Mal dosť? (Dobré pre vás!) Tu je to, čo potrebujete vedieť o podaní žiadosti o rozvod alebo rozpustenie v Spojenom kráľovstve.

Oficiálne ukončenie vášho vzťahu je časovo náročné a vyžaduje si viacero krokov a papierovanie. Je to podstatne jednoduchšie, ak sa obe strany dohodnú. Ste pripravení urobiť prvý krok k nezávislosti?

Zistite, čo potrebujete vedieť o rozvodoch v Spojenom kráľovstve, vrátane:

Aká je rozvodovosť vo Veľkej Británii?

Rozvody sú v dnešnej dobe veľmi bežné. Natoľko, že prvý pracovný pondelok v januári je často prezývaný ako  Národný deň rozvodu .

V Spojenom kráľovstve sa približne 42 % manželstiev končí rozvodom, pričom miera rozvodovosti v Anglicku a Walese sa v rokoch 2020 – 2021 zvýšila o 9,8 %. V Severnom Írsku počet rozvodov prudko vzrástol o 35,3 %. Medzitým Škótsko zaznamenalo pokles rozvodov, pričom v rokoch 2020-2021 bolo o 28 % menej ako v predchádzajúcom roku.

Najviac rozvodov bolo medzi heterosexuálnymi pármi (98,6 %), pričom len 1,4 % rozvodov bolo medzi pármi rovnakého pohlavia. Väčšinu z nich (67,2 %) tvorili ženské páry rovnakého pohlavia.

Nárasty sú čiastočne vysvetlené oneskorením spracovania v dôsledku pandémie COVID-19. Ale možno je rozumnejšie predpokladať, že keď boli spolu v uzamknutí, partneri si uvedomili, že sa v skutočnosti nemôžu vystáť. Najčastejším  dôvodom  , prečo ľudia žiadali o rozvod v roku 2021, bolo „nerozumné správanie“.

Napriek tomu, že je rozvod spoločný, má stále  stáročnú stigmu  zlyhania a niečoho, za čo sa treba hanbiť. Hlavnú časť tohto nesú ženy; mnohí hlásia, že ich iní po rozvode posudzujú a vylučujú.

Zákon  o rozvodovej reforme z roku 1969  umožňuje párom v Spojenom kráľovstve rozviesť sa po dvoch rokoch odlúčenia, ak s tým obe strany súhlasia, a po piatich rokoch, ak s tým súhlasí iba jedna strana. Môžete podať so súhlasom partnera (spoločná žiadosť) alebo bez (jediná žiadosť).

To znamená, že rozvodové zákony sa v Spojenom kráľovstve mierne líšia. Ešte komplikovanejšie je to pri  podaní žiadosti o rozvod zo zahraničia .

Rozvodové zákony v Anglicku a Walese

Aby ste sa mohli rozviesť v Anglicku alebo Walese,  musíte byť ženatý  alebo v civilnom partnerstve aspoň  jeden rok . Od prijatia  zákona o rozvode, rozpustení a rozchode z roku 2020  v roku 2022 už páry nemusia uvádzať dôvod na rozvod alebo rozpustenie – niekedy sa to nazýva „bez zavinenia“.

Zákony o rozvode v Severnom Írsku

 Pred podaním žiadosti o rozvod v  Severnom Írsku musia byť páry zosobášené alebo v civilnom partnerstve aspoň  dva roky . Musia tiež uviesť dôvod rozpadu vzťahu:

  • Cudzoložstvo alebo podvádzanie
  • Dezercia
  • Predĺžené odlúčenie ( dva roky  odlúčenia, ak obaja manželia súhlasia,  päť rokov  , ak súhlasí iba jeden)
  • Nerozumné správanie

Rozvodové zákony v Škótsku

Škótsko vám umožňuje  podať žiadosť o rozvod alebo zrušenie  do prvého roku  manželstva alebo občianskeho partnerstva. Vy alebo váš manželský partner musíte mať bydlisko v Škótsku rok predchádzajúci rozvodu, alebo musíte krajinu považovať za svoje hlavné bydlisko.

Podobne ako v Severnom Írsku musíte dokázať, že váš vzťah sa nenávratne rozpadol v dôsledku:

  • Cudzoložstvo alebo podvádzanie
  • Predĺžené odlúčenie ( jeden rok  odlúčenia, ak obaja manželia súhlasia,  dva roky  , ak súhlasí iba jeden)
  • Jeden z vás požiadal o  dočasný certifikát o uznaní pohlavia
  • Nerozumné správanie

Čo robiť, ak vaše vízum závisí od vášho vzťahu

Ak ste v Spojenom kráľovstve na základe rodinných alebo manželských víz, budete musieť o   svojom (zamýšľanom) rozvode informovať ministerstvo vnútra . Po jeho dokončení budete musieť buď požiadať o nové vízum, alebo krajinu úplne opustiť.

 Ak ste obeťou domáceho násilia alebo zneužívania, alebo ak žijete 10 rokov v Spojenom kráľovstve, môžete mať nárok na  dovolenku na dobu neurčitú (známu aj ako vyrovnanie).

Ako sa rozviesť v Spojenom kráľovstve: krok za krokom

Rozvodový proces v Anglicku a Walese

Žiadosť o rozvod môžete podať  online  alebo poštou prostredníctvom  formulára žiadosti D8 . Musíte poskytnúť svoje:

  • Celé meno a aktuálna adresa
  • Celé meno a aktuálna adresa manžela (alebo posledná známa adresa, ak neviete,  kde sa zdržiavajú )
  • Originál sobášneho listu alebo overená kópia
  • V prípade potreby overený preklad sobášneho listu
  • V prípade potreby doklad o zmene mena

Ak ste podali jedinú žiadosť, váš bývalý partner má 14 dní na to, aby  odpovedal na žiadosť o rozvod :

  • Súhlasia – rozvod bude pokračovať
  • Spochybňujú rozvod – uskutoční sa súdne pojednávanie, kde musia predložiť svoje právne zdôvodnenie. Musíte sa zúčastniť a dohodnúť sa obaja.
  • Neodpovedajú – o ďalšom postupe rozhodne súd

Ak váš manžel súhlasí s rozvodom, musíte požiadať o vydanie  rozhodnutia nisi ( podmienečné nariadenie ), a to najmenej 20 týždňov po podaní žiadosti.

Potom, aby ste dokončili rozvod, musíte  požiadať o absolútny rozsudok (konečné rozhodnutie) . Môžete tak urobiť 43 dní po tom, čo vám bol udelený dekrét nisi (ale nie dlhšie ako 12 mesiacov). Ak nepožiadate o absolútny dekrét, váš bývalý partner oň môže požiadať najmenej po troch mesiacoch, šiestich týždňoch a jednom dni.

Rozvodový proces v Severnom Írsku

Žiadosť o rozvod môžete  podať  na  manželskom úrade  v Belfaste v Spojenom kráľovstve. V petícii budete známy ako navrhovateľ a váš manželský partner ako odporca. Budete musieť poskytnúť:

  • Váš sobášny list
  • Formulár  M6 Potvrdenie služby
  • Rodné listy každého dieťaťa (detí) do 18 rokov
  • Akékoľvek dohody, ktoré si želáte uzavrieť podľa pravidiel súdu
  • Akékoľvek predchádzajúce súdne príkazy týkajúce sa vášho manželstva
  • Akákoľvek ďalšia  potrebná dokumentácia
  • V prípade potreby overený preklad dokumentov, ktoré nie sú pôvodne v angličtine alebo írčine

Po spracovaní dokumentov vám súd zašle overenú kópiu vášho návrhu. Potom môžete odporcovi doručiť kópiu návrhu. 

Ďalej vám a vášmu budúcemu bývalému manželovi bude určený súdny termín. Ak váš bývalý súhlasí s rozvodom, prípad sa bude prejednávať na rovnakom súde, na ktorom ste podali návrh. Ak nesúhlasia alebo spochybnia rozvod, bude to vypočuť Najvyšší súd. V takom prípade by ste sa mali bezpodmienečne obrátiť na právnika. Môžete byť požiadaní, aby ste poskytli dôkazy a podstúpili krížový výsluch.

Keď sudca súhlasí s tým, že ste nezlučiteľný, udelí vám dekrét nisi. Najmenej šesť týždňov a jeden deň potom môžete požiadať o absolútny dekrét (alebo podmienečný príkaz, ktorý sa stane konečným). Môžete tak urobiť na súde, kde sa prejednávala vaša rozvodová vec. Ak oň nepožiadate, váš bývalý partner oň môže požiadať po troch mesiacoch, šiestich týždňoch a jednom dni – ale len so súhlasom súdu.

Rozvodový proces v Škótsku

V Škótsku existujú dva spôsoby, ako podať žiadosť o rozvod:  zjednodušená petícia urob si sám (urob si sám)  alebo  nezjednodušená obyčajná žiadosť . Zjednodušený postup rozvodu DIY môžete použiť iba vtedy, ak:

  • Vaše manželstvo sa nenávratne rozpadlo v dôsledku rozchodu alebo dočasného osvedčenia o uznaní pohlavia
  • V manželstve nie sú žiadne deti mladšie ako 16 rokov
  • Nie sú potrebné žiadne finančné záležitosti (napr. manželské alimenty)
  • Neexistujú žiadne známky toho, že vy alebo váš bývalý nie ste schopní zvládnuť svoje záležitosti v dôsledku duševnej choroby, poruchy osobnosti alebo poruchy učenia
  • Neprebiehajú žiadne iné súdne konania, ktoré by mohli viesť k ukončeniu vášho manželstva

Je dôležité poznamenať, že zjednodušený postup je určený len pre nesporné rozvody. Ak váš bývalý partner napadne rozvod, žiadosť sa zastaví.

Zjednodušený postup pri rozvode DIY

Žiadosť o rozvod môžete podať na  miestnom súde šerifa pomocou jedného z  príslušných formulárov . Medzi dokumenty, ktoré budete musieť poskytnúť, patria:

  • Vyplnený formulár žiadosti
  • Čestné vyhlásenie podpísané a overené notárom
  • Váš sobášny list
  • Ak je to možné, písomný súhlas od manžela
  • Ak ste boli odlúčení najmenej dva roky alebo bolo vydané dočasné osvedčenie o uznaní pohlavia,  oficiálny výpis  z národných záznamov Škótska (NRS), v ktorom sa uvádza, že vaše manželstvo nebolo zrušené.
  • Ak bolo vydané dočasné osvedčenie o uznaní pohlavia, úradné osvedčenie alebo kópia overená Panelom pre uznávanie pohlavia
  • V prípade potreby overené preklady dokumentov, ktoré nie sú pôvodne v angličtine alebo škótčine

O tom, či bola vaša žiadosť úspešná, by ste mali počuť po dvoch mesiacoch (alebo viac, ak váš bývalý žije v zahraničí). Ak bol zamietnutý, môžete pokračovať v obyčajnom rozvode.

Bežné (nezjednodušené) rozvodové konanie

Ak žiadate o obyčajný rozvod, dôrazne sa odporúča najať si právnika, ktorý vás bude zastupovať na súde. Neexistuje žiadny stanovený formulár žiadosti; namiesto toho sa rozvodové konanie začína predvolaním na miestnom šerifskom súde a predvolaním na  Najvyšší súd .

Tento proces môže trvať až šesť mesiacov, ak obaja súhlasíte, a neexistujú žiadne problémy týkajúce sa vašich detí (ak ich máte) alebo výživného. Ak sa vy alebo váš manžel nemôžete dohodnúť, musíte vy (alebo oni) podať Oznámenie o úmysle brániť sa. Potom vám bude umožnené súdne vypočutie pred sudcom.

Po ukončení súdneho konania dostanete výpis z rozhodnutia o rozvode, ktorý je konečný.

Zrušenie civilného partnerstva v Spojenom kráľovstve

Postupy na zrušenie vášho občianskeho partnerstva sú rovnaké, ako je opísané vyššie. Rozdiel je len v tom, že nemusíte predkladať sobášny list, ale potvrdenie o partnerstve.

Náklady na rozvod alebo zrušenie v Spojenom kráľovstve

Náklady na rozvod a zrušenie sa značne líšia v závislosti od krajiny a toho, či podáte samostatnú alebo spoločnú žiadosť.

Priemerné náklady sú:

  • Anglicko a Wales  – 593 £ poplatok za žiadosť,  až 1 500 £  za právnu podporu pri nespornom rozvode a až 30 000 £ pri spornom rozvode
  • Severné Írsko  – 261 £ poplatok za žiadosť, 327 £ na krajskom súde alebo 392 £ na Najvyššom súde plus až 400 £ za právnu podporu
  • Škótsko  – 134 £ za zjednodušený svojpomocný rozvod alebo 138 £ za úvodný zápis pri bežnom rozvode plus 251 £ za deň alebo pol dňa na súde

Ak si nemôžete dovoliť rozvod alebo rozpustenie v Spojenom kráľovstve, možno máte k dispozícii pomoc. Existujú rôzne typy podpory pre  Anglicko a Wales ,  Severné Írsko a  Škótsko .

Čo treba zvážiť pri rozvode

Opatrovanie detí a výživné na deti

Ak máte deti, je dôležité vytvoriť  plán spoločného rodičovstva  s opatreniami na starostlivosť o deti, podporu a práva na návštevy. Ak sa neviete dohodnúť na niečom rozumnom, môžete požiadať o radu mediátora alebo nechať rozhodnúť súd.

 Viac informácií nájdete na webovej stránke vlády v  Spojenom kráľovstve ,  Škótsku alebo  Severnom Írsku .

Rozdelenie majetku

Majetok  sa vzťahuje na akýkoľvek majetok (vrátane dôchodkov, úspor a investícií), ktorý vlastníte vy a váš manželský partner. Môžete sa dohodnúť na rozdelení svojho majetku medzi seba (s  mediátorom alebo bez neho ) alebo nechať za vás rozhodnúť súd.

Manželské výživné

Ak máte vy alebo váš manžel vyšší príjem, súd môže rozhodnúť o priznaní manželského výživného. V Spojenom kráľovstve sa to nazýva  výživné . To znamená, že od osoby s vyšším príjmom sa vyžaduje, aby bývalej manželke pravidelne vyplácala životné náklady.

Príkaz na výživné môže byť stanovený na obmedzené časové obdobie, alebo kým jeden z vás nezomrie, znovu sa ožení alebo neuzavrie nové občianske partnerstvo. Výplatu výživného je možné zmeniť aj v prípade, že jeden z vás príde o prácu alebo bude mať vyšší príjem.

Ak chcete znížiť alebo úplne zastaviť platby výživného, ​​môžete sa obrátiť na súd.

Alternatívy k rozvodu v Spojenom kráľovstve

Ako získať anulovanie

V Anglicku, Severnom Írsku a Walese môžete  manželstvo anulovať  v ktorejkoľvek fáze po svadbe. Na to budete musieť preukázať, že manželstvo bolo neplatné alebo chybné.

Napríklad môžete podať žiadosť o zrušenie, keď:

  • Ste blízko príbuzní
  • Jeden alebo obaja ste mali menej ako 18 rokov, keď ste uzavreli manželstvo (alebo menej ako 16 rokov, ak sa manželstvo uzavrelo pred 27. februárom 2023)
  • Jeden alebo obaja ste už boli zosobášení alebo v civilnom partnerstve
  • Vaše manželstvo nebolo naplnené
  • Nedali ste riadne súhlas so svojím manželstvom
  • Druhá osoba mala pohlavne prenosnú infekciu (STI), keď ste sa oženili
  • Váš manželský partner bol tehotný s niekým iným, keď ste sa vydali
  • Jeden z manželov je v procese prechodu na iné pohlavie

Zrušenie  stojí 593 £ a finančná podpora je k dispozícii, ak poberáte dávky alebo máte nízky príjem. Môžete ho podať online alebo poštou.

Ako vyhlásiť manželstvo za neplatné

Škótske právo neumožňuje anulovať manželstvá. Namiesto toho môžu súdy  vyhlásiť vaše manželstvo za neplatné , čo v prvom rade znamená, že nikdy neexistovalo.

Môžete požiadať súd o vymazanie vášho manželstva zo záznamov, keď:

  • Ste príliš príbuzní
  • Jeden alebo obaja ste mali menej ako 16 rokov, keď ste vstúpili do manželstva
  • Jeden alebo obaja ste už boli zosobášení alebo v civilnom partnerstve
  • Jeden alebo obaja ste nesúhlasili a nemohli súhlasiť (napr. z dôvodu duševnej choroby)
  • Jeden alebo obaja ste boli nútení sa vydať
  • Vaše manželstvo je fingované (napr. nezákonné získanie občianstva)

Vzhľadom na jeho nezrovnalosti nie je jasné, aké sú náklady, ale môžete si ich uplatniť na  Court of Session .

Užitočné zdroje

Rozvod vo Veľkej Británii