Zelena karta Združenih držav Amerike (United States Permanent Card) je identifikacijski dokument tujca, ki potrjuje pravico do stalnega prebivališča v Ameriki (LPR, Lawful Permanent Resident). Imetnik zelene karte lahko študira, dela, posluje in prejema ugodnosti socialne varnosti in zdravstvenega varstva v Združenih državah. Pridobitev kartice stalnega prebivalca Združenih držav ureja Zakon o priseljevanju in državljanstvu ter drugi predpisi ZDA.

Zelena karta se izda na podlagi družinskih vezi z Američanom, naložbe v državno gospodarstvo, zaposlitve, pa tudi prek statusa begunca ali zmage na loteriji Diversity Visa. Najprej prosilec odpre priseljenski vizum ustrezne vrste, vstopi v Združene države in prejme zeleno karto v rokih, ki jih določa zakon. Po 5 letih stalnega prebivanja v državi ima lastnik te osebne izkaznice pravico zahtevati potni list. Kako zaprositi za dolgoročno prebivanje v Ameriki in zakaj potrebujete zeleno karto ZDA – v nadaljevanju članka.

Kaj daje ameriška zelena karta?

Stalno prebivališče v Ameriki (LPR) ima precejšnje prednosti v primerjavi z začasnim prebivališčem v državi ali delovnim dovoljenjem na določenem področju. Prednosti, ki jih zelena karta Združenih držav daje tujcu:

  • pridobitev stalnega prebivališča za zakonca in neporočene otroke, mlajše od 21 let;
  • uradno delo v državi (razen prostih delovnih mest, ki niso predvidena za imetnike zelene karte zaradi državne varnosti);
  • ustvarjanje in vodenje podjetja v Ameriki;
  • nakup nepremičnine v ZDA in vpis na vaše ime;
  • pridobitev izobrazbe na kateri koli univerzi v državi;
  • izdaja ameriškega vozniškega dovoljenja;
  • možnost nakupa in registracije avtomobila na vaše ime;
  • socialna ugodnost za zeleno karto v posebnih primerih, ki jih določa zakon;
  • medicinska oskrba v ameriških zdravstvenih ustanovah;
  • registracija državljanstva po 5 letih neprekinjenega bivanja v ZDA.

Kako izgleda zelena karta in katere vrste obstajajo?

Izkaznica zakonitega stalnega prebivalca ZDA je videti kot plastična zelena karta. To potrdilo vsebuje osebne podatke lastnika ter podatke, na podlagi katerih je bil dokument izdan. Obstajajo različne vrste zelenih kart, na potrdilu je navedeno, za koga je izdana:

  • Družinski člani;
  • uradno zaposlene osebe;
  • posebni priseljenci;
  • žrtve trgovine z ljudmi in kriminala;
  • begunci;
  • lastniki drugih kategorij;
  • žrtve zlorabe;
  • osebe, ki so predhodno prebivale v Združenih državah pred 1. januarjem 1972.

Pravna podlaga za pridobitev ameriške zelene karte

Pravila za tujce za pridobitev zelene karte ZDA so določena v Zakonu o priseljevanju in državljanstvu iz leta 1952 ter v Priročniku o politiki službe za državljanstvo in priseljevanje (USCIS). V skladu s temi predpisi obstajajo različni načini za pridobitev ameriške zelene karte. Za dovoljenje za stalno prebivanje lahko zaprosijo naslednje kategorije tujcev:

  • udeleženci loterije vizum za raznolikost;
  • osebe, ki so ustanovile podjetje v Združenih državah ali so investirale v obstoječe podjetje;
  • družinski člani ameriških državljanov in stalni prebivalci države;
  • begunci, žrtve trgovine z ljudmi in drugih kaznivih dejanj;
  • visokokvalificiranih delavcev, znanstvenikov in raziskovalcev.

Zaposlitev

Tuji strokovnjaki z ustreznimi kvalifikacijami in izkušnjami lahko prek zaposlitve iščejo stalno prebivališče (LPR) v Združenih državah. Za selitev mora prosilec najti delovno mesto v lokalnem podjetju, biti vključen v kvoto, ki jo je določila država za vsako delovno mesto, pridobiti vizum za priseljevanje in zaprositi za zeleno karto ustrezne kategorije:

  • EB-1 – za posameznike z izjemnimi dosežki na področju znanosti, izobraževanja, umetnosti, športa, gospodarstva, raziskovalce in profesorje ter multinacionalne menedžerje in direktorje določenih podjetij;
  • EB-2 – za tujce, ki imajo ustrezne kvalifikacije, znanstvene nazive ali izjemne sposobnosti na področju, ki je prednostno za državo;
  • EB-3 – za kvalificirane strokovnjake, ki spadajo v letno kvoto, ki jo je določila vlada ZDA;
  • EB-4 – za posebne kategorije tujcev: verske osebe, posebni mladoletni priseljenci, nekateri svetovni mediji.

Postopek zaposlitve tujca v Ameriki v večini primerov vključuje predhodno prijavo delodajalca (razen za osebe z izrednimi sposobnostmi). Delodajalec predloži dokumente o ustrezni izobrazbi in izkušnjah prosilca Ministrstvu za delo in Službi Združenih držav Amerike za državljanstvo in priseljevanje (USCIS). Tujega strokovnjaka je mogoče vključiti v osebje šele, ko ti oddelki odobrijo kandidaturo zaposlenega, predložijo obrazec I-140 (povabilo na delo) in razpoložljivost prostih mest v skladu z letno kvoto, določeno za vsako vrsto dejavnosti. Obrazec I-693 (Zdravniški pregled) je priložen paketu dokumentov.

Rok za pridobitev pravice do dela je v povprečju približno 180 dni. To dovoljenje tujemu strokovnjaku omogoča prosto delo v različnih podjetjih (na istem delovnem mestu ali specializaciji) med postopkom obravnave vloge za zeleno karto.

Združitev družine

Američani in imetniki zelene karte imajo pravico povabiti bližnje sorodnike, da stalno živijo z njimi. Prebivalci lahko zaprosijo za družinski vizum za svojega zakonca in neporočene otroke, mlajše od 21 let. Državljani ZDA lahko zaprosijo za prebivanje za moža, ženo, očeta, mater, brata, sestro in zakonske otroke. Glavni dokumenti, ki vam omogočajo oddajo prošnje za združitev družine, so obrazci o osebnem stanju in družinskih vezeh.

Naložbene dejavnosti

Osebe, ki so vložile znatna sredstva v gospodarstvo Združenih držav Amerike, lahko odprejo priseljenski vizum za naložbe (tip EB-5) in se preselijo na ozemlje države. Za prejem mora biti izpolnjen eden od naslednjih pogojev:

  • vložite 1.050.000 USD ali več v novo ameriško podjetje;
  • vložite najmanj 800.000 USD v infrastrukturni projekt ali ločeno področje dejavnosti.

Investitor je dolžan prispevati k ustvarjanju najmanj 10 delovnih mest za kvalificirane strokovnjake v novem podjetju in pravočasno plačati davke. Podjetje ali projekt mora koristiti tudi ameriškemu gospodarstvu. Imigrantski vizum EB-5 in dovoljenje za prebivanje sta na voljo investitorju, njegovemu zakoncu in otrokom, mlajšim od 21 let. Tujci, ki so investirali v ameriško gospodarstvo, lahko po vstopu v ZDA zaprosijo za zeleno karto.

Status begunca

Osebe, ki želijo zaprositi za mednarodni azil v Ameriki, se morajo prijaviti pri državnem diplomatskem predstavništvu v tujini za sodelovanje v programu Združenih držav Amerike za sprejem beguncev (USRAP). Podatke preveri konzularni uradnik in jih nato posreduje USCIS. Za pridobitev azila v Ameriki za tujca in njegove bližnje sorodnike morajo izpolnjevati naslednje kriterije:

  • ne sme biti prepovedan vstop v Združene države;
  • biti predmet neupravičenega preganjanja na rasni, nacionalni, verski, politični in drugi podlagi;
  • biti zunaj Amerike;
  • nimajo pravice do prebivanja v drugi državi;
  • posebno humanitarno skrb za vlado Združenih držav.

Na podlagi USCIS odobritve prošnje za azil prejme tujec brezplačen vizum za Ameriko in finančno pomoč za nakup vozovnic. Po preselitvi v ZDA je beguncu zagotovljena pomoč pri prilagajanju, učenju jezika in iskanju zaposlitve. Tujec 12 mesecev prejema socialno podporo, potrebno za bivanje v državi, in popoln zdravniški pregled.

Status begunca omogoča tujcu delo in študij v Ameriki brez pridobivanja dodatnih dovoljenj. Po enem letu bivanja v ZDA na tej podlagi lahko tujec in njegovi ožji družinski člani pri USCIS vložijo prošnjo za zeleno karto. Begunec ima pravico zahtevati potni list po 5 letih bivanja v državi z veljavno zeleno karto.

Loterija za vizum za raznolikost

Letni vizumski program za raznolikost, ki ga odobri ameriška zakonodaja, omogoča migrantom, da se zakonito preselijo v Združene države. V primeru dobitka na loteriji DV ima prosilec pravico pridobiti status stalnega prebivalca. Državljani držav z zgodovinsko nizko stopnjo priseljevanja v ZDA imajo pravico izkoristiti to priložnost. Sodelujejo lahko posamezniki, ki so izpolnili vse pogoje programa: potrdili so ustrezno izobrazbo in pravilno izpolnili prijavnico.

Tujec, ki zmaga na loteriji vizumov raznolikosti, lahko na tej podlagi zaprosi za priseljenski vizum DV pri diplomatskem predstavništvu Združenih držav v kraju svojega stalnega prebivališča. Skupaj z glavnim prosilcem se lahko zakonito priseli njegov/njen zakonec in otroci, mlajši od 21 let (neporočeni). Sodelovanje v loteriji DV je brezplačno, vendar tujec pri vlogi za vizum preko ameriškega veleposlaništva plača konzularno takso v višini 330 USD in pristojbino za registracijo USCIS za pridobitev zelene karte (220 USD).

Kako zmagati na loteriji zelene karte

Pridobitev vizuma za raznolikost na podlagi loterije za vizume za raznolikost ni na voljo vsem udeležencem zaradi kvot, ki jih je določila ameriška vlada. Ministrstvo ZDA je za leto 2024 dodelilo 55.000 vizumov za raznolikost tujcem, ki zadenejo na loteriji DV. Običajno je število prijavljenih okoli 15.000.000. Program DV samodejno izvede natečaj in izbere največ 115.000 prosilcev, med katere se nato razdelijo priseljenske vize. Hkrati število prosilcev iz posamezne države ne sme preseči 7 % letnega števila vizumov za raznolikost.

Državljani držav z visoko stopnjo priseljevanja v Združene države, ki so rojeni v drugi državi, pod pogojem, da tudi njihovi starši na dan rojstva niso bili domači prebivalci, lahko sodelujejo v loteriji Diversity Visa. Če je zakonec prosilca iz države z nizko stopnjo priseljevanja v Ameriko, je upravičen do vložitve peticije ne glede na državo, v kateri udeleženec žrebanja trenutno prebiva.

Za pridobitev zelene karte v ZDA mora kandidat pravilno izpolniti spletni obrazec DV in vlogi priložiti nedavno fotografijo. Dodatni dokumenti se predložijo ameriškemu konzulatu, če tujec zmaga in nadaljuje v fazi vloge za vizum za raznolikost. Registracija za sodelovanje v žrebanju zelene karte se izvede v rokih, ki jih določi vlada. V letu 2022 so se vloge za program DV-2024 oddajale od 5. oktobra do 8. novembra do 12. ure. Udeleženci naj prijave ne dopolnjujejo v zadnjih dneh, saj veliko število prijavljenih podaljšuje čas obravnave prijav, zadnja izmed njih pa morda ne pade v predvideni rok za oddajo.

Rezultati izbire za prosilce, ki so zaprosili za vizum raznolikosti prek programa DV-2024, bodo objavljeni do 30. septembra 2024. Žrebanje prosilcem omogoča, da odprejo vizum in prejmejo zeleno karto.

Zahteve za udeleženca žrebanja

Poleg izpolnjevanja pogojev v zvezi s prebivanjem v državi, katere državljani so upravičeni do sodelovanja v loteriji za vizum za raznolikost, mora prosilec izpolnjevati naslednje obvezne zahteve:

  • imeti popolno srednjo izobrazbo ali njej enakovredno (študij v šoli ali specializirani izobraževalni ustanovi);
  • Potrdite svoje delovne izkušnje (vsaj 2 leti kvalificiranih delovnih izkušenj, ki so vključene na seznam poklicev v zbirki podatkov ameriškega ministrstva za delo).

Kako izpolniti in oddati vlogo

Prijavo za sodelovanje v loteriji zelene karte izpolnite na spletu v obliki elektronskega obrazca za registracijo, kot je E-DV ali DS-5501. Obstaja le ena uradna spletna stran ameriškega ministrstva za zunanje zadeve, kjer si lahko preberete podrobna navodila (Diversity Visa Instructions), preden izpolnite obrazec v sistemu. Za zeleno karto v Združenih državah Amerike morate zaprositi na portalu Electronic Diversity Visa samo v roku, ki ga določa zakon. Obrazec E-DV ali DS-5501 se izpolni elektronsko; ne morete ga prenesti in oddati po pošti ali osebno.

Vlogo za loterijo Diversity Visa Lottery je treba izpolniti v angleščini. Ameriška zakonodaja ne dovoljuje več kot enega prijavnega obrazca od vsakega prosilca. Po uspešni registraciji v sistem, pravilno izpolnjeni vlogi in posredovani fotografiji tujca v digitalni obliki sistem spletnega mesta Electronic Diversity Visa udeležencu samodejno dodeli osebno številko. To kodo je treba shraniti – omogoča vam preverjanje statusa primera (Entrant Status Check) na spletni strani Ministrstva za zunanje zadeve ZDA.

Če tujec zadene na loteriji DV, ta podatek prejme izključno z unikatno številko, ki jo vpiše v ustrezen spletni obrazec. Ministrstvo za zunanje zadeve Združenih držav Amerike in njegova diplomatska predstavništva na noben način ne obveščajo izbranih udeležencev loterije vizumov za raznolikost. Uspešni kandidati se morajo nemudoma dogovoriti za spletni razgovor v najbližji konzularni pisarni ZDA.

Katere dokumente je treba predložiti

Osebe, ki zadenejo na loteriji DV, morajo oddati prošnjo za obisk na konzulatu, skenirati zahtevane dokumente in njihove prevode ter te datoteke poslati na e-pošto Kentucky Consular Center (KCC). Glede na posamezno situacijo prosilca morate zagotoviti:

  • fotokopijo tujega potnega lista z biografskimi podatki (fotografija, ime, datum in kraj rojstva);
  • rojstni list in, če ga ni, dokument o krstu, posvojitvi, pa tudi notarsko overjeno izjavo enega ali obeh staršev;
  • kopijo sodnega zapisnika s podatki o vseh okoliščinah primera in sodno odločbo (če obstaja);
  • policijsko potrdilo, ki vsebuje poročilo o interakciji tujca, starejšega od 16 let, z organi kazenskega pregona (navedene so aretacije, aretacije in upravne kazni, če obstajajo);
  • kopija vojaške izkaznice (za osebe, ki so služile vojsko v domovini ali kateri koli drugi državi);
  • fotografija, posneta najkasneje šest mesecev pred datumom oddaje, jasna barva, z velikostjo glave prijavitelja najmanj 50–69% celotne površine fotografije: 51 x 51 mm.

Prosilci poleg skeniranih kopij obrazcev, poslanih KSS, pripravijo paket dokumentov za predložitev veleposlaništvu. Tujci pred datumom razgovora na konzularnem predstavništvu opravijo obvezen zdravniški pregled (vključno s cepljenjem) v državi stalnega prebivališča. Pregled mora opraviti pooblaščeni zdravnik, katerega ime je na seznamu priporočenih na spletni strani veleposlaništva. Za razgovor na ameriški diplomatski misiji mora udeleženec loterije zelene karte vzeti naslednje dokumente:

  • 2 barvni fotografiji (51 x 51 mm);
  • informacije o terminu obiska (natisnite potrdilo o zmagovitem Entrant Status Check;
  • potrditev spletnega obrazca DS-260 z navedbo datuma obiska konzulata;
  • tuje potne liste vseh družinskih članov, navedenih v prijavnici glavnega prosilca, veljavne šest mesecev po pričakovanem datumu vstopa v Ameriko;
  • dokumenti, ki so bili predhodno poslani po e-pošti na KCC (Konzularni center v Kentuckyju);
  • izvid zdravniškega pregleda (zdravniški izvid se predloži samo v nenatisnjeni obliki);
  • dokazila o zahtevani izobrazbi ali delovnih izkušnjah (spričevalo o končani šoli ali drugi izobraževalni ustanovi, potrdilo o kvalificiranih delovnih izkušnjah 2 leti, zadnjih 5 let);
  • dokumentacija o deportaciji (pooblastilo za ponovno vložitev vloge pri USCIS za posameznike, ki so bili predhodno odstranjeni ali deportirani iz Amerike na državne stroške);
  • poročni list – izvirnik ali notarsko overjena kopija;
  • obrazci za razvezo zakonske zveze (odlok o ločitvi, mrliški list, potrdilo o razveljavitvi, če obstaja);
  • dokumenti za posvojene otroke, vključno s potrdilom policije z odločbo o zakonitem pridržanju otroka (če obstaja);
  • preverite plačilo državne dajatve (330 USD).

Kako pridobiti zeleno karto po zmagi

Tuji prosilec, ki je na spletni strani Electronic Diversity Visa prejel potrdilo o uspešni izbiri v okviru programa Green Card, mora za uspešno selitev v Ameriko prestati še nekaj stopenj. Prijavitelj mora zaporedoma izvesti naslednje korake:

  1. Oddajte prošnjo za razgovor na konzulatu  .
    Za obisk diplomatskega predstavništva ZDA v kraju stalnega prebivališča tujec izpolni obrazec DS-260 na spletni strani Ministrstva za zunanje zadeve ZDA. Za oddajo zahteve morate vnesti registrsko številko udeleženca loterije. Sistem samodejno obdela obrazec, po katerem prosilec prejme elektronsko sporočilo z navedenim datumom in uro razgovora na konzularnem predstavništvu. To obvestilno stran morate natisniti in posredovati pred razgovorom.
  2. Pripravite dokumente  .
    Obrazci, ki se pošljejo po e-pošti na KSS in se predložijo tudi med obiskom, morajo imeti overjen prevod in morajo biti v skladu z zahtevami ameriške zakonodaje. Prosilec mora predhodno opraviti zdravniški pregled, preveriti veljavnost dokumentov in plačati državno dajatev.
  3. Opravite razgovore s konzulom  .
    Razgovor na veleposlaništvu poteka v angleškem jeziku. Službenik agencije postavlja standardna vprašanja za razgovor prosilcu in vsem družinskim članom, ki so navedeni v prosilčevi prijavi. Po opravljenem razgovoru vabljene osebe oddajo digitalne prstne odtise. Konzularni uradnik med obiskom ugotovi, ali bo prosilec prejel imigrantski vizum DV in o tem ob koncu srečanja poroča.
  4. Prevzemite potni list z vizumom  .
    Prosilec in spremljajoči sorodniki prejmejo osebno izkaznico z vizumom ZDA DV. Tujci prejmejo tudi paket za priseljevanje, ki vsebuje dokumente, ki jih morajo ob vstopu v državo predložiti uradniku ameriške carine in mejne službe. Ovojnice ni mogoče odpreti. Po prejemu vizuma, vendar pred prestopom ameriške meje, se plača pristojbina za priseljevanje USCIS v višini 220 USD za vsakega družinskega člana. Na tej stopnji se začne postopek pridobivanja zelene karte.
  5. Vstopite v Združene države Amerike  .
    Selitev se izvede pred iztekom vizuma DV, ki se običajno izda za največ šest mesecev. Prijavitelj lahko vstopi sam ali v spremstvu svojcev. Družinski člani ne morejo prestopiti meje brez glavnega prosilca. Če USCIS prosilcu še ni izdal zelene karte, se prosilec še vedno šteje za stalnega prebivalca Združenih držav na podlagi priseljenskega vizuma in je upravičen do vseh ugodnosti statusa LPR.
  6. Pridobite zeleno karto  .
    Zelene karte izdaja ameriško zunanje ministrstvo. Obdobje, v katerem oddelek obravnava zadevo o izdaji zelene karte tujcu, traja najmanj 12 mesecev. Prosilec to izkaznico prejme po pošti. Zelena karta velja 10 let; zamenjati ga je mogoče 6 mesecev pred iztekom tega obdobja.

Postopek za pridobitev zelene karte na drugih podlagah

Tujci, ki želijo kupiti zeleno karto drugače kot prek loterije Diversity Visa, gredo skozi naslednje stopnje legalizacije v ZDA:

  1. Vložitev peticije pri USCIS  .
    Družinski član, ki živi v Združenih državah, delodajalec, tuji delavec ali investitor mora vložiti peticijo pri USCIS ali ministrstvu za delo. Ta dokument potrjuje zakonitost podlage za nadaljnjo prijavo stalnega prebivališča. Stroški vložitve vloge se gibljejo od 535 do 3675 USD. Ko oddelek odobri peticijo, se ta posreduje nacionalnemu vizumskemu centru (NVC), kjer ji dodeli vnosno številko.
  2. Odpiranje priseljenskega vizuma  .
    Tujec izpolni spletni obrazec DS-261 ali DS-260 prek Konzularnega elektronskega prijavnega centra z uporabo številke peticije, priloži skenirane kopije dokumentov in plača državne pristojbine (od 205 USD, odvisno od osnove). Ko bo USCIS obdelal vlogo, bo ameriško diplomatsko predstavništvo prosilca obvestilo o predvidenem datumu razgovora za vizum. Prijavitelj na sestanek prinese izvirnike in kopije predhodno oddanih spletnih obrazcev ter rezultate zdravniškega pregleda. Če je razgovor uspešen, se tujcu izda vizum določene kategorije in zapečaten paket dokumentov za selitev v Ameriko.
  3. Vstop v Združene države Amerike  .
    Tujci, ki so prejeli imigrantski vizum, in družinski člani, ki jih spremljajo, imajo pravico prečkati mejo ZDA. Ločeno od prosilca lahko zakonec ali otroci vstopijo v državo le, če se je on ali ona prvi priselil. Ob prihodu na mejo tujec izroči cariniku zaprto ovojnico z dokumenti, ki jih je prejel med obiskom na konzulatu.
  4. Zagotavljanje zelene karte  .
    USCIS začne pregledovati prošnjo za status stalnega prebivalca ZDA (LPR), ko je obrazec oddan prek konzularnega centra. Prav tako ima tujec pravico zahtevati zeleno karto po vstopu v ZDA. Čas za obravnavo vloge je eno leto. Prosilci prejmejo zeleno karto po pošti.

Ali je mogoče dobiti zeleno karto brez znanja angleščine?

Osebam, ki želijo pridobiti ameriško zeleno karto, v postopku pridobitve statusa stalnega prebivalca ni treba dokazati znanja angleškega jezika. Vendar kvalificirani strokovnjaki, ki zaprosijo za zeleno karto na podlagi dela v Združenih državah, ne bodo mogli delati za ameriško podjetje, ne da bi govorili uradni jezik. Sorodnikom Američanov, vlagateljem, beguncem in udeležencem loterije vizumov za raznolikost ni treba dokazati znanja angleščine.

Stroški registracije

Cena prevoda in overitve obrazcev je odvisna od države in števila potencialnih priseljencev. Cena zdravniškega pregleda se razlikuje od države do države. Tabela podaja informacije o tem, koliko stane zelena karta v ZDA, če je izdana na podlagi dobitkov v loteriji Diversity Visa.

Vrste stroškovStroški, $
Prevod in notarska overitev dokumenta, 1 stran15
Opravljen zdravniški pregled (brez cepljenja)odrasli210
otroci, mlajši od 15 let150
Državna pristojbina za izdajo vizuma DV330
Pristojbina za zeleno karto za priseljevanje v ZDA220

Izguba statusa rezidenta ZDA

Imetnik zelene karte ZDA lahko ta dokument izgubi zaradi postopka za preklic statusa stalnega prebivalca v ZDA. Vlada Združenih držav ima pravico, da začne postopek preklica zelene karte tujca kadar koli v 5 letih po prvi izdaji potrdila. Prosilec lahko izgubi status LPR, če:

  • ni bil zakonsko upravičen do prejema zelene karte;
  • je bil obsojen goljufije;
  • preselil v drugo državo z namenom, da tam stalno prebiva;
  • se je v svojih davčnih napovedih prijavil kot nerezident;
  • je bil brez utemeljenega razloga odsoten iz Združenih držav več kot 6 mesecev;
  • sklenil fiktivno poroko z ameriškim državljanom.

Če sodnik za priseljevanje izda dokončno odredbo o odstranitvi imetnika zelene karte iz Združenih držav, se tujec ne more pritožiti in ponovno pridobiti izgubljeni status. Prosilec nato začne nov postopek priseljevanja.

Kako pridobiti zeleno karto v ZDA: pregled metod