Se nameravate naseliti v Združenem kraljestvu? Izvedite več o britanskih potnih listih, testih za državljanstvo in več s tem vodnikom o britanskem državljanstvu.

Če ste tujec, ki prebiva v Združenem kraljestvu za daljši čas, obstaja velika verjetnost, da ste pomislili na britansko državljanstvo. Postati britanski državljan zahteva nekaj časa in denarja, tako kot v večini držav, vendar prinaša ugodnosti, kot so polne politične pravice in možnost pridobitve britanskega potnega lista.

Ta vodnik bo obravnaval različne poti do britanskega državljanstva z razdelki o:

Državljanstvo v Združenem kraljestvu

Trenutna zakonodaja Združenega kraljestva o državljanstvu temelji na  zakonu o britanskem državljanstvu iz leta 1981 , ki določa različne poti, kako postati britanski državljan. Pravila o državljanstvu in državljanstvu v Združenem kraljestvu so dokaj liberalna, a tudi precej zapletena – mešanica  jus soli  (državljanstvo po rojstvu) in  jus sanguinis  (državljanstvo po poreklu), pa tudi poti prek dolgotrajnega prebivališča v Združenem kraljestvu ali državljanstva sedanjega in nekdanjega Britanska čezmorska ozemlja.

Vendar pa je v zadnjih letih postalo težje postati britanski državljan. Prosilci morajo zdaj opraviti preizkus življenja v Združenem kraljestvu, ki je leta 2014 postal strožji. V zadnjem desetletju so se močno zvišale tudi pristojbine za državljanstvo.

Po zadnjih statističnih podatkih  je 39 % izseljencev,  ki živijo v Združenem kraljestvu, britanskih državljanov. Ta številka naraste na več kot 75 % med prebivalci, rojenimi v tujini, v Združenem kraljestvu že več kot 10 let. Leta 2020 je bilo  130.568 podeljenih državljanstev Združenega kraljestva , kar je manj od najvišjega števila 208.095 leta 2013.

Glavne poti do državljanstva v Združenem kraljestvu so:

  • Rojstvo v Združenem kraljestvu, če je vsaj eden od staršev britanski državljan ali rezident za daljši čas
  • Spust, če ste rojeni v tujini britanskemu državljanu
  • Naturalizacija, če ste rezident Združenega kraljestva za daljši čas
  • Registracija, če ste državljan določenih čezmorskih držav
  • Posvojitev

Oddelek  za vizume in priseljevanje , ki je del britanskega notranjega urada, je zadolžen za državljanstvo v Združenem kraljestvu.

Britansko državljanstvo po rojstvu

Če ste rojeni v Združenem kraljestvu, niste samodejno britanski državljan. Odvisno je od tega, kdaj ste rojeni, in statusa državljanstva vaših staršev. Pred 1. januarjem 1983 je vsak, rojen v Združenem kraljestvu ali eni od britanskih kolonij, veljal za državljana Združenega kraljestva. Vendar pa lahko od začetka leta 1983 zahtevate britansko državljanstvo po rojstvu samo, če ste bili rojeni v Združenem kraljestvu in je bil vsaj eden od staršev v času vašega rojstva kar koli od naslednjega:

  • Britanski državljan
  • Državljan EU/EGP, ki živi v Združenem kraljestvu
  • Nedržavljan EU/EFTA s pravico do prebivanja v Združenem kraljestvu (dovoljenje za nedoločen čas, pravica do prebivanja itd.)

Pravila so bila od leta 2000 nekajkrat nekoliko spremenjena. Največja sprememba je, da po brexitu otroci državljanov EU/EGP, rojeni od 1. julija 2021, dobijo britansko državljanstvo le, če ima vsaj eden od staršev status stalnega prebivalca v  EU . Podrobnejše informacije o tem, kdo po rojstvu izpolnjuje pogoje za britansko državljanstvo, najdete  tukaj .

Kako zaprositi za državljanstvo po rojstvu

Če samodejno izpolnjujete pogoje za britansko državljanstvo po rojstvu, vam ni treba vložiti prošnje. Vendar pa lahko za rojstvo zaprosite za državljanstvo, če:

  • Rojeni ste v Združenem kraljestvu, ste mlajši od 18 let in vsaj eden od staršev je postal državljan Združenega kraljestva, dobil dopust za nedoločen čas ali stalno prebivališče po vašem rojstvu.
  • Rojeni ste v Združenem kraljestvu in tam živeli do 10. leta, če izpolnjujete nekatere druge pogoje.

Pristojbina za prijavo znaša 1.012 £ (ali 1.026 £, če ste starejši od 18 let) plus 80 £  pristojbine za obred državljanstva  , če ste odrasli. Prijave običajno trajajo približno šest mesecev.  Za vse informacije, vključno z obrazci za prijavo, obiščite spletno stran vlade Združenega kraljestva  .

Državljanstvo po poreklu v Združenem kraljestvu

Britansko državljanstvo lahko zahtevate po poreklu, če ste bili rojeni zunaj Združenega kraljestva in je eden od vaših staršev državljan Združenega kraljestva po rojstvu, naturalizaciji, registraciji ali posvojitvi. Vendar pa morate izpolnjevati določena merila glede na to, kdaj ste rojeni. Obstajajo tri glavne kategorije, ko gre za državljanstvo po poreklu, odvisno od tega, ali ste bili:

Pred letom 1983 se je državljanstvo »Združenega kraljestva in kolonij« samodejno prenašalo le po očetu, če sta bila starša poročena. Med letoma 1983 in 30. junijem 2006 je bilo državljanstvo mogoče prenesti prek enega od staršev, vendar je pravilo o poroki še vedno veljalo, če se je preneslo prek očeta. Od 1. julija 2006 lahko državljanstvo pridobite prek enega od staršev, če sta britanski državljan, ne glede na poroko.

Kako zaprositi za državljanstvo po poreklu

Če samodejno izpolnjujete pogoje za britansko državljanstvo po poreklu, vam ni treba zaprositi. Vendar se lahko prijavijo nekatere druge skupine. Tej vključujejo:

  • Tisti, rojeni vsaj enemu britanskemu državljanu pred 1. julijem 2006, ko starši niso bili poročeni.
  • Tisti, rojeni od 1. julija 2006, ki so živeli v Združenem kraljestvu s starši in je bil vsaj eden od staršev britanski državljan po poreklu.

Prijavnina znaša 1.012 £ za tiste, rojene po 1. juliju 2006. Tisti, rojeni pred tem datumom, morajo plačati le 80 £ pristojbine za obred državljanstva. Obdelava vlog lahko traja do šest mesecev. Več informacij, vključno s prijavnimi obrazci, najdete  tukaj .

Britansko državljanstvo po naturalizaciji/prebivanju

Za državljanstvo Združenega kraljestva lahko zaprosite z  naturalizacijo  po petih letih bivanja v Združenem kraljestvu, če to vključuje vsaj 12 mesecev  dopusta za nedoločen čas  ali  status prebivalca v EU . V določenih okoliščinah je to lahko prej, na primer, če ste poročeni z britanskim državljanom.

Izpolnjevati boste morali tudi naslednje zahteve:

  • Dokazilo o zadostnem znanju angleščine, valižanščine ali škotske galščine
  • Opravite preizkus Življenje v Združenem kraljestvu
  • Nimajo resnih kazenskih obsodb
  • V zadnjih petih letih niste preživeli več kot 450 dni zunaj Združenega kraljestva in v zadnjem letu ne več kot 90 dni v tujini.

Kako zaprositi za državljanstvo z naturalizacijo/prebivanjem

Za britansko državljanstvo z naturalizacijo lahko zaprosite na dva načina:

Morali se boste udeležiti sestanka pri Službi za izdajo vizumov in državljanstva Združenega kraljestva ( UKVCAS ), da zagotovite svoje biometrične podatke in skenirate kopije vseh dokumentov, ki niso bili poslani prek spleta.

Obravnava vlog običajno traja do šest mesecev. Plačati boste morali 1.330 £ (ali 1.012 £ za otroke, mlajše od 18 let) plus 80 £ pristojbine za obred državljanstva (če ste odrasli) in stroške biometričnih podatkov (malo manj kot 20 £).

Državljanstvo s poroko v Združenem kraljestvu

Za državljanstvo Združenega kraljestva lahko zaprosite po hitri naturalizaciji, če ste poročeni z britanskim državljanom in živite v Združenem kraljestvu vsaj tri leta. Poleg tega vam ni treba izpolniti 12-mesečnega dopusta za nedoločen čas ali obračunskega obdobja. Izpolnjevati boste morali enaka dodatna merila kot pri standardnih prošnjah za naturalizacijo, na primer opraviti preizkus Življenje v Združenem kraljestvu.

Če želite zaprositi za ločitev v Združenem kraljestvu, se pravila razlikujejo glede na vaš status stalnega prebivališča. Pravila se lahko razlikujejo tudi, če vložite ločitev v tujini.

Kako zaprositi za državljanstvo s poroko

Postopek prijave, čas in pristojbine za državljanstvo prek zakonske zveze so enaki kot za standardno naturalizacijo. Glejte tukaj  za več informacij.

Britansko državljanstvo s posvojitvijo

Otrok samodejno pridobi državljanstvo Združenega kraljestva, če je zakonito posvojen in je vsaj eden od posvojiteljev državljan Združenega kraljestva in običajen prebivalec Združenega kraljestva. Odredba o posvojitvi mora biti izdana prek sodišča v Združenem kraljestvu. Ker je državljanstvo samodejno, ni treba vložiti prošnje za državljanstvo.

Britansko državljanstvo kot rezident čezmorskega ozemlja

Če ste državljan britanskega čezmorskega ozemlja ali državljan države Commonwealtha, rojen pred 1. januarjem 1983 z roditeljem, rojenim v Združenem kraljestvu, se lahko kvalificirate kot britanski državljan v skladu z veljavno zakonodajo o državljanstvu in ste upravičeni do pravice do bivanja ( ROA ). Tisti, ki so upravičeni do ROA, se lahko registrirajo kot državljani Združenega kraljestva in jim ni treba skozi postopek naturalizacije. Naslednje vrste  britanskih državljanov  so upravičene do ROA in registracije za državljanstvo Združenega kraljestva:

  • Državljan britanskih čezmorskih ozemelj
  • Britanski čezmorski državljan
  • Britanski subjekt
  • Britanski državljan (v tujini)
  • Britanska zaščitena oseba

Obstaja tudi  shema Windrush  , ki omogoča državljanom Commonwealtha, ki so prispeli v Združeno kraljestvo pred letom 1973, in njihovim otrokom ter državljanom katere koli države, ki so prispeli pred letom 1989 in so se naselili v Združenem kraljestvu, da zaprosijo za pravice do naselitve. To je brezplačno in ne pomeni polnega državljanstva, vendar lahko tisti, ki so upravičeni do sheme Windrush, lahko zaprosijo za brezplačno britansko državljanstvo.

Kako zaprositi za državljanstvo za prebivalce čezmorskega ozemlja

Če želite zaprositi za potrdilo o upravičenosti ROA, boste morali izpolniti  prijavni obrazec  (na voljo tudi  na spletu ). Cena je 372 £ (ali 388 £, če se prijavite zunaj Združenega kraljestva). Potrdilo boste morali obnoviti, ko vam potni list poteče.

Za polno državljanstvo Združenega kraljestva kot britanski  čezmorski državljan morate plačati 1.206 £ (ali 1.012 £, če ste mlajši od 18 let) plus 80 £ pristojbine za obred državljanstva, če ste odrasli. Prijavite se lahko  prek spleta  ali izpolnite ta  prijavni obrazec .

Državljanstvo kot begunec v Združenem kraljestvu

Postopek državljanstva za begunce v Združenem kraljestvu je standardni postopek naturalizacije. Begunci lahko pet let po pridobitvi statusa begunca zaprosijo za nedoločen dopust ( ILR ) v Združenem kraljestvu in nato zaprosijo za državljanstvo eno leto po pridobitvi ILR.

Registrirate se lahko kot državljan Združenega kraljestva, če ste uradno opredeljeni kot ” apatrid “. Postopek se razlikuje glede na to, ali ste rojeni pred 1. januarjem 1983 ali po njem.

Kako zaprositi za državljanstvo prek statusa begunca

Če zaprosite s statusom begunca, je to popolnoma enako kot z naturalizacijo (glejte zgoraj).

Če se prijavljate kot oseba brez državljanstva, boste morali uporabiti naslednje obrazce:

Pristojbine znašajo 1206 £ (ali 1012 £, če so mlajši od 18 let). Tisti, stari 18 let in več, morajo plačati tudi pristojbino za obred državljanstva v višini 80 funtov. Odločitve lahko trajajo do šest mesecev.

Državljanstvo Združenega kraljestva kot državljan EU/EFTA

Državljani EU/EFTA lahko še naprej živijo v Združenem kraljestvu prek brezplačne  sheme EU za naselitev  , če so sami ali družinski član živeli v Združenem kraljestvu do 31. decembra 2020. Rok za prijavo na shemo je bil 30. junij 2021, vendar se lahko prijavite kasneje, če imate utemeljene razloge (na primer zdravstvene razloge).

Pridobili boste status stalnega prebivališča (če živite v Združenem kraljestvu pet neprekinjenih let) ali status vnaprejšnjega stalnega prebivališča (če ste v Združenem kraljestvu manj kot pet let). Po petih letih lahko preidete iz vnaprej nastanjenega statusa na stalnega.

Ko imate 12 mesecev polno urejen status, lahko zaprosite za državljanstvo Združenega kraljestva po poti naturalizacije. Irskim državljanom in državljanom EU/EFTA, ki že imajo ILR v Združenem kraljestvu, ni treba zaprositi za shemo naselitve in lahko pridobijo britansko državljanstvo z običajno naturalizacijo.

Preizkus državljanstva v Veliki Britaniji

Za državljanstvo Združenega kraljestva in ILR boste morali opraviti uradni  preizkus Life in UK  , razen če ste mlajši od 18 let, starejši od 65 let ali imate dolgotrajno fizično ali duševno stanje.

Izpit stane 50 GBP, opravite pa ga v izpitnem centru v Združenem kraljestvu, ki je najbližje vašemu prebivališču. Na test se lahko  naročite preko spleta  (vsaj tri dni prej). Predložiti boste morali osebni dokument, dokazilo o naslovu in e-poštni naslov.

Test Life in UK traja 45 minut in je sestavljen iz 24 vprašanj, ki temeljijo na tradicijah in običajih v Združenem kraljestvu. Vprašanja temeljijo na informacijah v priročnikih in spletnih virih, povezanih s testom. Te lahko kupite  na spletu .

Za pridobitev britanskega državljanstva boste morali zbrati 75 % (ali 18 od 24). Test lahko ponovno opravite po 7 dneh, vendar boste morali znova plačati pristojbino v višini £50. Če se naročite na test in ga morate odpovedati, lahko dobite povračilo, če o tem obvestite vsaj tri dni vnaprej.

Potni listi v Združenem kraljestvu

Ko postanete britanski državljan, boste lahko zaprosili za britanski potni list (trenutno uvrščen na 36. mesto na  Global Passport Index ).

Za potni list Združenega kraljestva lahko zaprosite  prek spleta  ali tako, da dvignete obrazec na lokalni  pošti . Stroški standardnega potnega lista, če se prijavite prek spleta, znašajo 75,50 £ za potni list za odrasle in 49 £ za otroški potni list. Običajno traja od 4 do 8 tednov, da pridobite britanski potni list. Vendar pa lahko uporabite  hitro storitev,  če nujno potrebujete potni list.

Potni listi Združenega kraljestva so veljavni 10 let. Vsi dandanes izdani potni listi so biometrični.  Za več splošnih informacij obiščite  spletno stran vlade Združenega kraljestva .

Dvojno državljanstvo v Združenem kraljestvu

Velika Britanija dovoljuje  dvojno državljanstvo . To pomeni, da lahko pridobite dvojno državljanstvo in prevzamete državljanstvo Združenega kraljestva, ne da bi se morali odpovedati državljanstvu svoje matične države.

Vendar pa boste morali najprej preveriti, ali vaša matična država dovoljuje dvojno državljanstvo. V nasprotnem primeru se boste morali odpovedati državljanstvu svoje matične države, da boste lahko prevzeli britansko državljanstvo. Obrnite se na konzulat ali veleposlaništvo svoje države  v Združenem kraljestvu,  če želite izvedeti več o zakonih o dvojnem državljanstvu.

Ni vam treba zaprositi za dvojno državljanstvo Združenega kraljestva. Pridobili ga boste ob prevzemu britanskega državljanstva, če se ne odrečete državljanstvu svoje matične države ali če ste britanski državljan in zaprosite za državljanstvo v tujini.

Tisti z dvojnim državljanstvom Združenega kraljestva imajo enake pravice kot tisti, ki imajo samo državljanstvo Združenega kraljestva. Če pa ste dvojni državljan Združenega kraljestva, ne boste mogli dobiti diplomatske pomoči britanske vlade, ko ste v državi, v kateri imate drugo državljanstvo.

Izguba ali odpoved britanskemu državljanstvu

Državljanstvo Združenega kraljestva vam lahko odvzamejo, če Ministrstvo za notranje zadeve Združenega kraljestva presodi, da ste se obnašali na način, ki škoduje javnemu dobremu. To se ne zgodi prav pogosto, vendar obstaja možnost, tudi če ste rojeni v Združenem kraljestvu. To se je zgodilo v primeru  Shamime Begum , ki ji je bilo leta 2019 kontroverzno odvzeto državljanstvo. Begum je pred tem leta 2015 kot šolarka zapustila Združeno kraljestvo in se pridružila ISIS-u v Siriji.

Odločite se lahko tudi za prostovoljno  odpoved britanskemu državljanstvu . To je lahko zato, ker na primer želite prevzeti državljanstvo v drugi državi, ki ne dovoljuje dvojnega državljanstva. To lahko storite  na spletu  ali tako, da izpolnite  prijavnico . Cena je 372 funtov.

V nekaterih primerih lahko nadaljujete z državljanstvom Združenega kraljestva, potem ko ste se mu odpovedali. Izpolniti boste morali  obrazec RS1  ali izpolniti obrazec na  spletu . Plačati boste morali prijavnino v višini 1206 GBP.

Pritožbe in pritožbe glede državljanstva v Združenem kraljestvu

Če vam zavrnejo državljanstvo Združenega kraljestva, ni pravice do pritožbe. Vse kar lahko storite je,  da zaprosite za ponovno obravnavo vaše prijave . Vendar to stane 372 £. Če se želite na splošno pritožiti glede tega, kako je bila obravnavana vaša prošnja za državljanstvo, lahko to storite glede  vizumov in priseljevanja Združenega kraljestva  ali  notranjega urada Združenega kraljestva .

Uporabni viri

  • GOV.UK  – razdelek o državljanstvu na spletni strani vlade Združenega kraljestva
  • Citizens Advice  – britanska dobrodelna organizacija z nasveti o britanskem državljanstvu
Kako do britanskega državljanstva? Poti do državljanstva v Združenem kraljestvu