Se poročita v Veliki Britaniji? Tukaj je tisto, kar morate vedeti o zahtevah, postopku, papirologiji in britanskih poročnih tradicijah.
Poroka ostaja priljubljen običaj v Združenem kraljestvu. Mnogi pari porabijo veliko časa – in denarja – za pripravo na svoj poročni dan. Čeprav boste morda želeli iti po tradicionalni poti , obstaja tudi veliko možnosti za vključitev lastnih zamisli in osebnosti v vaš veliki dan. V vsakem primeru morate upoštevati določene pravne formalnosti.
Če se poročite v Združenem kraljestvu kot izseljenec, morate vedeti naslednje:
Pregled zakonske zveze v Veliki Britaniji
Poroka obstaja v vseh delih Združenega kraljestva že stoletja. Vendar so se uradno registrirane poroke začele šele z Zakonom o porokah iz leta 1753, ki je določal, da mora verski duhovnik voditi obrede. Danes obstajajo različne vrste porok v Združenem kraljestvu, vključno z verskimi porokami, civilnimi porokami in istospolnimi porokami.
Število vseh porok v Združenem kraljestvu vztrajno upada od sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Leta 2018 je bilo v Angliji in Walesu 234.795 porok , kar je najmanj po letu 2009 in najmanj med pari nasprotnega spola, odkar obstajajo evidence. Po podatkih iz leta 2016 je bilo v Združenem kraljestvu letno 4,4 porok na 1000 prebivalcev, kar je enako povprečju EU.
Hkrati se povprečna starost, pri kateri se ljudje poročajo v Združenem kraljestvu, počasi zvišuje. V zadnjih 50 letih se je povečal s 27,2 (leta 1969) na 38,1 (leta 2018) za moške in s 24,8 na 35,8 za ženske.
Po statističnih podatkih iz leta 2020 za Anglijo in Wales je nekaj več kot 40 % odraslega prebivalstva poročenih. To je v primerjavi s približno 47,5 % samskih, 6 % ločenih, 5 % ovdovelih in manj kot 1 % v civilni partnerski skupnosti.
Spremembe zakonov v zadnjih desetletjih zdaj pomenijo, da je manj razlik med poročenimi pari in zunajzakonskimi partnerji. Na splošno imajo zakonci več zakonskih pravic, zlasti glede pravic do lastnine drug drugega. Na primer, ovdoveli zakonec samodejno podeduje delež pokojnikovega premoženja, če ni oporoke. Obstajajo tudi nekatere davčne ugodnosti, kot je zakonski dodatek .
Odnos do poroke v Združenem kraljestvu
Čeprav je poroka v Združenem kraljestvu še vedno priljubljena, njen pomen vztrajno upada, ko se družba odmika od tradicionalnih načinov življenja k sodobnim pristopom. To ni razvidno le iz upadanja števila ljudi, ki se poročijo, ampak tudi iz odnosa javnosti.
Zamisel, da bi lahko pari dolgoročno živeli skupaj in se nikoli ne poročijo, je nekoč veljala za sporno, zdaj pa je norma. V raziskavi British Social Attitudes iz leta 2014 je 74 % zdaj menilo, da je med poroko in skupnim življenjem majhna razlika. To se je povečalo s 66 % leta 2006.
Spremenile so se tudi vrste poročnih obredov. Medtem ko so nekoč prevladovali verski obredi, je bilo leta 2018 v Angliji in Walesu skoraj štirikrat več civilnih obredov kot verskih.
Poleg tega se je spremenil odnos do istospolnih porok. Glede na raziskavo British Social Attitudes iz leta 2016 64 % ljudi zdaj sprejema istospolna razmerja v primerjavi z 10 % leta 1987. Odstotek kristjanov, ki sprejemajo istospolne odnose, je od legalizacije istospolnih porok leta 2016 poskočil s 35 % na 56 %. Združeno kraljestvo leta 2013.
Kakšne vrste poroke so možne v Veliki Britaniji
V Združenem kraljestvu obstajata dve glavni vrsti porok: civilni obredi in verski obredi.
Civilni obredi
Civilni obredi v Združenem kraljestvu lahko potekajo v matičnem uradu ali v katerem koli odobrenem prostoru sveta . Izvajati jih mora pooblaščeni matičar, ki ga morate predhodno naročiti. Potrebovali boste tudi dve osebi, ki bosta podpisali poročne listine kot priči. V civilne obrede lahko vključite zaobljube in branja, vendar ne sme biti verskih vsebin, na primer branja svetih spisov.
Leta 2019 je bilo približno 82 % porok v Angliji in Walesu civilnih obredov.
Verski obredi
Verski obredi se lahko izvajajo v katerem koli verskem objektu. Ali kjer koli, dokler je pod Chuppah v primeru judovskih porok. Verski minister bo običajno izvedel obred; vendar bo minister moral imeti dovoljenje za registracijo zakonske zveze. Če ne, mora biti prisoten matičar.
Verske poroke običajno potekajo v obliki verskega obreda, vključno z obredi in branji, ki jim takoj zatem sledi podpis poročnih listin. Priljubljenost teh vrst porok je v zadnjih nekaj desetletjih upadla in so leta 2018 v Angliji in Walesu predstavljale nekaj več kot petino vseh slovesnosti ( 20,5 % ).
Gejevske poroke in istospolna partnerstva v Združenem kraljestvu
Istospolne poroke v Združenem kraljestvu so v večini delov postale zakonite leta 2013, prve slovesnosti pa so potekale leta 2014. Severna Irska je legalizirala istospolne poroke leta 2020. Istospolni pari imajo zdaj enake zakonske pravice kot heteroseksualni pari v Združenem kraljestvu, ko gre za poroka.
Verski odnos do istospolnih porok se je začel spreminjati. Približno 56 % kristjanov je leta 2016 poročalo o sprejemanju istospolnih zakonskih zvez, verske zgradbe (razen anglikanskih cerkva) pa zdaj lahko organizirajo istospolne poroke, če so registrirane za istospolne obrede.
Istospolno civilno partnerstvo lahko pretvorite v zakonsko zvezo v Angliji, Walesu in na Škotskem . Vendar tega na Severnem Irskem ne morete storiti. Poročni list je datum začetka civilne partnerske zveze. Če imate istospolno poroko v tujini, bo to priznano v Angliji in Walesu.
Leta 2018 je bilo v Angliji in Walesu sklenjenih 6295 istospolnih porok , kar je predstavljalo skoraj 3 % vseh porok tistega leta.
Civilna/domača partnerstva v Združenem kraljestvu
Civilno partnerstvo v Združenem kraljestvu se je začelo leta 2005 kot način, da istospolni pari pravno priznajo svoje razmerje. Po legalizaciji istospolnih porok so leta 2019 civilno partnerstvo razširili na pare nasprotnega spola kot alternativo poroki v Združenem kraljestvu.
Med zakonsko zvezo in civilno partnersko zvezo v Združenem kraljestvu je malo razlik v smislu zahtev, pravic in postopkov. Ključne razlike se nanašajo na formalnosti na dan. Civilna partnerstva so podobna civilnim porokam. Par mora skupaj z dvema pričama podpisati dokument o partnerstvu. V nasprotju s porokami običajno ni zaobljub. Vendar pa se lahko tisti, ki sklenejo civilno partnerstvo, odločijo za dodajanje slovesnosti ali celo verskega blagoslova, če želijo.
Civilna partnerstva lahko potekajo v matičnem uradu ali v katerem koli drugem prostoru, ki ga odobri svet . Verske zgradbe se lahko odločijo za organizacijo obredov civilnega partnerstva, če to želijo. Istospolni pari lahko civilno partnerstvo spremenijo v zakonsko zvezo; vendar heteroseksualni pari ne morejo.
Če želi par prekiniti civilno partnerstvo, mora na sodišču vložiti vlogo za razvezo, vendar mora razmerje trajati najmanj eno leto.
129.171 odraslih v Angliji in Walesu je bilo leta 2020 v civilnem partnerstvu, kar je približno 0,2 % celotne populacije.
Zakonske zahteve za sklenitev zakonske zveze v Združenem kraljestvu
Zahteve in pravice v ZK
Vsakdo se lahko poroči v Združenem kraljestvu, če:
- Star najmanj 16 let (mlajši od 18 let v Angliji in Walesu potrebujejo soglasje staršev ali skrbnika)
- Niso še poročeni ali v civilnem partnerstvu
- Niso tesno povezani (ne morete se poročiti s starši/otroci, starimi starši/vnuki, brati in sestrami ali polbrati in sestrami ali posvojenimi otroki)
Če niste državljan Združenega kraljestva ali stalni prebivalec, boste morda morali zaprositi za vizum Združenega kraljestva, da se poročite v Združenem kraljestvu. To bo vizum za poročne obiskovalce , če boste v Združenem kraljestvu ostali manj kot šest mesecev, ali družinski vizum, če nameravate živeti v Združenem kraljestvu. Preverite svoje vizumske zahteve na spletni strani vlade Združenega kraljestva . Za britansko državljanstvo lahko zaprosite, če se poročite z britanskim državljanom in živite v Združenem kraljestvu vsaj tri leta.
Poroka v Združenem kraljestvu je veljavna v večini drugih držav. Vseeno bi morali poiskati potrdilo o tem na veleposlaništvu svoje matične države.
Potrebna papirologija in dokumentacija v UK
Če se želite poročiti v Združenem kraljestvu, boste običajno potrebovali naslednje dokumente:
- Potni list ali veljavna osebna izkaznica, ki vsebuje podatke o vašem imenu in starosti/datumu rojstva
- Dokazilo o domačem naslovu, na primer račun za komunalne storitve
- Dokazilo o kakršni koli spremembi imena, na primer kopija potrdila
- Odločite absolutno ali dokončno odredbo, če ste že bili v zakonu ali civilnem partnerstvu
- Mrliški list za vašega nekdanjega zakonca/partnerja, če ste vdova
- Dokazilo o trenutnem statusu priseljenca, skupaj z vsemi zahtevanimi vizumi, če ste zunaj Združenega kraljestva
- Podrobnosti o tem, kje in kdaj se nameravate poročiti
Načrtovanje poroke v Veliki Britaniji: korak za korakom
Tradicionalno je prvi korak na poroki v Združenem kraljestvu, da se par zaroči. Pri parih nasprotnega spola to običajno stori moški, ki zaprosi žensko, čeprav to ni vedno tako – ženske včasih zaprosijo svoje fante, zlasti 29. februarja v prestopnem letu.
Za zaroko ni standardne dolžine. Trajajo lahko od nekaj mesecev do nekaj let. Glede na nacionalno raziskavo o porokah iz leta 2021 je povprečna dolžina zaroke v Združenem kraljestvu 20 mesecev. Pari svoje obdobje zaroke običajno porabijo za načrtovanje svoje poroke, čeprav je večina končnih podrobnosti načrtovanih v zadnjih šestih mesecih.
Prvi korak: Rezervirajte prizorišče in registrarja
Poročni prostori so lahko zelo hitro zasedeni, še posebej v poletnih mesecih. Zato si čim prej rezervirajte primeren prostor. Hkrati se boste morali obrniti na matični urad (če gre za civilni obred) ali versko ustanovo (če gre za verski obred), da zagotovite, da je matičar/minister na voljo na datum in ob zahtevanem času. Običajno boste morali pri rezervaciji pri matičnem uradu navesti podrobnosti o prizorišču, zato je pomembno, da najprej poiščete prizorišče in rezervirate datum.
Poroke v Veliki Britaniji so običajno sestavljene iz treh delov:
- slovesnost , ki običajno poteka pozno zjutraj ali zgodaj popoldne
- sprejem z večerjo , ki je običajno sredi popoldneva in takrat potekajo govori
- večerni sprejem , ki je bolj neformalna zabava.
Slovesnost in sprejemi so pogosto na dveh različnih prizoriščih, čeprav ni vedno tako. To pomeni, da boste morda morali poiskati in rezervirati dve različni lokaciji. Ko rezervirate prizorišče obreda, si lahko vzamete še nekaj časa za odločitev o prostoru za sprejem. Vendar tudi ta prizorišča hitro zasedejo, zato je priporočljivo, da si nekaj zagotovite že zgodaj.
Stvari, ki jih morate upoštevati pri rezervaciji poročnega prostora, so:
- Stroški – koliko si lahko privoščite?
- Največja kapaciteta – to bo določilo vaše število gostov
- Priročnost lokacije – kako enostavno je dostopna vsem? Če se odločite za poroko na oddaljenem otoku, lahko to vpliva na število udeležencev.
- Namestitev – kakšne so lokalne zmogljivosti, če morajo gostje prenočiti?
- Catering – nekatere recepcije ponujajo gostinske storitve. Če ne, je to nekaj drugega, kar boste morali upoštevati pri načrtovanju.
Drugi korak: načrtujte velik dan
Ko rezervirate prizorišče in registrarja, boste morali načrtovati vse ostalo za vaš poročni dan. To je stalen proces, ki se razprostira v obdobju med rezervacijo prizorišča in velikim dnevom – torej običajno v približno 12-18 mesecih.
Razen če se odločite najeti načrtovalca porok, boste morali sami organizirati naslednje:
- Izbira teme – vse poroke nimajo teme, vendar bo ta odločila velik del nadaljnjega načrtovanja, če jo ima vaša.
- Poročno zavarovanje – to ni obvezno zavarovanje v Združenem kraljestvu, vendar se ga mnogi odločijo skleniti zaradi zaščite pred pozno odpovedjo.
- Izberite svojo poročno zabavo – to vključuje družice, služkinje, svate in vse druge uradne položaje, ki jih želite zapolniti.
- Razvrstite svoje sezname gostov – večina porok ima vsaj dva različna seznama – enega za obred/zgodnji sprejem in enega za večerni sprejem. Upoštevajte kapacitete prizorišča.
- Rezervirajte svoje poročne dobavitelje – to lahko vključuje fotografa, gostince, cvetličarja, izdelovalca tort, pisarno, razvedrilo (npr. DJ ali skupina za večerni sprejem), frizuro in ličenje, poročni prevoz.
- Razvrstite formalna poročna oblačila – poročna obleka in obleke za ženina, kuma, družice itd.
- Kupite poročne prstane
- Dokončajte svoj urnik za ta dan – na primer, kdaj boste imeli večerjo, govore, večerni sprejem.
- Izberite svoj seznam poročnih daril
- Pošljite svoja poročna vabila – ne pozabite določiti roka za odgovor!
- Naredite načrt tabele – to lahko storite, ko imate RSVP in poznate številke.
- Načrtujte fantovščino in dekliščino – običajno 3-4 tedne pred poroko.
- Načrtujte zadnje dotike – to so stvari, ki jih je mogoče narediti v tednih pred poroko, na primer izbiranje branja in pesmi.
Tretji korak: Obvestite
V lokalnem matičnem uradu morate o poroki obvestiti vsaj 29 dni prej . To mora biti v pisarni na območju, kjer živite, tudi če se poročite na drugem območju. Prav tako morate imeti prebivališče na tem območju vsaj sedem dni. Oba partnerja bosta morala to storiti ločeno, če živita na različnih območjih registracije. Če pa en partner ni državljan Združenega kraljestva ali stalni prebivalec, ga mora drugi partner spremljati na sestanku.
Če imate verski obred v anglikanski cerkvi, vam ni treba dati obvestila, razen če niste britanski državljan ali stalni prebivalec. To je zato, ker je Cerkev pooblaščena za registracijo zakonske zveze dan po izvedbi slovesnosti.
Poročiti se morate v 12 mesecih po vložitvi odjave v matičnem uradu, sicer je vaša odjava nična in neveljavna.
Četrti korak: Poročite se in pridobite poročni list!
Ko je načrtovanje končano, ostane le še pripenjanje! Registrar – ali tisti, ki izvaja obred – vas bo predhodno seznanil s postopkom. Pri verskih ali dolgotrajnih obredih je dan pred poroko včasih “generalna vaja”. Na splošno civilni obredi običajno trajajo približno 15-20 minut. Verski obredi so lahko daljši.
Matičar ali minister se tik pred obredom pogosto na kratko sreča z vsakim partnerjem posebej, da preveri, ali je vse v redu. Ko prispejo vsi gostje in oba partnerja, postopek običajno vključuje:
- Uvod in branje registrarja/ministra, ki izvaja slovesnost
- Izmenjava zakonskih zaobljub in poročnih prstanov
- Razglasitev poroke
- Podpis v poročno knjigo
- Predložitev poročnega lista (če ste ga naročili)
Stroški poroke v Veliki Britaniji
Poročiti se je drag posel. To še posebej velja za Združeno kraljestvo, ki je ena od držav z največjo porabo, ko gre za poroke. Glede na nacionalno raziskavo o porokah iz leta 2021 znašajo povprečni stroški poroke v Združenem kraljestvu 17.300 funtov, brez stroškov zaročnega prstana in medenih tednov.
Tukaj je groba razčlenitev povprečnih stroškov:
- Prizorišče – 7.600 funtov
- Poročna obleka – 1300 funtov
- Fotograf – 1200 £ (dodatnih 1000 £, če imate videoposnetek dneva)
- Ženinova obleka – 500 £
- Catering – skupaj 3000 do 4000 £ (približno 65 £ na osebo)
- Pijača – 1500 funtov
- Razstave s cvetjem – 1500 £
- Večerna zabava – 1000 £
- Poročna pričeska in ličenje – 150£
- Poročni avto – 150 do 500 £
- Stroški matičarja – 46 £ za civilni obred, 86 £ za verski obred
- Pristojbine za obvestila – 35 GBP plus približno 50–75 GBP, če je treba preveriti dokumente
- Poročno zavarovanje – med 20 in 300 £, odvisno od kritja
- Poročni vizum – £95 (če je potreben)
- Zaročni prstan – 2500 funtov
- Medeni tedni – 3.500 do 4.500 £
- Predporočna pogodba – 2000 GBP (če jo imate)
Najboljše poročne lokacije v Veliki Britaniji
Glede na Hitched so najbolj priljubljena poročna mesta v Združenem kraljestvu po regijah:
- Great Fosters, Surrey (Jugovzhodna Anglija)
- Kew Gardens (London)
- Thornton Manor, Cheshire (Severozahodna Anglija)
- Borehamova hiša, Essex (vzhodna Anglija)
- The Mill Barns, Shropshire (West Midlands)
- Tunnel Beaches, Devon (jugozahodna Anglija)
- Carlton Towers, Severni Yorkshire (Yorkshire in Humber)
- Dvorec Dodford, Northamptonshire (East Midlands)
- Healey Barn, Northumberland (severovzhodna Anglija)
- Obala, Loch Lomond (Škotska)
- St David’s Hotel, Cardiff (Wales)
- Grad Hillsborough, County Down (Severna Irska)
Poročne tradicije in običaji v Veliki Britaniji
Poročne tradicije se v vsakem delu Združenega kraljestva razlikujejo. Ob tem pa je nekaj izrazito britanskih tradicij in vraževerja povezanih z velikim dnevom.
Tej vključujejo:
Zadnja ločena noč
Šteje se, da se ženin in nevesta vidita na dan poroke, dokler se ne srečata pred oltarjem. Zaradi tega zadnjo noč pred poroko tradicionalno preživita ločeno.
Nekaj starega, nekaj novega…
…nekaj izposojenega, nekaj modrega. V povezavi s staro angleško rimo bo nevesta tradicionalno nosila štiri predmete, ki bodo predstavljali preteklost, prihodnost, prijateljske/družinske vezi in zvestobo.
Poročna tančica
Tradicionalne poročne obleke v Združenem kraljestvu so bele in imajo tančico, ki visi čez obraz, kar naj bi v starih časih odganjalo zle duhove. Ko je poroka razglašena, ženin odmakne tančico, da se par lahko poljubi.
Dandanes se veliko nevest poroči v modernih poročnih oblekah, ki nimajo tančic.
Pri oltarju
Tradicionalno pride ženin prvi, nevesta pa zadnja. Nevesto do oltarja pospremi običajno njen oče ali drug bližnji sorodnik.
Pri oltarju stoji nevesta levo od ženina. To spominja na bolj strašne čase, ko je ženin čutil, da mora zaščititi svojo nevesto z levo roko in uporabiti svoj meč, da bi se ubranil vsakomur, ki bi jo hotel ukrasti.
Poročni prstani
Poročni prstani v Združenem kraljestvu so običajno zlati trakovi, ki jih nosite na četrtem prstu leve roke. Običaj naj bi se začel v starem Egiptu, kjer je bil krog viden kot simbol večnosti. Vendar pa je nekaj sledi o nošenju prstana na četrtem prstu leve roke pri Rimljanih, ki so verjeli, da je vena na tem prstu potekala neposredno do srca.
Nekateri menijo, da je nesreča, če ženin ali nevesta pomerjata poročne prstane pred poroko, prav tako je nesreča, če si prstan snameta pred sedmim letom zakona.
Metanje šopka
Menijo, da ta tradicija izvira iz Francije okoli 14.-15. stoletja. To se zgodi takoj po slovesnosti, ko se gostje zberejo zunaj prizorišča, da bi sprejeli zakonski par. Po tradiciji se tisti, ki ujame šopek, naslednji poroči.
Nevesta je odnesla čez prag
Ta tradicija izvira iz rimskih časov, ko je ženin dvignil nevesto in jo odnesel čez prag, da bi jo obvaroval pred zlimi duhovi ali prežečimi demoni.
Sladkani mandlji
To je majhno darilo ali usluga, ki se podari gostom, običajno na sprejemu. Vsak gost prejme majhno vrečko s petimi sladkanimi mandlji, ki simbolizirajo zdravje, smrt, srečo, plodnost in dolgo življenje. Nekateri pari zamenjajo mandlje za druga darila, na primer čokolade ali mini steklenice žganih pijač.
Poročni govori
Običajno so od nevestinega očeta, ženina in končno najboljšega moža. Vendar pa so lahko včasih dodatni govori, na primer neveste ali drugih družinskih sorodnikov.
Govori običajno potekajo med glavnim sprejemom, pred ali po obroku.
Prvi ples
Običaj je, da ima zakonec prvi ples, ko se na večernem sprejemu začne glasba. To je običajno najljubša pesem para, morda pesem, v katero sta se zaljubila, ali pesem skupnega najljubšega izvajalca. Običajno gostje oblikujejo krog okoli roba plesišča, medtem ko par pleše, nato pa se jim pridružijo sredi pesmi.
Včasih je običajno, da kum zapleše na eno pesem z glavno družico.
Uporabni viri
- GOV.UK – informacije vlade Združenega kraljestva o poroki, rezervaciji slovesnosti in obvestilu.
- Hitched – informacije o porokah, načrtovanju in kje najti ključne poročne dobavitelje.