Marrja e shtetësisë zvicerane

Kush mund të marrë nënshtetësinë zvicerane. Mënyrat dhe arsyet për marrjen e pasaportës zvicerane. A është e mundur të marrësh shtetësi të dyfishtë apo të dytë zvicerane? Kushtet për mbajtjen e pasaportës së parë. Dokumentet e kërkuara, afatet dhe kostot.

Të huajt mund të marrin nënshtetësinë zvicerane përmes një procedure natyralizimi të thjeshtuar ose standarde. Për të qenë në gjendje të kërkojnë dhe të marrin një pasaportë, emigrantët duhet së pari të përcaktojnë qëllimin e qëndrimit të tyre të gjatë në vend (më shumë se tre muaj) dhe të zgjedhin bazën më të përshtatshme për të aplikuar për leje qëndrimi dhe, në të ardhmen, për qëndrim të përhershëm. Për shembull, njerëzit që i vendosin vetes detyrën për të fituar para mund të gjejnë një punë në një kompani lokale. Karakteristikat dhe nuancat e marrjes së një karte identiteti të brendshëm kombëtar janë të përcaktuara në Ligjin Federal “Për Shtetësinë Zvicerane”. Nga materiali i mëposhtëm, të huajt do të mësojnë për mënyrat e legalizimit në shtet dhe procedurën për të kërkuar statusin.

Cilat janë përfitimet e nënshtetësisë zvicerane?

Marrja e nënshtetësisë zvicerane dhe marrja e një pasaporte vendase u ofron të huajve shumë përfitime dhe mundësi, si p.sh.

• qëndrimi në konfederatë pa nevojën e zgjatjes së statusit të imigracionit (si me lejen e qëndrimit/kartën e qëndrimit të përhershëm);
• punësimi në ndërmarrjet private zvicerane, si dhe agjencitë qeveritare;
• kalimi pa viza i kufijve të 173 vendeve, për shembull Japonia, Turqia, Emiratet e Bashkuara Arabe, shtetet që janë pjesë e Bashkimit Evropian dhe zona Shengen;
• kryerja e biznesit me norma tatimore optimale (në vitin 2023, përqindja minimale e taksës së korporatës e vendosur në nivel federal është 8.5%);
• pjesëmarrja si votues dhe kandidat i mundshëm në zgjedhjet parlamentare dhe presidenciale;
• paraqitjen e aplikacioneve për subvencione, pagesa pensionesh, përfitime dhe përfitime të tjera sociale.

Mënyrat dhe kushtet për marrjen e nënshtetësisë zvicerane

Në vitin 2024, shumica e të huajve do të mund të marrin nënshtetësinë zvicerane përmes natyralizimit standard ose të thjeshtuar. Mundësia për të kërkuar dokumente të brendshme kombëtare bazuar në origjinën është e hapur për një numër të kufizuar personash.

Për t’u bërë shtetas zviceran, duhet të plotësoni kërkesat e mëposhtme të ligjit të imigracionit:

• të marrë një leje qëndrimi të përhershme;
• jetoni në shtet për numrin e viteve të kërkuara me ligj;
• të kalojë një test gjuhësor dhe të konfirmojë njohuritë për kulturën, historinë, gjeografinë, kushtet politike dhe sociale të jetës në Zvicër;
• krijoni një paketë dokumentesh në përputhje me kërkesat aktuale të autoriteteve lokale;
• konfirmoni pjesëmarrjen në jetën shoqërore të shoqërisë shtetërore (vizitoni institucionet kulturore dhe ngjarjet ku banorët vendas mund të konfirmojnë praninë e shpeshtë të aplikantit).

Qeveria zvicerane ka zhvilluar një procedurë të veçantë për marrjen e një pasaporte lokale për qytetarët e BE-së. Personat e lartpërmendur kanë të drejtë të kërkojnë një dokument sipas një programi të thjeshtuar. Një pasaportë e BE-së i lejon mbajtësit të saj të kalojë kufirin e konfederatës pa marrë më parë vizë. Për të sqaruar të gjitha nuancat e marrjes së shtetësisë së BE-së, duhet të kontaktoni një specialist të ligjit të migracionit.

Nga prejardhja dhe adoptimi

Blerja automatike e një pasaporte zvicerane me origjinë është e disponueshme:

• fëmijët, prindërit e të cilëve kanë hyrë zyrtarisht në martesë, nëse njëri prej tyre (ose të dy) është shtetas i shtetit;
• të mitur (përfshirë djemtë, vajzat e tyre), nëna dhe babai i të cilëve nuk janë të martuar, por të dy (ose njëri prej tyre) janë mbajtës të kartës së identitetit kombëtar të konfederatës;
• fëmijët, prindërit e të cilëve nuk janë identifikuar;
• të mitur të birësuar nga shtetas zviceranë.

Natyralizimi standard

Kërkimi dhe marrja e një pasaporte të brendshme zvicerane përmes një aplikimi sipas natyralizimit standard është në dispozicion për personat që:

• të provojë 10 vjet qëndrim në konfederatë, nga të cilat 3 vjet në mënyrë të përhershme brenda 5 viteve përpara paraqitjes së kërkesës;
• të ketë një leje qëndrimi të vlefshme;
• konfirmoni vendbanimin nga 2 deri në 5 vjet në një kanton (njësi territoriale-administrative ose rajoni i Zvicrës) – periudha e saktë e kërkuar përcaktohet nga autoritetet lokale.

Qeveria zvicerane ka zhvilluar një mekanizëm të veçantë për llogaritjen e qëndrimit në territorin e konfederatës për emigrantët e moshës 8 deri në 18 vjeç. 12 muaj qëndrimi i të miturve në një shtet llogariten si 2 vjet nëse konfirmojnë qëndrimin e tyre në konfederatë për të paktën 6 vjet në periudhën e mësipërme të jetës.

Në vitin 2024, një i huaj ka të drejtë të zgjedhë një nga metodat e mëposhtme për marrjen e një leje qëndrimi zvicerane, e cila në të ardhmen jep mundësinë për të kërkuar nënshtetësinë e konfederatës:

• Punësimi.
  Aplikantët për shtetësi duhet të lidhin një kontratë me një punëdhënës vendas. Në bazë të punësimit mund të emigrojnë specialistë të kualifikuar dhe persona me përvojë shumëvjeçare profesionale. Të huajt duhet së pari të marrin një leje pune, e cila lëshohet nga një punëdhënës vendas.
• Të bësh  biznes  .
  Emigrantët mund të lëvizin në Zvicër dhe të regjistrohen si person juridik ose sipërmarrës individual. Themeluesit e biznesit duhet të kujdesen në mënyrë të pavarur për marrjen e një leje pune nga agjencitë e qeverisjes vendore që merren me çështjet e migracionit dhe tregut të punës.
• Marrja e një arsimimi.
  Aplikantët duhet të dorëzojnë dokumente, të kalojnë provimet (nëse ka) dhe, si rezultat, të regjistrohen në universitetin e zgjedhur zviceran me kohë të plotë ose me kohë të pjesshme. Pas përfundimit të studimeve, emigrantët duhet të largohen nga Zvicra, por ata mund të legalizojnë qëndrimin e tyre të vazhdueshëm në konfederatë duke hapur një biznes ose duke marrë një punë.

Periudha e pritjes për një vendim për një aplikim për shtetësi përmes procedurës standarde të natyralizimit është afërsisht dy vjet, por mund të ndryshojë në varësi të bazës së imigracionit. Periudha e saktë kohore për shqyrtimin e dosjes duhet të sqarohet me agjencinë qeveritare ku është dorëzuar aplikacioni.

Natyralizimi i thjeshtuar

Personat e mëposhtëm kanë të drejtë të marrin një pasaportë zvicerane përmes programit të thjeshtuar të natyralizimit:

• bashkëshorti i një qytetari të shtetit;
• aplikanti nën 25 vjeç i cili është anëtar i një familjeje të huaj që jeton në Zvicër për tre breza;
• fëmijë i një shtetasi të natyralizuar më parë të shtetit;
• një i mitur që nuk është mbajtës i kartës së identitetit kombëtar të ndonjë shteti;
• një aplikant që ka humbur më parë shtetësinë zvicerane.

Personat e lartpërmendur mund të paraqesin një kërkesë për natyralizim të thjeshtuar nëse kanë jetuar në konfederatë për të paktën 5 vjet. Një punonjës i autorizuar i një agjencie qeveritare shqyrton aplikimin e një aplikanti për një mesatare prej një viti e gjysmë.

Në vitin 2023, për emigrantët nga vendet post-sovjetike do të ketë një mënyrë më të aksesueshme për të marrë dokumente të brendshme kombëtare të Bashkimit Evropian. Personat e lartpërmendur kanë mundësinë të kërkojnë dhe të marrin pasaportën e BE-së në afërsisht 12 muaj, gjë që është dukshëm më e shpejtë se kalimi në procedurën standarde ose të thjeshtuar të natyralizimit. Për të zbuluar se kush ka të drejtë të marrë pjesë në programin e riatdhesimit dhe cilat dokumente duhet të përgatiten, duhet të kontaktoni specialistët e migracionit.

Procedura për marrjen e nënshtetësisë zvicerane

1. Aplikimi për një vizë të tipit D.
   Emigranti duhet të kontaktojë personalisht me ambasadën/konsullatën e huaj zvicerane dhe të paraqesë një aplikim. Personi duhet t’i bashkëngjisë paketës së dokumenteve një formular aplikimi të plotësuar (formulari mund të shkarkohet në gjuhë të ndryshme në faqen zyrtare të Sekretariatit Shtetëror për Migracionin). Agjencia qeveritare shqyrton aplikimet për viza nga 2 deri në 6 muaj.
2. Hyrja në vend dhe regjistrimi.
   Pas kalimit të kufirit shtetëror zviceran, një i huaj duhet të kontaktojë administratën e qytetit në vendbanimin e tij. Një punonjës i agjencisë qeveritare regjistron një emigrant. Nëse zhvendoseni në një rajon tjetër, duhet të vizitoni komunën lokale brenda 14 ditëve dhe të kaloni përsëri procedurën.
3. Marrja e një leje qëndrimi.
   I huaji duhet të përgatisë një dosje dhe të kontaktojë degën më të afërt të Zyrës Kantonale për Imigrim dhe Tregun e Punës në vendbanimin e tij në Zvicër. Leja e qëndrimit do të lëshohet për një periudhë më shumë se një vit. Një i huaj ka të drejtë të rinovojë një kartë të përkohshme të qëndrimit një numër të pakufizuar herë nëse ruhen kushtet për marrjen fillestare të saj. Agjencia e autorizuar qeveritare shqyrton aplikimet për leje qëndrimi mesatarisht nga 3 deri në 6 muaj.
4. Regjistrimi i qëndrimit të përhershëm (leje vendbanimi tip C).
   Pas 5-10 vitesh qëndrimi në Zvicër, duhet të aplikoni për një leje qëndrimi të përhershme të pacaktuar. Kërkesa dhe dokumentet shqyrtohen nga punonjësit e Autoritetit Kantonal të Imigrimit dhe Tregut të Punës. Koha e përpunimit të kërkesës caktohet individualisht për çdo aplikant. Koha e saktë për shqyrtimin e aplikacionit shpallet nga një punonjës i agjencisë qeveritare.
5. Paraqitja e një kërkese për shtetësi.
   I huaji duhet të vizitojë agjencinë e autorizuar qeveritare që ndodhet në kantonin ku ai banon me një dosje të plotë dhe të paraqesë një kërkesë. Disa objekte mund të kërkojnë që një person të bëjë një takim me një anëtar të stafit. Pas paraqitjes së aplikimit, punonjësi i agjencisë shtetërore fton personin për intervistë, në të cilën cakton datën e provimit të shtetësisë. Në varësi të kantonit, aplikantit mund t’i kërkohet të bëjë një test me gojë ose me shkrim.
6. Kalimi i provimit të shtetësisë.
   Testimi zgjat 90 minuta. Gjatë provimit, ju duhet të demonstroni njohuritë tuaja për gjeografinë, historinë, demokracinë, kodin e punës, sistemin shëndetësor zviceran, si dhe të drejtat dhe përgjegjësitë e qytetarëve të konfederatës. Një i huaj mund të gjejë materiale edukative dhe një mostër testimi në faqen zyrtare të kantonit ose ta kërkojë atë nga një punonjës i agjencisë qeveritare ku ai paraqet një aplikim. Kostoja e provimit varet nga rajoni i vendbanimit të emigrantit.
7. Në pritje të një vendimi.
   Koha e përpunimit të aplikacionit përcaktohet individualisht për secilin aplikant dhe gjithashtu varet nga kantoni në të cilin është dorëzuar aplikimi. Mesatarisht, një agjenci qeveritare shqyrton një kërkesë nga 1.5 deri në 2 vjet. Aplikanti mëson për rezultatin përmes një punonjësi të institucionit, për shembull me telefon ose duke marrë një letër në adresën e emailit të specifikuar në aplikim.
8. Përgatitja e dokumenteve të brendshme.
   Nëse rezultati i aplikimit është pozitiv, personi ka të drejtë të kërkojë dhe të marrë një kartë identiteti kombëtare zvicerane. Gjithashtu aplikanti mund të marrë dublikatë të akteve të gjendjes civile në degët e gjendjes civile (p.sh. certifikatat e martesës). Koha e përpunimit për dokumentet e lartpërmendura ndryshon në varësi të kantonit të vendbanimit të zviceranëve të sapoformuar.

Për të huajt, përfshirë qytetarët rusë, qeveria nuk ka zhvilluar mundësinë e aplikimit për natyralizim standard ose të thjeshtuar përmes ambasadave/konsullatave në territorin e shtetit të tyre. Për të kërkuar një pasaportë zvicerane, aplikantët e lartpërmendur duhet të jenë të vendosur në konfederatë.

Sa kushton për të marrë nënshtetësinë dhe pasaportën zvicerane?

Kostoja e tarifave dhe shpenzimeve kryesore kur aplikoni për nënshtetësinë zvicerane në 2023 është paraqitur në tabelën më poshtë.

Zëri i shpenzimeve		Çmimi, përafërsisht €
Viza e tipit D	Emigrantë mbi 12 vjeç	80–120
	Personat e moshës 6 deri në 12 vjeç	40–60
	Fëmijët nën 6 vjeç	0
Aplikimi për shtetësi me natyralizim standard (në varësi të vendbanimit)		515–2063
Regjistrimi i shtetësisë me natyralizim të thjeshtuar	Per te rritur	929
	Personat e moshës 12 deri në 18 vjeç	671
	Fëmijët nën 12 vjeç	258
Pasaporta biometrike	Per te rritur	144
	Personat nën 18 vjeç	62
Karta e identitetit të brendshëm (kartë identiteti)	Per te rritur	67
	Personat nën 18 vjeç	31
Kostot e postës për dërgimin e pasaportës ose kartës së identitetit		5
Regjistrimi i dublikatave të akteve të gjendjes civile zvicerane (për dokument)		31
Përkthim i dokumenteve në gjermanisht me noterizëm (për faqe)		Nga 6
Vendosja apostile (për dokument)

Tarifat konsullore për marrjen e lejeve të qëndrimit dhe të lejeve të qëndrimit të përhershëm duhet të sqarohen me agjencinë qeveritare ku po paraqesin aplikimin. Në varësi të kantonit, sasia mund të ndryshojë pak.

Çfarë ju nevojitet për t’u bërë shtetas zviceran?

Për t’u bërë një shtetas zviceran, një aplikant duhet:

• t’u dorëzojë agjencive kompetente qeveritare një dosje të përpiluar në përputhje me kërkesat aktuale të autoriteteve të konfederatës;
• në përputhje me të gjitha kushtet e legjislacionit të migracionit;
• përktheni kopjet e dokumenteve në gjermanisht dhe lërini ato të noterizuara (nëse është e nevojshme, vendosni një apostile).

Cilat dokumente nevojiten për të marrë nënshtetësinë?

Në mënyrë që një punonjës i agjencisë së autorizuar qeveritare të pranojë një kërkesë për shtetësi zvicerane për shqyrtim, personi duhet të përgatisë dokumentet e mëposhtme:

• një ekstrakt nga libri i gjendjes civile;
• një kopje të pasaportës për të udhëtuar jashtë vendit ose një dokument tjetër që konfirmon identitetin e aplikantit;
• vërtetim nga komuna lokale që vërteton 10 vjet qëndrim në Zvicër (për bashkëshortin dhe shtetasin e shtetit – 5 vjet);
• një kopje të pjesës së përparme dhe të pasme të lejes së qëndrimit të tipit C;
• një vërtetim nga zyra e taksave për 5 vitet e fundit (për aplikantët mbi 20 vjeç);
• një ekstrakt nga regjistri i mbledhjes së borxheve për 5 vitet e fundit (për personat mbi 16 vjeç);
• dëshmi të aktivitetit aktual (konfirmim nga punëdhënësi, kopje e deklaratës tatimore ose të tjera);
• vërtetim nga drejtoria e sigurimeve shoqërore për 3 vitet e fundit (për personat mbi 18 vjeç);
• dëshmi e njohjes së gjuhës gjermane (KDE, certifikatë Goethe, certifikatë e shkollës, diplomë e arsimit të lartë ose të tjera);
• dëshmi e njohurive bazë të Zvicrës (certifikatë provimi, certifikatë shkollore apo të tjera).

Cilat dokumente nevojiten për të marrë një pasaportë?

Një kërkesë për pasaportë të një shtetasi zviceran shqyrtohet nga punonjësit e agjencisë së autorizuar qeveritare vetëm pasi aplikanti të sigurojë:

• formulari i aplikimit (nëse aplikimi dorëzohet personalisht, formulari lëshohet nga një punonjës i agjencisë qeveritare);
• madhësia e fotografisë 35 x 45 mm (letër ose elektronike);
• konfirmimin e pagesës së tarifës së detyrueshme shtetërore.

Regjistrimi i shtetësisë për një fëmijë

Prindërit kanë të drejtë të përfshijnë fëmijët e tyre të mitur në aplikimin e tyre për shtetësi zvicerane. Në një situatë kur një fëmijë, për ndonjë arsye, nuk ka marrë një kartë identifikimi konfederate së bashku me babanë ose nënën e tij, përfaqësuesit e tij ligjorë duhet të paraqesin një kërkesë të veçantë për natyralizim të thjeshtuar nëse djali/vajza plotëson kërkesat e mëposhtme:

• nën 22 vjeç;
• jetoi në konfederatë për gjithsej 5 vjet, nga të cilat 3 vjet menjëherë para aplikimit për shtetësi;
• të ketë njohuri të dëshmuara të gjuhës gjermane me gojë dhe me shkrim të paktën nivelet B1 dhe A2 përkatësisht;
• ishte i mitur në kohën e natyralizimit të prindërve.

Dosja e përgjithshme e një fëmije nën 18 vjeç duhet të plotësohet nga nëna/babai:

• certifikatën e lindjes së djalit/vajzës;
• dëshmi për vendbanimin e fëmijës në konfederatë;
• dëshmi dokumentare për njohjen e gjuhës gjermane.

Aplikimi për një pasaportë zvicerane

Për të marrë një pasaportë biometrike për një shtetas zviceran, duhet të kontaktoni një nga agjencitë e zgjedhura qeveritare:

• administrata lokale e qytetit;
• Zyra e Pasaportave.

Disa administrata të qytetit në Zvicër pranojnë aplikime nga aplikantët e dokumenteve në internet përmes shërbimeve të veçanta elektronike. Pasaporta lokale duket si një libër i vogël i kuq. Karta e brendshme e identitetit është bërë në formën e një karte identiteti plastike, e cila përmban të gjitha të dhënat bazë të pronarit dhe foton e tij. Aplikantët mund të kërkojnë gjithashtu një pasaportë të përkohshme të vlefshme për 10 vjet nëse kanë arsye të justifikuara për marrjen e dokumentit (forca madhore, nevoja për të udhëtuar urgjentisht jashtë vendit sa më shpejt të jetë e mundur). Procedura për marrjen e kartës së identitetit biometrik dhe kartës së identitetit përbëhet nga hapat e mëposhtëm:

1. Kontaktoni agjencinë e përzgjedhur qeveritare dhe dorëzoni një aplikim për pasaportë ose kartë identiteti, ose vizitoni faqen zyrtare të institucionit dhe paraqisni një kërkesë online.
2. Pagesa e detyrës shtetërore.
3. Në pritje të një vendimi (nga 10 deri në 30 ditë pune).
4. Marrja e një dokumenti me postë (me përjashtim të një pasaporte të përkohshme – aplikanti duhet ta marrë atë personalisht).

Personat mbi 18 vjeç marrin kartë identiteti kombëtar dhe kartë identiteti të vlefshme për 10 vjet, aplikantët e mitur për 5 vjet.

Refuzimi për të marrë shtetësi – arsye, zgjidhje

Aplikantët që nuk përmbushin kushtet bazë të natyralizimit dhe nuk përmbushin kërkesat e qeverisë së konfederatës rrezikojnë t’u refuzohet kërkesa për shtetësi zvicerane. Kërkesa dhe lëshimi i kartës së identitetit kombëtar vendor nuk është i disponueshëm për emigrantët që kërcënojnë sigurinë e brendshme ose të jashtme të shtetit, prishin rendin publik ose nuk respektojnë vlerat e Kushtetutës Federale. Kur emigroni në Zvicër, ia vlen të kërkoni mbështetjen e avokatëve ndërkombëtarë, të cilët do t’ju këshillojnë se si të legalizoni qëndrimin në vend në përputhje me legjislacionin aktual, dhe gjithashtu do t’ju ndihmojnë të kontrolloni mundësinë e refuzimit të aplikimit tuaj për shtetësi.

Recensione nga ata që kanë marrë statusin e shtetasit zviceran

Shqyrtimet e emigrantëve që kanë marrë nënshtetësinë zvicerane tregojnë se procedura standarde e natyralizimit në shtet zgjat më shumë se 12 vjet (duke marrë parasysh pritjen për vizë dhe qëndrimin e detyrueshëm me leje qëndrimi dhe qëndrim të përhershëm). Aplikantët vënë në dukje se konfederata nuk parashikon paraqitjen e aplikimit online, ndaj duhet të kontaktojnë personalisht agjencitë e qeverisjes vendore dhe të qëndrojnë në radhë, gjë që është një disavantazh i rëndësishëm. Kontrollimi i statusit të aplikimit tuaj për shtetësi në internet nuk është gjithashtu i disponueshëm për emigrantët.