Francúzske občianstvo je právny stav, ktorý dáva svojmu držiteľovi určité práva a povinnosti. Občan Francúzskej republiky môže v krajine žiť, pracovať, študovať a podnikať, ako aj poberať sociálne zabezpečenie a voľne prekračovať štátne hranice. Okrem toho majú občania právo vykonávať tieto práva v ktorejkoľvek krajine EÚ, keďže podľa Maastrichtskej zmluvy sú všetci držitelia francúzskeho pasu občanmi Európskej únie.
Francúzsky pas je preukazom všetkých výhod francúzskeho občianstva. Na základe exkluzívnych údajov Medzinárodného združenia leteckých dopravcov (IATA) je na piatom mieste v najvýkonnejších pasoch sveta a umožňuje bezvízový styk do 185 krajín.
Francúzske právo poskytuje niekoľko možností na získanie občianstva vrátane investícií a naturalizácie. V tomto článku sa pozrieme na všetky dôvody na získanie pobytu vo Francúzsku a samotný postup registrácie.
Práva a povinnosti francúzskych občanov
Podľa „Deklarácie práv a povinností človeka a občana“, ako aj podľa francúzskej ústavy má každý občan tohto štátu tieto práva:
- práca vo vládnych funkciách;
- vykonávať pracovnú činnosť a podnikať v republike;
- cestovať po krajinách EÚ bez víz, žiť na ich území a nájsť si prácu bez dodatočných povolení;
- získať bezplatné verejné vzdelanie;
- zúčastňovať sa na politickom živote krajiny ako volič a zvolená osoba;
- poberať sociálne dávky.
Okrem práv majú občania aj niektoré povinnosti:
- platiť dane včas;
- slúžiť v armáde a brániť štát v prípade vojny;
- dodržiavať zákony danej krajiny.
Ako získať francúzsky pas
Vo väčšine prípadov je cesta k francúzskemu občianstvu pre Rusov, Ukrajincov, Bielorusov a občanov iných krajín SNŠ rovnaká:
- otvorenie národného víza;
- registrácia povolenia na pobyt ;
- získanie trvalého pobytu;
- pridelenie štatútu občana.
V závislosti od toho, na akom základe bolo vízum pôvodne udelené, a potom povolenie na pobyt a trvalý pobyt, cudzinec môže potrebovať žiť v republike od 4 do 25 rokov. Proces získania pasu po pridelení občianstva trvá až 18 mesiacov.
Dôvody na získanie občianstva:
- pôvod;
- narodenie alebo adopcia;
- Finančná nezávislosť;
- investície;
- manželstvo s francúzskym subjektom;
- podnikanie;
- zamestnanosť;
- vzdelávanie;
- službu vo francúzskej armáde.
Bez ohľadu na zvolenú možnosť sú konečné práva všetkých francúzskych občanov rovnaké. Ďalej zvážime každú metódu podrobnejšie.
Podľa pôvodu
V prvom rade je táto metóda vhodná pre tých, ktorí sa narodili mimo Francúzska (napríklad v Ruskej federácii), ale jeden z rodičov má francúzske občianstvo. O občianstvo podľa pôvodu môžu požiadať aj osoby, ktorých blízki príbuzní žijú vo Francúzsku a sú jeho občanmi. Na tento účel je potrebné potvrdiť vzťah s dokumentmi a samotný žiadateľ musí žiť v krajine 5 alebo viac rokov.
Patrí sem aj získanie občianstva prostredníctvom vzostupnej línie príbuzenstva. Táto možnosť je vhodná pre tých, ktorí majú viac ako 65 rokov, žijú v republike viac ako 25 rokov a sú priamym príbuzným francúzskeho občana (matka, otec, stará mama alebo starý otec).
Narodením a adopciou
Táto metóda je relevantná hlavne pre maloletých. Získanie občianstva je možné v týchto prípadoch:
- dieťa sa narodilo na francúzskom území a aspoň jeden z rodičov bol v čase jeho narodenia francúzskym občanom;
- rodičia nemajú francúzske občianstvo, dieťa sa narodilo v tejto krajine a žilo na jej území 5 a viac rokov;
- osoba bola adoptovaná francúzskymi občanmi a má trvalý pobyt v republike.
Výhodou tejto metódy je, že pas môžete získať nielen dedením po rodičoch, ale aj „krajinským právom“. Občianstvo sa udeľuje pri narodení (v prvom prípade) alebo po dovŕšení 18. roku života kandidáta, ak sú splnené podmienky.
Pre finančne nezávislé osoby
Tento spôsob je vhodný pre ľudí, ktorých ročný príjem je minimálne 20 000 EUR. Vydávajú sa im návštevnícke vízum, ktoré má platnosť rok a je možné ho predĺžiť. Finančne nezávislé osoby nemajú právo na prácu; majú k dispozícii len „slobodné“ povolania: slobodný povolaný, umelec, novinár na voľnej nohe. Nemôžu tiež využívať bezplatné lekárske služby. Majú však prístup k nákupu nehnuteľností vo Francúzsku s právom ich prenajímať.
Návštevnícke vízum môže byť udelené nielen hlavnému žiadateľovi, ale aj jeho manželovi, maloletým deťom a rodičom starším ako 65 rokov. Ďalšou výhodou je skutočnosť, že v štádiu získania povolenia na pobyt nie je potrebná znalosť francúzskeho jazyka. Po 5 rokoch budú môcť imigranti získať trvalý pobyt a po ďalších 5 rokoch občianstvo.
Cez investície
Môžete sa stať francúzskym rezidentom a následne občanom v rámci francúzskeho investičného programu Tech pomocou jednej z ponúkaných možností:
- Príspevok vo výške minimálne 300 000 EUR existujúcej francúzskej spoločnosti.
V tomto prípade musí investor vlastniť aspoň 10 % jeho majetku. - Investícia od 30 000 EUR do nového podnikania.
Uchádzač musí mať magisterské vzdelanie a päťročnú prax v odbore činnosti spoločnosti.
V oboch prípadoch investor dostane vízum ekvivalentné povoleniu na pobyt, ktoré je platné 4 roky a je obnoviteľné. Občianstvo je možné získať po 5 rokoch trvalého legálneho pobytu vo Francúzsku. Výhodou tohto spôsobu je, že do žiadosti o povolenie na pobyt je možné uviesť manžela/manželku a maloleté deti a prijaté povolenie na pobyt nie je potrebné každoročne obnovovať,
Cez manželstvo
Pomerne bežný spôsob imigrácie, ktorý vám umožňuje získať občianstvo 4 roky po sobáši s francúzskym občanom. K tomu musí manželský pár žiť nepretržite v republike aspoň 3 roky. Ak táto podmienka nebude splnená, zahraničný partner bude môcť požiadať o francúzsky pas 5 rokov od dátumu registrácie manželstva. Oficiálny svadobný obrad sa môže konať v ktorejkoľvek krajine na svete.
Po sobáši musí cudzinec požiadať o vízum rovnocenné s povolením na pobyt. Pred jeho prijatím musíte absolvovať pohovor na veľvyslanectve. Zamestnanec počas rozhovoru skontroluje fiktívnosť manželstva, ako aj úroveň znalosti jazyka, kultúry a zákonov.
Francúzske zákony tiež umožňujú migráciu po uzavretí dohody PACS s občanom krajiny. Ide o dohodu, ktorá potvrdzuje partnerské spolužitie. Môžu do nej vstúpiť aj páry rovnakého pohlavia. Zahraničnému partnerovi je na základe PACS vydané povolenie na pobyt po roku spoločného života vo Francúzsku a po 10 rokoch života v štáte bude môcť požiadať o občianstvo.
Obchodné prisťahovalectvo
Môžete sa presťahovať do Francúzska ako podnikateľ. Prvou možnosťou je otvoriť si startup alebo kúpiť existujúci podnik. Imigrantovi budú vydané obchodné víza na rok. Ak počas tejto doby podnik nezačne dosahovať zisk, cudzinec bude musieť krajinu opustiť. Ak podnikanie prispieva k ekonomickému rozvoju regiónu, vízum sa predlžuje. Rok po vstupe bude môcť podnikateľ pozvať manželku a deti.
Druhou možnosťou je otvorenie pobočky firmy, ktorá už existuje mimo republiky. V tomto prípade môže „vyslaný pracovník“ požiadať o 4-ročné vízum ekvivalentné povoleniu na pobyt.
V oboch prípadoch sa vám nepodarí vybaviť pas hneď. Po 5 rokoch odo dňa udelenia povolenia na pobyt bude môcť prisťahovalec požiadať o trvalý pobyt a po rovnakom čase požiadať o občianstvo. Medzi výhody podnikateľskej imigrácie do Francúzska patrí ekonomická stabilita štátu a prístup na trh EÚ.
Pre zamestnanie
Vysokokvalifikovaný personál sa môže pohybovať v rámci programu „Pas-Talent“ a získať vízum ekvivalentné povoleniu na pobyt na 4 roky. Na to potrebujú diplom z francúzskej univerzity alebo päťročnú prax a zmluvu so zamestnávateľom na rok a viac. Dôležitou podmienkou je, že ročný príjem takéhoto zamestnanca musí byť minimálne 37 000 EUR po zdanení. Výhodou tohto spôsobu imigrácie je, že status rezidenta nie je potrebné každoročne obnovovať.
Do Francúzska sa môžete prisťahovať pomocou bežných pracovných víz a následne získať povolenie na pobyt na rok. V tomto prípade však hľadanie voľného miesta nebude jednoduché – samotní Francúzi potrebujú prácu kvôli nezamestnanosti v krajine. Občianstvo môžete získať zamestnaním vo Francúzsku po 10 rokoch legálneho pobytu na jeho území.
Prostredníctvom školenia
Pri prijatí na francúzsku univerzitu dostane Rus, Ukrajinec alebo Bielorus vízum ekvivalentné povoleniu na pobyt. Platí rok a možno ju predĺžiť. Ak chcete získať titul špecialistu a možnosť ďalšieho zamestnania v EÚ, musíte absolvovať minimálne päťročný kurz.
Výhodou štúdia vo Francúzsku je, že už po 2 rokoch života v krajine s povolením na trvalý pobyt má absolvent právo požiadať o občianstvo. Na francúzsku univerzitu sa môžete zapísať aj na magisterské štúdium – musíte študovať 2 roky a po rovnakom čase bude možné získať pas.
Počas služby v armáde
Francúzske občianstvo môžete získať po troch rokoch služby v cudzineckej légii. Zapísať sa do nej môžu muži vo veku od 17 do 40 rokov, ktorí spĺňajú tieto požiadavky:
- absencia nie viac ako 4 zubov, ako aj vážne choroby, ktoré môžu narušiť službu;
- dobrá fyzická forma a štandardy prihrávok;
- znalosť francúzštiny na základnej úrovni.
Tento spôsob neposkytuje úplnú záruku získania občianstva a dostať sa do légie nie je jednoduché kvôli konkurencii. Pravdepodobnosť vydania pasu je ovplyvnená charakteristikami, účasťou na vojenských konfliktoch, oceneniami a inými nuansami. Ale ak je legionár zranený počas nepriateľských akcií, okamžite dostane občianstvo.
Zoznam dokumentov na získanie francúzskeho občianstva
Základný zoznam dokumentov vyzerá takto:
- cestovný pas;
- všetky dostupné zahraničné pasy;
- 4 farebné fotografie pasovej veľkosti;
- preukaz o trvalom pobyte alebo povolenie na pobyt;
- výpis z účtu;
- policajné osvedčenie potvrdzujúce absenciu záznamu v registri trestov vo Francúzsku a v krajine občianstva;
- potvrdenie od daňovej služby potvrdzujúce absenciu dlhov;
- zmluva o kúpe alebo prenájme bývania na francúzskom území;
- osvedčenie o neprítomnosti nebezpečných chorôb;
- vyhlásenie vysvetľujúce dôvod, prečo žiadateľ žiada o občianstvo.
V závislosti od základu je tento zoznam doplnený o nasledujúce dokumenty:
- sobášny list (pre zahraničných manželov francúzskych občanov);
- diplom (pre študentov);
- pracovná zmluva (pre zamestnancov);
- potvrdenie rodinných väzieb (pre príbuzných francúzskych občanov);
- rodný list (pre maloleté osoby narodené vo Francúzsku alebo prijaté francúzskymi občanmi);
- podnikateľský plán (pre podnikateľov).
Všetky dokumenty vydané mimo Francúzska musia byť preložené a overené notárom a osvedčenia musia mať apostilu. V prípade potreby si pracovník migračnej služby vyžiada dodatočné potvrdenie.
Poplatky a povinnosti
Štátny poplatok za vydanie cestovného pasu je 155 EUR. Od platenia sú oslobodení maloletí a zdravotne postihnutí ľudia.
Proces získania francúzskeho občianstva
Postup na získanie občianstva po pobyte v štáte trvalého pobytu pozostáva z niekoľkých etáp:
- Absolvovanie skúšok;
- zhromažďovanie a predkladanie dokumentov;
- čakanie na rozhodnutie;
- získanie nového pasu.
Absolvovanie testov
Predtým, ako budete môcť požiadať o občianstvo, musíte prejsť dvoma testami. Prvá pozostáva z niekoľkých častí a hodnotí jazykové schopnosti (hovorenie a písanie). Minimálna požadovaná úroveň je B1. Druhý test preveruje vedomosti z geografie, histórie a kultúry. Cudzinec bude musieť pomenovať súčasné slávne francúzske postavy a možno bude musieť zaspievať hymnu. Testy sa nevyžadujú pre nasledujúce kategórie:
- osoby staršie ako 70 rokov;
- žiadateľov, ktorí žijú vo Francúzsku viac ako 15 rokov.
Úľavy majú aj absolventi miestnych univerzít – sú oslobodení od jazykovej skúšky. Ak testy na prvý raz neuspejú, kandidát ich môže opakovať neobmedzený počet krát. Po úspešnom absolvovaní skúšok sa príslušné certifikáty pridajú do všeobecného balíka dokumentov pre občianstvo.
Predkladanie dokumentov
Keď žiadateľ zhromaždí všetky potrebné dokumenty, môže ich predložiť prefektúre (ak je vo Francúzsku) alebo konzulátu (ak je vo svojej vlasti). Je dôležité, aby boli k dispozícii všetky potrebné kópie, preklady a notárske overenia. Po prevzatí dokumentov splnomocneným úradníkom dostane kandidát formulár na zaplatenie poplatku, bez ktorého nie je možné žiadosť o udelenie občianstva spracovať.
Posúdenie žiadosti
Žiadosť sa posúdi do 12 – 18 mesiacov. Každá nominácia je starostlivo preskúmaná ministrom pre občianstvo. Po prijatí rozhodnutia je žiadateľ informovaný telefonicky alebo správou.
Prijatie pasu
Po prijatí rozhodnutia musí žiadateľ podpísať osvedčenie o naturalizácii a požiadať o francúzsky pas. Prezentácia hotového dokumentu sa koná v prefektúre na slávnostnom ceremoniáli. Nový občan musí zložiť prísahu. Po obdržaní pasu si musíte vyžiadať nový rodný list (francúzsky vzor), zaregistrovať sa v armáde a dostať voličský preukaz.
Dá sa občianstvo odoprieť?
Odmietnutie francúzskeho občianstva nie je nezvyčajné. Hlavné dôvody:
- porušovanie migračnej legislatívy krajiny;
- poskytovanie falošných dokumentov alebo nepravdivých informácií;
- neúplný balík dokumentov, preklepy, chyby;
- mať záznam v registri trestov;
- nedostatočná úroveň finančného zabezpečenia;
- byť na medzinárodnom zozname hľadaných osôb;
- predstavujú hrozbu pre verejnú bezpečnosť.
Ak je občianstvo zamietnuté z dôvodu preklepu alebo nedostatku dokumentov, po vyriešení problému môžete znova požiadať. Ak žiadateľ nesúhlasí s rozhodnutím, môže sa odvolať do 6 mesiacov odo dňa doručenia oznámenia. Žiadosť sa podáva súdu v mieste bydliska vo Francúzsku.
Často kladené otázky (FAQ)
Je možné porodiť a získať francúzske občianstvo?
Deti narodené vo Francúzsku cudzincom budú môcť prijať občianstvo, ale ich rodičia nie. Jediným možným prípadom, kedy sa otcovi a matke podarí získať pas vzhľadom na stav ich dieťaťa, môže byť vydanie občianstva cez vzostupnú líniu príbuzenstva. Ale s tým môžu rátať len dôchodcovia francúzskeho občana, ktorí v krajine žijú viac ako 25 rokov.
Je civilný sobáš vhodný na získanie pasu?
Zmluva PACS (Cohabitation Agreement) oprávňuje zahraničného partnera získať povolenie na pobyt na jeden rok s následným predĺžením. Po 5 rokoch bude môcť požiadať o trvalý pobyt a následne o občianstvo. Cez občiansky zväz však pas okamžite nezískate.
Dvojité občianstvo vo Francúzsku?
Francúzsko je jednou z mála krajín, ktoré uznávajú dvojité občianstvo. To znamená, že pri preberaní francúzskeho pasu môže cudzinec zostať aj občanom svojej krajiny. To je však prípustné len vtedy, ak medzi krajinami existuje príslušná dohoda. Napriek tomu, že legislatíva Ruskej federácie umožňuje Rusom dvojité občianstvo, nemôžu mať súčasne občianstvo Francúzska a Ruska pre chýbajúcu potrebnú dohodu. Rusi, podobne ako Ukrajinci a Bielorusi, budú nútení vzdať sa svojich pasov, aby získali francúzsky.