väčšie, rozdeľujú deti do skupín podľa veku.

Nájdenie a výber dennej škôlky

Vhodné je začať hľadať vhodnú škôlku čo najskôr, pretože počet miest môže byť obmedzený. Mnohé škôlky obmedzujú miesta pre rodiny v rámci spádovej oblasti, najmä ak dostávajú financie od miestnych orgánov. Pri prieskume skontrolujte miestnu spätnú väzbu a online recenzie. Pred prijatím akýchkoľvek rozhodnutí je dobré dohodnúť si návštevu, aby ste si prezreli zariadenia a stretli sa s personálom. Denné jasle, podobne ako predškolské zariadenia, majú všetky  inšpekčné správy Ofsted , ku ktorým majú rodičia prístup.

Registrované škôlky môžete vyhľadať cez:

Ako sa prihlásiť do dennej škôlky

Všetky škôlky majú svoj vlastný proces zápisu a registrácie. Podrobnosti o tom zvyčajne nájdete na webovej stránke škôlky. Keďže miesta sa rýchlo zapĺňajú, odporúča sa aplikovať čo najskôr. Niekedy to môže byť deväť mesiacov až rok pred dátumom začiatku. Mnohé škôlky majú tiež ročné uzávierky prihlášok. Napríklad, ak sa škôlka začína v septembri, možno budete musieť podať žiadosť do konca februára toho roku.

Proces zvyčajne zahŕňa vyplnenie formulára žiadosti, ktorý si môžete stiahnuť z ich webovej stránky. Možno budete musieť poskytnúť podrobnosti, ako je vaša adresa, platný preukaz totožnosti, dátum narodenia dieťaťa a informácie o príjme, ak ste zodpovední za platenie poplatkov.

Ak škôlka udelí vášmu dieťaťu miesto, môžete byť pozvaní na krátky pohovor alebo úvodné stretnutie. Keď prijmete ponuku, budete musieť nastaviť platby poplatkov. Môže to byť mesačne alebo štvrťročne, v závislosti od škôlky. Ak škôlka vašu žiadosť zamietne, pošle vám zoznam alternatív alebo vás zaradí do poradovníka.

Mnohé škôlky vedú prvý týždeň alebo dva ako úvodné stretnutia, na ktorých sa môžu rodičia zúčastniť, aby pomohli svojim deťom udomácniť sa a zoznámiť sa s prostredím. Rodičom tiež umožňuje nahliadnuť do starostlivosti o ich drobčeka.

Náklady na dennú škôlku

Podľa  prieskumu starostlivosti o deti (2021) sú priemerné náklady na dieťa do dvoch rokov v Spojenom kráľovstve:

  • 137,69 £ týždenne za starostlivosť na čiastočný úväzok (25 hodín týždenne)
  • 263,81 £ týždenne za celodennú starostlivosť (50 hodín týždenne)

Náklady sa v jednotlivých oblastiach značne líšia, pričom najdrahšia je starostlivosť o deti v Londýne a juhovýchodnom Anglicku.

K dispozícii sú zľavy, ktoré pomáhajú kompenzovať náklady. Tie obsahujú:

Tieto schémy zliav sa vzťahujú iba na Anglicko. Škótsko ,  Wales a  Severné Írsko  dohliadajú na rôzne fondy.

Predškolské zariadenia vo Veľkej Británii

Čo je to materská škola?

Predškolské zariadenia v Spojenom kráľovstve sú podobné denným škôlkam s niekoľkými kľúčovými rozdielmi, ako napríklad:

  • Predškolské zariadenia prijímajú iba deti vo veku od 2 do 3 rokov, zatiaľ čo škôlky zvyčajne prijímajú aj mladšie deti
  • Hoci obe dodržiavajú rovnaké učebné osnovy prvých rokov, učenie je o niečo viac štruktúrované v predškolských zariadeniach a zvyčajne zahŕňa aspoň jedného kvalifikovaného učiteľa.
  • Predškolské zariadenia sa často nachádzajú v školskom prostredí, ako je základná škola, hoci prevádzkovanie zariadenia je zmluvne zverené súkromnému, verejnému alebo dobrovoľnému poskytovateľovi.

Môžete si vybrať, či necháte svoje dieťa v jasliach alebo ho presuniete do predškolského zariadenia. Výhodou predškolského zariadenia je, že sa viac podobá základnej škole, takže mnohí ju považujú za lepšiu prípravu batoliat na vzdelávací systém Spojeného kráľovstva. Rodičia však môžu radšej nechať svoje deti v jasliach, ak sú dobre usadené a šťastné.

Predškolské zariadenia a materské školy sa musia zaregistrovať u rovnakých regulačných orgánov ako denné jasle.

Čo robia deti v predškolskom veku?

Predškolské zariadenia v Spojenom kráľovstve sú zvyčajne otvorené od pondelka do piatku od 8:00 do 17:00. Počas školských prázdnin sú zatvorené. Typický predškolský deň zahŕňa podobnú kombináciu hry a rozvojového učenia, aké nájdete v škôlkach. Väčší dôraz sa však kladie na akademické aspekty. Deti budú tráviť viac času čítaním, základnou matematikou, komunikačnými aktivitami a budovaním kognitívnych zručností. Stretnutia majú tendenciu byť štruktúrovanejšie, začínajú a končia v stanovených časoch, zatiaľ čo v škôlkach je hra otvorenejšia.

Stále je tu však veľa hier, ako sú umelecké remeslá alebo hudobné stretnutia, kde sa deti môžu naučiť základné hudobné nástroje. Veľký dôraz sa kladie aj na sociálny a emocionálny rozvoj.

Nájdenie a výber predškolského zariadenia

Predškolskú alebo materskú školu v Spojenom kráľovstve môžete nájsť pomocou rovnakých nástrojov, aké by ste hľadali v prípade dennej škôlky. Tie obsahujú:

Rovnako ako škôlky, budete musieť začať s hľadaním skoro (možno rok alebo viac pred dátumom začiatku), skontrolovať recenzie a dohodnúť si návštevu stránky. Môžete si tiež pozrieť oficiálne hodnotenia, ako sú  správy Ofsted , a skontrolovať kvalitu starostlivosti o nich.

Keďže predškolské zariadenia sú často prepojené so štátnymi zariadeniami, ako sú základné školy, je pravdepodobnejšie, že budú brať len deti z miestnej spádovej oblasti. To sa však líši v závislosti od oblastí a typov zariadení.

Ako sa prihlásiť do škôlky

Postupy zápisu do predškolských zariadení sú podobné ako v jasliach. Budete sa musieť zapísať niekoľko mesiacov vopred, zvyčajne najmenej šesť mesiacov pred začiatkom školského roka (napr. posledný februárový deň). Zvyčajne môžete vyplniť online formulár žiadosti na webovej stránke poskytovateľa.

Budete musieť poskytnúť osobné údaje dieťaťa aj rodičov. Môže to zahŕňať vyhotovenie kópií úradných dokumentov, ako sú pasy a rodné listy.

Mali by ste dostať skorú odpoveď, ktorá vám poskytne dostatok času na alternatívne opatrenia. V Spojenom kráľovstve je bežné, že rodičia podávajú prihlášku do niekoľkých predškolských zariadení a materských škôl vo svojom okolí, aby zabezpečili, že ich dieťa nájde miesto.

Náklady na predškolské zariadenie

Všetci rodičia v Spojenom kráľovstve majú prístup k minimálnemu počtu financovaných hodín starostlivosti o deti týždenne na dieťa. V Anglicku to predstavuje  15 hodín týždenne  pre batoľa vo veku od troch do štyroch rokov, pričom   v pracujúcich rodinách sa to zvyšuje na 30 hodín týždenne . V Škótsku ,  Walese a  Severnom Írsku existujú rôzne systémy  .

Podľa  prieskumu Childcare Survey (2021) sú priemerné náklady na škôlky a predškolské zariadenia v Spojenom kráľovstve pre deti vo veku od troch do štyroch rokov, vypočítané s nárokom na bezplatné hodiny:

  • 101,58 GBP (Anglicko), 145,70 GBP (Škótsko) a 89,12 GBP (Wales) za týždeň/denné (50 hodín) stáže
  • 52,44 GBP (Anglicko) a 41,78 GBP (Škótsko) za týždeň/spolu úväzok (25 hodín). Náklady sa vo Walese líšia.

Okrem voľných hodín môžu mať rodičia v Spojenom kráľovstve nárok aj na  bezcolnú starostlivosť o deti (TFC)  a  univerzálny kredit . Akú pomoc môžete získať spolu s nákladmi na starostlivosť o deti, môžete skontrolovať na  webovej stránke vlády Spojeného kráľovstva . Môžete si tiež  vypočítať svoj nárok na daňové úľavy .

Detské centrá Sure Start vo Veľkej Británii

Čo sú to centrá Sure Start?

Program  Sure Start  sa začal koncom 90. rokov 20. storočia ako vládna schéma na zabezpečenie toho, aby deti v celom Spojenom kráľovstve mali rovnaký prístup k ranému vzdelávaniu a starostlivosti o deti. Spojené kráľovstvo zriadilo detské centrá Sure Start, ktoré poskytovali širokú škálu služieb týkajúcich sa starostlivosti o deti, zdravotnej starostlivosti o deti, vzdelávania a rodičovských programov.

Mnohé centrá boli zatvorené približne od roku 2010. Zostávajúce poskytujú služby, poradenstvo a podporu pre deti a rodičov. Stále sa však dajú nájsť také, ktoré fungujú ako škôlky alebo obsahujú zariadenia dennej starostlivosti pre rodiny s deťmi do päť rokov.

Čo robia deti v centrách Sure Start?

Hoci niektoré strediská obsahujú škôlky a jasle, mnohé poskytujú časový harmonogram aktivít pre deti aj rodičov. Tie obsahujú:

  • Hracie kurzy pre deti
  • Zdravé stravovanie pre deti a rodičov
  • Rodičovské triedy
  • Predpôrodné služby
  • Podpora rodiny
  • Poradenstvo o výhodách
  • Pomoc pri hľadaní škôlky a jaslí
  • Vývoj dieťaťa, napríklad okolo reči a jazyka
  • Podpora dojčenia
  • Prázdninové aktivity pre deti

Otváracie hodiny sa líšia, ale zvyčajne sú medzi 8:00 a 18:00 a mnohé centrá sú otvorené aj počas školských prázdnin.

Vyhľadanie a výber centra Sure Start

Svoje miestne centrum Sure Start nájdete v štyroch krajinách prostredníctvom týchto portálov:

Ako prihlásiť svoje dieťa do centra Sure Start?

Väčšina aktivít sú individuálne relácie, ktoré prebiehajú ako triedy alebo služby typu drop-in. Na prístup k službám sa vo všeobecnosti nemusíte vopred registrovať, aj keď sa možno budete musieť zaregistrovať na jednotlivé aktivity alebo poskytnúť svoje údaje, ak sa dostavíte na podporu.

Tieto centrá sú často prepojené s miestnymi úradmi, takže na prístup k ich službám možno budete musieť byť v určitej oblasti alebo štvrti.

Sure Start Center stojí v Spojenom kráľovstve

Aktivity a služby sú často financované prostredníctvom verejných financií alebo iných grantov, čo znamená, že sú bezplatné. Niektorí môžu stanoviť nominálny poplatok, napríklad 2 až 3 £ za sedenie, na pokrytie nákladov.

Ak centrum Sure Start poskytuje dennú starostlivosť na plný úväzok, zvyčajne budete musieť platiť poplatky podobné iným škôlkam.

Jasle a detské skupiny vo Veľkej Británii

Hracie skupiny sú menej formálne a organizujú príležitostné stretnutia pre deti rôzneho predškolského veku. Poskytovanie sa líši v rôznych oblastiach, ale organizátori ich často prevádzkujú v komunitách, detských centrách alebo náboženských budovách. Zvyčajne budú trvať dve až štyri hodiny. Niektoré môžu fungovať ako stretnutia, kde môžu rodičia zostať, zapojiť sa do hry a stretnúť sa s inými rodičmi, ak si to želajú.

Súkromné ​​herné skupiny zvyčajne účtujú poplatok za reláciu, zvyčajne medzi 5 a 20 £. V mnohých oblastiach nájdete aj bezplatné stretnutia, ktoré vedú dobrovoľníci.

Jasle poskytujú časovo obmedzenú starostlivosť o deti v určitých priestoroch, napríklad v centrách voľného času alebo na pracoviskách. Umožňujú rodičom nechať svoje deti u kvalifikovaných pracovníkov jaslí počas využívania zariadení alebo služieb v budove, napríklad telocvične. V niektorých oblastiach nájdete samostatné jasle, kde môžete nechať deti na určitý čas, zvyčajne do dvoch hodín, čo vám poskytne čas na pochôdzky alebo iné veci. Väčšina jaslí účtuje hodinu, zvyčajne okolo 5 až 10 libier za hodinu.

Môžete vyhľadávať na  digitálnom portáli starostlivosti o deti  a nájsť detské skupiny a  jasle . Pozrite si tiež  webovú stránku miestneho zastupiteľstva  alebo  nástroj Coram Childcare Finder .

Medzinárodná denná starostlivosť a predškolské zariadenia vo Veľkej Británii

Niektoré medzinárodné školy v Spojenom kráľovstve poskytujú aj predškolské jasle pre deti, ktoré si zabezpečili miesto v danej základnej škole. Poplatky môžu byť drahé, takže zvyčajne zaplatíte viac ako za jasle alebo štátne predškolské zariadenia. Kvalita starostlivosti o deti je však vysoká. Môžete tiež využiť svoje bezplatné týždenné hodiny starostlivosti o deti vo veku od troch do štyroch rokov, ak ste občanom Spojeného kráľovstva, máte trvalý pobyt alebo máte vízum, ktoré umožňuje prístup k verejným prostriedkom.

Typický deň v medzinárodných škôlkach alebo predškolských zariadeniach je podobný ako v štátnych predškolských zariadeniach v Spojenom kráľovstve. Zahŕňajú napríklad aj kombináciu herných aktivít a rozvoja učenia. Hlavný rozdiel je však v tom, že tieto zariadenia nemusia dodržiavať národné učebné osnovy. Namiesto toho sa zvyčajne budú riadiť osnovami svojej domovskej krajiny z prvých rokov života. Nezávislý  školský inšpektorát (ISI)  reguluje medzinárodné školy namiesto Ofstedu alebo iných regulátorov.

Príklady medzinárodných škôl, ktoré poskytujú škôlky alebo predškolské zariadenia, zahŕňajú:

Výhody a nevýhody medzinárodných škôlok a predškolských zariadení

Hoci je medzinárodná denná starostlivosť často nákladnejšia, jej výhody zahŕňajú:

  • Dobrý štandard starostlivosti o deti, vrátane kvalitného vybavenia a prístupu k širokej škále herných aktivít a zážitkov
  • Vystavenie multikultúrnemu prostrediu a bilingválnemu alebo trojjazyčnému vzdelávaniu

Jednou z kľúčových nevýhod však je, že deti sa môžu menej integrovať do miestnej kultúry a jazyka.

Škôlky pre deti so špeciálnymi vzdelávacími potrebami (SEN) vo Veľkej Británii

Všetky škôlky v Spojenom kráľovstve sa musia starať a podporovať deti so špeciálnymi vzdelávacími potrebami (SEN). Tiež sa od nich vyžaduje, aby mali  koordinátora špeciálnych vzdelávacích potrieb (SENCO)  vo všetkých krajinách okrem  Škótska . SENCO zabezpečuje dostupnosť vhodných zariadení a aktivít pre deti s telesným postihnutím alebo poruchami učenia.

V Spojenom kráľovstve nájdete aj škôlky, ktoré sa stravujú výlučne pre deti so ŠVVP. Môžu byť súčasťou špecializovanej školy alebo môžu byť prevádzkované organizáciami, ako je  charitatívna komunikačná organizácia I Can .

Rodiny majú nárok na  bezplatné vzdelávanie a starostlivosť o dvojročné deti  a až 30 hodín bezplatnej starostlivosti o deti od troch do štyroch rokov.

O tom, aké služby SEN sú dostupné vo vašej oblasti, sa môžete dozvedieť prostredníctvom  miestneho zastupiteľstva .

Ďalšie možnosti starostlivosti o deti v Spojenom kráľovstve

Existuje niekoľko ďalších možností dennej starostlivosti, ktoré môžete preskúmať ako alternatívu k odoslaniu dieťaťa do jaslí alebo detských skupín. Tie obsahujú:

  • Opatrovatelia detí  – samostatne zárobkovo činní regulovaní odborníci, ktorí sa starajú o deti vo svojich domovoch
  • Opatrovateľky  – poskytujú starostlivosť o deti v rodinnom dome, niekedy bývajú s rodinou
  • Au Pairs  – živí opatrovatelia, zvyčajne mladí zahraniční študenti, ktorí môžu poskytnúť až 30 hodín týždenne domácej podpory

Prechod zo škôlky a predškolského zariadenia do veľkej školy v Spojenom kráľovstve

Hoci jasle a predškolské zariadenia v Spojenom kráľovstve nie sú povinné, pomáha to pripraviť deti na základnú školu. Všetky deti v Spojenom kráľovstve začínajú školskú dochádzku v roku (september až august) po ich piatych narodeninách. Predškolské aktivity pomáhajú pri prechode do základnej školy nasledujúcimi spôsobmi:

  • Akademická príprava prostredníctvom vyučovania založeného na učebných osnovách určeného pre prvé ročníky
  • Rozvíjanie sociálnych a komunikačných zručností detí
  • Oboznámenie detí s hranicami, pravidlami a štruktúrou

Ďalšou výhodou jaslí a predškolských zariadení je, že zvyčajne pomáhajú rodinám zapísať ich deti do vhodných základných škôl. Mnohé predškolské zariadenia sú skutočne prepojené s konkrétnymi základnými školami a môžu byť dokonca založené na webovej stránke školy. Ponuka predškolského zariadenia zvyčajne zaručí vášmu dieťaťu miesto v príslušnej základnej škole.

Všeobecné tipy pre jasle a predškolské zariadenia vo Veľkej Británii

  • Zapojte svoje dieťa do nakupovania tašiek, fliaš na pitie alebo iných predmetov do dennej starostlivosti, aby ste vyvolali vzrušenie
  • Označte majetok a oblečenie svojho dieťaťa
  • Zoznámte sa s kľúčovým pracovníkom vášho dieťaťa pred dátumom začiatku
  • Požiadajte o stretnutie a pozdrav, aby ste preskúmali zariadenia a stretli sa s personálom s vaším dieťaťom skôr, ako začnú
  • Vyberte si obľúbenú hračku/knihu/deku, ktorá bude vaše dieťa sprevádzať
  • Umiestnite svoje dieťa postupne (mnohé škôlky navrhujú postupné zavádzanie)
  • Zistite, ako sa môžete viac zapojiť prostredníctvom sociálnych médií, rodičovských skupín a komunikačných systémov
  • Zaveďte rannú rutinu (tj príprava do škôlky/predškolského zariadenia) pred dátumom začiatku, aby ste ich uľahčili

Užitočné zdroje

  • GOV.UK  – webová stránka vlády Spojeného kráľovstva, ktorá poskytuje informácie o starostlivosti o deti v krajine
  • mygov.scot  – poskytuje informácie o starostlivosti o deti pre Škótsko 
  • gov.wales  – poskytuje informácie o starostlivosti o deti pre Wales
  • NI Direct  – ponúka informácie o starostlivosti o deti v Severnom Írsku 
  • childcare.co.uk  – poskytuje informácie o starostlivosti o deti a o tom, ako nájsť služby 
  • Coram Family and Childcare  – zdroj starostlivosti o deti pre rodiny v Spojenom kráľovstve
Predškolské zariadenia a jasle vo Veľkej Británii