Kimler İsviçre vatandaşlığı alabilir? İsviçre pasaportu almanın yöntemleri ve nedenleri. Çifte veya ikinci İsviçre vatandaşlığı almak mümkün mü? İlk pasaportu muhafaza etme koşulları. Gerekli belgeler, son teslim tarihleri ve maliyetler.
Yabancılar, basitleştirilmiş veya standart vatandaşlığa kabul prosedürü yoluyla İsviçre vatandaşlığını alabilirler. Pasaport talep edebilmek ve alabilmek için, göçmenlerin öncelikle ülkede uzun süre kalmalarının (üç aydan fazla) amacını belirlemeleri ve oturma iznine ve gelecekte daimi ikamet başvurusu için en uygun temeli seçmeleri gerekir. Örneğin, kendilerine para kazanmayı görev edinen kişiler yerel bir şirkette iş bulabilirler. Dahili bir ulusal kimlik kartı almanın özellikleri ve nüansları, “İsviçre Vatandaşlığı” Federal Yasasında belirtilmiştir. Aşağıdaki materyalden yabancılar eyaletteki yasallaştırma yöntemlerini ve statü talep etme prosedürünü öğrenecekler.
İsviçre vatandaşlığının faydaları nelerdir?
İsviçre vatandaşlığı almak ve yerel bir pasaport almak, yabancılara aşağıdakiler gibi birçok avantaj ve fırsat sağlar:
- Göçmenlik statüsünü uzatmaya gerek kalmadan konfederasyonda kalma (oturma izni/sürekli oturma kartında olduğu gibi);
- özel İsviçre işletmelerinde ve devlet kurumlarında istihdam;
- Japonya, Türkiye, BAE, Avrupa Birliği üyesi devletler ve Schengen bölgesi gibi 173 ülkenin sınırlarının vizesiz geçilmesi;
- optimum vergi oranlarıyla iş yapmak (2023’te federal düzeyde belirlenen asgari kurumlar vergisi yüzdesi %8,5’tir);
- parlamento ve cumhurbaşkanlığı seçimlerinde seçmen ve potansiyel aday olarak yer almak;
- sübvansiyonlar, emeklilik ödemeleri, yardımlar ve diğer sosyal yardımlar için başvuruda bulunmak.
İsviçre vatandaşlığı alma yöntemleri ve koşulları
2024 yılında çoğu yabancı, standart veya basitleştirilmiş vatandaşlığa kabul yoluyla İsviçre vatandaşlığı alabilecek. Menşe esasına göre dahili ulusal belge talep etme imkanı sınırlı sayıda kişiye açıktır.
İsviçre vatandaşı olmak için aşağıdaki göçmenlik yasası gerekliliklerini yerine getirmelisiniz:
- daimi oturma izni almak;
- yasaların gerektirdiği sayıda yıl boyunca eyalette yaşamak;
- bir dil sınavını geçmek ve İsviçre’deki kültür, tarih, coğrafya, siyasi ve sosyal yaşam koşulları hakkındaki bilgileri doğrulamak;
- yerel makamların mevcut gereksinimlerine uygun bir belge paketi oluşturmak;
- devlet toplumunun sosyal yaşamına katılımı teyit edin (yerel sakinlerin başvuru sahibinin sık sık varlığını doğrulayabileceği kültürel kurumları ve etkinlikleri ziyaret edin).
İsviçre hükümeti, AB vatandaşları için yerel pasaport almak için ayrı bir prosedür geliştirdi. Yukarıda adı geçen kişiler, basitleştirilmiş bir program kapsamında belge talep etme hakkına sahiptir. AB pasaportu, sahibinin vize almadan konfederasyon sınırını geçmesine olanak tanır. AB vatandaşlığı almanın tüm nüanslarını açıklığa kavuşturmak için bir göç hukuku uzmanıyla iletişime geçmelisiniz.
İniş ve evlat edinme yoluyla
İsviçre pasaportunun menşeine göre otomatik olarak edinilmesi mümkündür:
- biri (veya her ikisi) devletin vatandaşı ise, ebeveynleri resmi olarak evli olan çocuklar;
- annesi ve babası evli olmayan ancak her ikisi de (veya bunlardan biri) konfederasyon ulusal kimlik kartına sahip olan reşit olmayanlar (oğulları ve kızları dahil);
- ebeveynleri belirlenemeyen çocuklar;
- İsviçre vatandaşları tarafından evlat edinilen reşit olmayan çocuklar.
Standart vatandaşlığa kabul
Standart vatandaşlığa kabul kapsamında bir başvuru yoluyla İsviçre iç pasaportu talep etmek ve almak, aşağıdaki kişilere açıktır:
- Başvuruyu yapmadan önceki 5 yıl içerisinde 3 yılı daimi olmak üzere 10 yıl konfederasyonda ikamet ettiğinizi kanıtlamak;
- geçerli bir oturma iznine sahip olmak;
- Bir kantonda (İsviçre’nin bölgesel-idari birimi veya bölgesi) 2 ila 5 yıl arasında ikamet ettiğinizi onaylayın – gerekli süre yerel makamlar tarafından belirlenir.
İsviçre hükümeti, 8 ila 18 yaş arası göçmenlerin konfederasyon topraklarında kalış sürelerini hesaplamak için ayrı bir mekanizma geliştirdi. Küçüklerin bir eyalette 12 ay ikamet etmeleri, yukarıda belirtilen yaşam süresi içerisinde konfederasyonda en az 6 yıl ikamet ettiklerini teyit etmeleri halinde 2 yıl olarak sayılır.
2024 yılında bir yabancı, gelecekte konfederasyon vatandaşlığı talep etme fırsatı veren İsviçre oturma izni almak için aşağıdaki yöntemlerden birini seçme hakkına sahiptir:
- İş.
Vatandaşlık başvurusunda bulunanların yerel bir işverenle sözleşme yapması gerekmektedir. Yüksek vasıflı uzmanlar ve uzun yıllara dayanan mesleki deneyime sahip kişiler, istihdam temelinde göç edebilirler. Yabancıların öncelikle yerel bir işveren tarafından verilen çalışma iznini almaları gerekmektedir. - İş yapmak .
Göçmenler İsviçre’ye taşınabilir ve tüzel kişilik veya bireysel girişimci olarak kayıt yaptırabilirler. İşletme kurucuları, göç ve işgücü piyasası sorunlarıyla ilgilenen yerel devlet kurumlarından çalışma izni alma işini bağımsız olarak üstlenmelidir. - Eğitim almak.
Başvuru sahiplerinin belge sunmaları, sınavları (varsa) geçmeleri ve bunun sonucunda seçilen İsviçre üniversitesine tam zamanlı veya yarı zamanlı kayıt yaptırmaları gerekmektedir. Öğrenimlerini tamamladıktan sonra göçmenlerin İsviçre’yi terk etmeleri gerekiyor, ancak bir iş kurarak veya bir işe girerek konfederasyonda kalmaya devam etmelerini yasallaştırabilirler.
Standart vatandaşlığa kabul prosedürü yoluyla vatandaşlık başvurusuna ilişkin kararın alınması için bekleme süresi yaklaşık iki yıldır, ancak göçmenlik esasına göre değişebilir. Dosyanın inceleneceği kesin süre, başvurunun yapıldığı devlet kurumuyla netleştirilmelidir.
Basitleştirilmiş vatandaşlığa kabul
Aşağıdaki kişiler, basitleştirilmiş vatandaşlığa kabul programı aracılığıyla İsviçre pasaportu alma hakkına sahiptir:
- devlet vatandaşının eşi;
- Üç nesildir İsviçre’de yaşayan yabancı bir ailenin üyesi olan 25 yaşın altındaki başvuru sahibi;
- daha önce devletin vatandaşlığına geçmiş bir vatandaşının çocuğu;
- herhangi bir devletin ulusal kimlik kartına sahip olmayan reşit olmayan kişi;
- Daha önce İsviçre vatandaşlığını kaybetmiş bir başvuru sahibi.
Yukarıda adı geçen kişiler, konfederasyonda en az 5 yıl ikamet etmeleri halinde, basitleştirilmiş vatandaşlığa kabul başvurusunda bulunabilirler. Bir devlet kurumunun yetkili bir çalışanı, başvuru sahibinin başvurusunu ortalama bir buçuk yıl boyunca inceler.
2023 yılında Sovyet sonrası ülkelerden gelen göçmenler için Avrupa Birliği’nin iç ulusal belgelerini edinmenin daha erişilebilir bir yolu olacak. Yukarıda belirtilen kişiler, standart veya basitleştirilmiş vatandaşlığa kabul prosedüründen önemli ölçüde daha hızlı olan, yaklaşık 12 ay içinde bir AB pasaportu talep etme ve alma fırsatına sahiptir. Geri dönüş programına kimlerin katılmaya uygun olduğunu ve hangi belgelerin hazırlanması gerektiğini öğrenmek için göç uzmanlarıyla iletişime geçmelisiniz.
İsviçre vatandaşlığı alma prosedürü
- D tipi vizeye başvuruyorum.
Göçmen, yabancı İsviçre büyükelçiliği/konsolosluğu ile şahsen iletişime geçmeli ve başvuruda bulunmalıdır. Kişi, doldurulmuş bir başvuru formunu belge paketine eklemelidir (form, Göçmenlik Müsteşarlığı’nın resmi web sitesinden farklı dillerde indirilebilir). Devlet kurumu vize başvurularını 2 ila 6 ay arasında inceliyor. - Ülkeye giriş ve kayıt.
İsviçre devlet sınırını geçtikten sonra bir yabancının ikamet ettiği yerdeki şehir yönetimiyle iletişime geçmesi gerekir. Bir devlet kurumu çalışanı bir göçmeni kayıt altına alıyor. Başka bir bölgeye taşındığınızda 14 gün içerisinde bulunduğunuz yerin belediyesine giderek yeniden işlem yapmanız gerekmektedir. - Oturma izninin alınması.
Yabancı bir dosya hazırlamalı ve İsviçre’de ikamet ettiği yerdeki Kanton Göçmenlik ve İşgücü Piyasası Dairesi’nin en yakın şubesine başvurmalıdır. Oturma izni bir yıldan fazla bir süre için verilecektir. Bir yabancı, geçici ikamet kartını, ilk alma koşullarının sağlanması durumunda sınırsız sayıda yenileme hakkına sahiptir. Yetkili devlet kurumu, oturma izni başvurularını ortalama 3 ila 6 ay arasında inceliyor. - Daimi ikamet kaydı (C tipi yerleşim izni).
İsviçre’de 5-10 yıl ikamet ettikten sonra süresiz kalıcı oturma iznine başvurmanız gerekir. Başvuru ve belgeler Kanton Göçmenlik ve İşgücü Piyasası Kurumu çalışanları tarafından incelenir. Talebin işlem süresi her başvuru sahibi için ayrı ayrı belirlenir. Başvurunun değerlendirilmesinin kesin zamanı bir devlet kurumu çalışanı tarafından duyurulur. - Vatandaşlık başvurusunun yapılması.
Yabancının, eksiksiz bir dosya ile ikamet ettiği kantondaki yetkili devlet kurumuna gitmesi ve başvuruda bulunması gerekmektedir. Bazı tesisler, kişinin bir personelden randevu almasını gerektirebilir. Başvuruyu gönderdikten sonra devlet kurumu çalışanı, kişiyi vatandaşlık sınavı tarihini belirlediği bir görüşmeye davet eder. Kantona bağlı olarak başvuru sahibinin sözlü veya yazılı bir sınava girmesi gerekebilir. - Vatandaşlık sınavını geçmek.
Test 90 dakika sürer. Sınav sırasında coğrafya, tarih, demokrasi, iş kanunu, İsviçre sağlık sistemi ve ayrıca konfederasyon vatandaşlarının hak ve sorumlulukları hakkındaki bilgilerinizi göstermelisiniz. Bir yabancı, kantonun resmi web sitesinde eğitim materyali ve örnek test bulabilir veya bunları başvuruda bulunduğu devlet kurumunun bir çalışanından talep edebilir. Sınavın maliyeti göçmenin ikamet ettiği bölgeye bağlıdır. - Bir karar bekleniyor.
Başvurunun işlem süresi her başvuru sahibi için ayrı ayrı belirlenir ve ayrıca başvurunun yapıldığı kantona da bağlıdır. Ortalama olarak, bir devlet kurumu 1,5 ile 2 yıl arasındaki bir talebi dikkate alır. Başvuru sahibi, sonucu kurumun bir çalışanı aracılığıyla, örneğin telefonla veya başvuruda belirtilen e-posta adresine bir mektup alarak öğrenir. - İç dokümanların hazırlanması.
Başvuru sonucunun olumlu olması durumunda kişinin İsviçre ulusal kimlik kartı talep etme ve alma hakkı bulunmaktadır. Başvuru sahibi ayrıca sicil dairesinin şubelerinden medeni hal kanunlarının kopyalarını da alabilir (örneğin evlilik cüzdanları). Yukarıda belirtilen belgelerin işlem süresi, yeni basılan İsviçre’nin ikamet ettiği kantona göre farklılık göstermektedir.
Rus vatandaşları da dahil olmak üzere yabancılar için hükümet, kendi ülkelerindeki büyükelçilikler/konsolosluklar aracılığıyla standart veya basitleştirilmiş vatandaşlığa kabul başvurusu yapma olanağını geliştirmemiştir. İsviçre pasaportu talebinde bulunmak için yukarıda belirtilen başvuru sahiplerinin konfederasyonda ikamet etmeleri gerekmektedir.
İsviçre vatandaşlığı ve pasaportu almanın maliyeti nedir?
2023 yılında İsviçre vatandaşlığına başvururken ödenmesi gereken ana ücret ve harcamaların maliyeti aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.
| Gider kalemi | Fiyat, yaklaşık € | |
|---|---|---|
| D tipi vize | 12 yaş üstü göçmenler | 80–120 |
| 6 ila 12 yaş arası kişiler | 40–60 | |
| 6 yaşın altındaki çocuklar | 0 | |
| Standart vatandaşlığa kabul yoluyla vatandaşlık başvurusu (ikamet yerine bağlı olarak) | 515–2063 | |
| Basitleştirilmiş vatandaşlığa kabul yoluyla vatandaşlığın tescili | Yetişkinler için | 929 |
| 12 ila 18 yaş arası kişiler | 671 | |
| 12 yaşın altındaki çocuklar | 258 | |
| Biyometrik pasaport | Yetişkinler için | 144 |
| 18 yaşın altındaki kişiler | 62 | |
| Dahili kimlik kartı (kimlik kartı) | Yetişkinler için | 67 |
| 18 yaşın altındaki kişiler | 31 | |
| Pasaport veya kimlik kartı göndermek için posta masrafları | 5 | |
| İsviçre medeni durum kanunlarının kopyalarının kaydı (belge başına) | 31 | |
| Evrakların noter tasdikli Almanca tercümesi (sayfa başına) | 6’dan itibaren | |
| Apostil iliştirme (belge başına) | ||
Oturma izinleri ve kalıcı oturma izinleri almak için konsolosluk ücretleri, başvuruyu yaptıkları devlet kurumuyla netleştirilmelidir. Kantona bağlı olarak miktar biraz değişebilir.
İsviçre vatandaşı olmak için neye ihtiyacınız var?
İsviçre vatandaşı olabilmek için başvuru sahibinin:
- Konfederasyon yetkililerinin mevcut gereksinimlerine uygun olarak derlenmiş bir dosyayı yetkili devlet kurumlarına sunmak;
- göç mevzuatının tüm koşullarına uymak;
- Belgelerin kopyalarını Almancaya tercüme edin ve noter tasdik ettirin (gerekirse apostil ekleyin).
Vatandaşlık almak için hangi belgelere ihtiyaç var?
Yetkili devlet kurumunun bir çalışanının, İsviçre vatandaşlığı başvurusunu değerlendirilmek üzere kabul etmesi için, kişinin aşağıdaki belgeleri hazırlaması gerekir:
- nüfus defterinden bir alıntı;
- yurtdışına seyahat için pasaportun bir kopyası veya başvuru sahibinin kimliğini doğrulayan başka bir belge;
- Yerel belediyeden İsviçre’de 10 yıl ikamet ettiğini doğrulayan bir sertifika (eş ve devlet vatandaşı için – 5 yıl);
- C tipi oturma izninin önlü arkalı fotokopisi;
- Son 5 yıla ait vergi dairesinden alınmış belge (20 yaş üstü başvuru sahipleri için);
- son 5 yıla ait borç tahsilat sicilinden bir kesit (16 yaşını doldurmuş kişiler için);
- mevcut faaliyetin kanıtı (işveren onayı, vergi beyannamesinin kopyası veya başkaları);
- son 3 yıla ait sosyal güvenlik belgesi (18 yaşını doldurmuş olanlar için);
- Almanca dil yeterliliğine dair kanıt (KDE, Goethe sertifikası, okul sertifikası, yüksek öğrenim diploması veya başka);
- Temel İsviçre bilgisinin kanıtı (sınav sertifikası, okul sertifikası veya diğerleri).
Pasaport almak için hangi belgelere ihtiyaç var?
İsviçre vatandaşının pasaportu için yapılan başvuru, yetkili devlet kurumu çalışanları tarafından ancak başvuru sahibi aşağıdakileri sağladıktan sonra değerlendirilir:
- başvuru formu (başvurunun şahsen yapılması halinde, form bir devlet kurumu çalışanı tarafından düzenlenir);
- fotoğraf boyutu 35 x 45 mm (kağıt veya elektronik);
- zorunlu devlet ücretinin ödendiğine dair onay.
Bir çocuk için vatandaşlık kaydı
Ebeveynler reşit olmayan çocuklarını İsviçre vatandaşlığı başvurularına dahil etme hakkına sahiptir. Çocuğun herhangi bir nedenle babası veya annesiyle birlikte konfederasyon kimlik kartı almamış olması durumunda, oğlunun/kızının aşağıdaki koşulları sağlaması halinde yasal temsilcilerinin basitleştirilmiş vatandaşlığa geçiş için ayrı bir başvuru yapması gerekir:
- 22 yaşın altında;
- 3 yılı vatandaşlık başvurusundan hemen önce olmak üzere toplam 5 yıl konfederasyonda yaşamış;
- En az sırasıyla B1 ve A2 düzeyinde kanıtlanmış sözlü ve yazılı Almanca bilgisine sahiptir;
- ebeveynlerin vatandaşlığa kabul edildiği sırada reşit değildi.
18 yaş altı çocuğun genel dosyasına anne/baba tarafından eklenmelidir:
- oğul/kız doğum belgesi;
- çocuğun konfederasyonda ikamet ettiğine dair kanıt;
- Alman dili bilgisinin belgesel kanıtı.
İsviçre pasaportu başvurusu
İsviçre vatandaşına biyometrik pasaport almak için seçilen devlet kurumlarından biriyle iletişime geçmelisiniz:
- yerel şehir yönetimi;
- Pasaport Ofisi.
İsviçre’deki bazı şehir yönetimleri, belge başvuru sahiplerinin başvurularını özel elektronik hizmetler aracılığıyla çevrimiçi olarak kabul etmektedir. Yerel pasaport küçük bir kırmızı kitaba benziyor. Dahili kimlik kartı, sahibinin tüm temel verilerini ve fotoğrafını içeren plastik bir kimlik kartı şeklinde yapılır. Başvuru sahipleri, belgeyi almak için haklı sebepleri (mücbir sebepler, acil olarak bir an önce yurtdışına çıkma zorunluluğu) olması durumunda 10 yıl geçerli geçici pasaport da talep edebilirler. Biyometrik kimlik kartı ve kimlik kartı alma prosedürü aşağıdaki adımlardan oluşur:
- Seçilen devlet kurumuyla iletişime geçin ve pasaport veya kimlik kartı için başvuruda bulunun veya kurumun resmi web sitesini ziyaret ederek çevrimiçi bir talep gönderin.
- Devlet vergisinin ödenmesi.
- Karar bekleniyor (10 ila 30 iş günü arası).
- Belgenin posta yoluyla alınması (geçici pasaport hariç – başvuru sahibi belgeyi şahsen teslim almalıdır).
18 yaşını dolduran kişilere 10 yıl, reşit olmayan başvuru sahiplerine ise 5 yıl geçerli nüfus cüzdanı ve kimlik kartı verilmektedir.
Vatandaşlık almayı reddetme – nedenleri, çözümleri
Vatandaşlığa kabulün temel koşullarına uymayan ve konfederasyon hükümetinin gerekliliklerine uymayan başvuru sahipleri, İsviçre vatandaşlığı başvurularının reddedilme riskiyle karşı karşıyadır. Devletin iç veya dış güvenliğini tehdit eden, kamu düzenini bozan veya Federal Anayasa değerlerine saygı göstermeyen göçmenlere yerel kimlik kartı talebi ve verilmesi olanağı tanınmamaktadır. İsviçre’ye göç ederken, ülkede ikamet etmeyi mevcut mevzuata uygun olarak nasıl yasallaştıracağınız konusunda size tavsiyelerde bulunacak ve aynı zamanda vatandaşlık başvurunuzun reddedilme olasılığını kontrol etmenize yardımcı olacak uluslararası avukatların desteğinden yararlanmaya değer.
İsviçre vatandaşı statüsünü kazananların yorumları
İsviçre vatandaşlığı alan göçmenlerin incelemeleri, eyaletteki standart vatandaşlığa kabul prosedürünün 12 yıldan fazla sürdüğünü göstermektedir (vize beklemesi ve oturma izni ve daimi ikamet ile zorunlu ikamet dikkate alındığında). Başvuru sahipleri, konfederasyonun çevrimiçi başvuru olanağı sağlamadığını, bu nedenle yerel resmi kurumlarla bizzat iletişime geçmeleri ve sıraya girmeleri gerektiğini, bunun da önemli bir dezavantaj olduğunu belirtiyor. Vatandaşlık başvurunuzun durumunu çevrimiçi olarak kontrol etmek de göçmenler için mümkün değildir.