Khám phá quy trình lấy, trao đổi và gia hạn giấy phép lái xe của Vương quốc Anh, bao gồm thông tin về việc sử dụng giấy phép nước ngoài và giấy phép xe chuyên dụng.

Nếu bạn định mua ô tô hoặc lái xe ở Vương quốc Anh, bạn sẽ cần có bằng lái xe hợp lệ. Nếu bạn đã có giấy phép từ quốc gia nơi bạn chuyển đến, một số thỏa thuận có đi có lại có nghĩa là bạn có thể lái xe bằng giấy phép hiện tại ngay khi đến nơi.

Tuy nhiên, việc chuyển đến Vương quốc Anh từ một số quốc gia yêu cầu bạn phải làm bài kiểm tra lái xe bổ sung. Tin tốt là hầu hết người dân có thể đổi giấy phép lái xe tương đối dễ dàng và bạn sẽ di chuyển trên đường mà không gặp rắc rối gì. Hãy tiếp tục đọc để tìm hiểu xem quy trình bao gồm những gì, bao gồm các phần về:

bằng lái xe của Anh

Bất cứ ai trên 17 tuổi ở Vương quốc Anh đều có thể lái xe nếu họ có bằng lái xe hợp lệ ( bằng lái xe  bằng tiếng Anh Anh). Khi mới đến Vương quốc Anh, bạn có thể sử dụng giấy tờ từ nước sở tại của mình, miễn là nó chưa hết hạn. Những người đến từ Liên minh Châu Âu (EU) và Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) có thể tiếp tục lái xe như bình thường, bất chấp Brexit, nhưng những công dân khác có thể cần đổi giấy phép của họ sau một thời gian nhất định.

Ví dụ: những người có giấy phép hợp lệ từ Ukraine có thể sử dụng giấy phép của họ trong tối đa ba năm. Trong khi đó, những người có bằng lái của những nơi sau đây được phép lái xe trong 12 tháng trước khi đổi mà không phải thi lại:

Công dân từ tất cả các quốc gia khác không được liệt kê phải thực hiện bài kiểm tra lái xe mới   trước khi kết thúc 12 tháng đầu tiên sống ở Vương quốc Anh để đổi lấy bằng lái của Vương quốc Anh.

Giấy phép lái xe của Vương quốc Anh trông như thế nào?

Giấy phép lái xe của Vương quốc Anh có màu hồng với ảnh cỡ hộ chiếu, cờ Liên minh và các chi tiết sau:

  • Họ và tên khác
  • Ngày sinh và quốc gia
  • Ngày cấp và hết hạn giấy phép
  • Cơ quan phát hành (thường là DVLA)
  • Số tài xế
  • Chữ ký
  • Địa chỉ
  • Giấy phép có hiệu lực đối với những loại phương tiện nào.

Vương quốc Anh cũng cấp giấy phép tạm thời màu xanh lá cây cho người học, trong đó có chữ “L” màu đỏ trên nền trắng. Tài liệu này là một hình thức nhận dạng hợp lệ trong nước.

Làm thế nào để có được bằng lái xe của Anh

Nếu bạn thuộc một trong những nhóm yêu cầu phải thi trước khi lấy bằng lái của Anh, trước tiên bạn phải nộp đơn xin giấy phép tạm thời. Bạn có thể thực hiện việc này  trực tuyến thông qua DVLA  (£34) hoặc bằng cách điền vào  biểu mẫu D1  tại Bưu điện Vương quốc Anh (£43). Ở Anh, Scotland và xứ Wales, bạn phải cung cấp địa chỉ bạn đã sống trong ba năm qua và một trong  những tài liệu sau :

  • Số hộ chiếu hợp lệ của Vương quốc Anh (bạn không cần phải gửi tài liệu đó)
  • Mã  chia sẻ , nếu trước đây được sử dụng khi đăng ký Chương trình định cư EU
  • Hộ chiếu nước ngoài hiện hành và hợp lệ có nhãn dán hoặc tem thị thực (được gọi là ‘vignette’) cho thấy bạn được phép sống ở Vương quốc Anh
  • Hộ chiếu Ireland hiện tại và hợp lệ
  • Giấy phép cư trú sinh trắc học của Vương quốc Anh  ( BRP )
  • Một tài liệu du lịch
  • Giấy chứng nhận khai sinh, nhận con nuôi hoặc nhập tịch ở Vương quốc Anh – bạn sẽ cần gửi thêm bằng chứng nhận dạng kèm theo giấy này
  • Bằng chứng bạn nhận được lương hưu nhà nước

Ở Bắc Ireland, nếu bạn đã có giấy phép chụp thẻ của Vương quốc Anh, bạn sẽ không cần cung cấp thêm giấy tờ tùy thân.  Cần phải có bản gốc của một trong  những tài liệu này nếu đây là giấy phép NI đầu tiên của bạn:

  • Hộ chiếu đầy đủ, hợp lệ, hiện tại có tên hiện tại của bạn
  • Giấy phép cư trú sinh trắc học hợp lệ của Vương quốc Anh
  • Giấy khai sinh của Vương quốc Anh hoặc Cộng hòa Ireland

Bạn có thể nộp đơn xin giấy phép lái xe tạm thời từ 15 tuổi 9 tháng, nhưng bạn chỉ được phép lái ô tô khi đủ 17 tuổi. Tuy nhiên, nếu bạn 16 tuổi và nhận được mức phí di chuyển nâng cao của thành phần di chuyển trong Thanh toán Độc lập Cá nhân (PIP  )  , bạn có thể bắt đầu lái xe sớm hơn.

Mât bao lâu?

Bạn sẽ nhận được giấy phép tạm thời  trong vòng năm ngày  kể từ ngày nộp đơn trực tuyến và khoảng bốn tuần nếu nộp đơn qua đường bưu điện.

Các bài học lái xe ở Vương quốc Anh

Sau khi có bằng lái xe tạm thời, bạn có thể bắt đầu học lái xe. Ở Vương quốc Anh, bạn có thể học với người hướng dẫn lái xe chính thức hoặc với bạn bè và gia đình. Tuy nhiên, họ phải trên 21 tuổi, có giấy phép cho loại phương tiện bạn đang học lái và có bằng lái xe đầy đủ của Vương quốc Anh, EU, Thụy Sĩ, Na Uy, Iceland hoặc Liechtenstein trong ít nhất ba năm. Đừng quên rằng bạn phải trưng  biển số “L”  trên xe trước khi vượt qua bài kiểm tra.

Không có số lượng bài học tối thiểu phải hoàn thành trước khi thi sát hạch lái xe. Tuy nhiên, một người bình thường cần khoảng  45 giờ học và 22 giờ thực hành . Có những chi phí được quy định cho các bài học lái xe ở Vương quốc Anh và người hướng dẫn có thể tự ấn định mức giá của mình. Tuy nhiên, mức trung bình là khoảng  £30–50  mỗi giờ học (2023).

Các khóa học lái xe chuyên sâu  được thiết kế để đẩy nhanh quá trình học tập. Khóa học một ngày có giá khoảng £200 và rất hữu ích nếu bạn muốn luyện tập ngay trước kỳ thi. Bạn cũng có thể đăng ký các khóa học kéo dài một tuần với chi phí khoảng £1000 hoặc các khóa học hai tuần với chi phí khoảng £2000.

Trường dạy lái xe ở Anh

Nếu bạn cần một người hướng dẫn lái xe nhưng bạn không chắc nên bắt đầu từ đâu, GOV.UK cung cấp một công cụ tìm kiếm dành cho người hướng dẫn đã được Cơ quan Tiêu chuẩn Người lái xe và Phương tiện (DVSA) phê duyệt:

Hãy nhớ rằng việc tính phí học lái xe là bất hợp pháp nếu bạn không đăng ký và đủ điều kiện. Nếu bạn gặp một người hướng dẫn làm như vậy,  hãy liên hệ với DVSA .

Thi bằng lái xe ở Anh

Để đủ điều kiện tham gia kỳ thi ở Anh, xứ Wales hoặc Scotland, bạn phải sống ở đó ít nhất 185 ngày trong 12 tháng qua trước ngày bạn làm bài kiểm tra. Trong khi đó, nếu bạn muốn  làm bài kiểm tra ở Bắc Ireland , bạn phải thường trú ở đó.

Bản thân bài kiểm tra bao gồm hai phần:

Thi lý thuyết lái xe

Bạn phải vượt qua bài kiểm tra lý thuyết lái xe trước khi đăng ký bài kiểm tra lái xe thực tế. Để đặt chỗ, hãy truy cập các trang của chính phủ  Anh, xứ Wales và Scotland  hoặc  Bắc Ireland . Có các trung tâm kiểm tra lý thuyết trên khắp đất nước và bạn có thể làm bài kiểm tra bằng tiếng Anh, tiếng Wales hoặc Ngôn ngữ ký hiệu Anh (BSL). Dự kiến ​​​​sẽ trả £ 23.

Bài kiểm tra bao gồm  50 câu hỏi trắc nghiệm  trên máy tính, bạn phải trả lời trong vòng 57 phút. Sau đó, bạn hoàn thành  bài kiểm tra nhận thức mối nguy hiểm , trong đó hiển thị 14 video clip khác nhau. Trong phần này, bạn phải nhấp vào khi nhận thấy ‘mối nguy hiểm’ đang phát triển. Bạn phải đạt ít nhất 43/50  để vượt qua  phần trắc nghiệm và 44/75 để vượt qua bài kiểm tra nhận thức mối nguy hiểm.

Có rất nhiều nguồn lực để giúp bạn chuẩn bị. Bao gồm các:

Tính đến tháng 6 năm 2023, tỷ lệ đậu bài kiểm tra lý thuyết là  45% , nghĩa là chỉ dưới một nửa số người dự thi đã vượt qua bài kiểm tra lần đầu. Nếu thất bại, bạn sẽ nhận được một lá thư nêu rõ điểm bạn chưa đạt đủ điểm. Bạn sẽ phải đăng ký lại bài kiểm tra lý thuyết (ít nhất 3 ngày làm việc sau lần thi đầu tiên) và thi lại đầy đủ.

Nếu bạn thấy khó đọc hoặc bị khuyết tật hoặc tình trạng sức khỏe, có thể có  hỗ trợ .

Sau khi vượt qua bài kiểm tra lý thuyết, bạn sẽ nhận được thư có chứng chỉ đậu và bạn có thể đăng ký bài kiểm tra thực hành của mình. Bạn phải vượt qua bài kiểm tra lái xe thực tế trong vòng hai năm kể từ khi nhận được chứng chỉ này, nếu không, bạn phải thi lại phần lý thuyết.

Thi thực hành lái xe

Nếu bạn đã sẵn sàng tham gia bài kiểm tra lái xe thực tế, bạn có thể đăng ký  trực tuyến  (cũng qua điện thoại ở  Bắc Ireland ). Bạn có thể đặt trước tối đa 24 tuần và bạn có thể tìm thấy các trung tâm khảo thí trên  GOV.UK  hoặc  nidirect .

Chi phí kiểm tra ô tô là 62 bảng trong tuần và 75 bảng vào cuối tuần (65 bảng và 95 bảng ở Bắc Ireland). Bạn có thể học chúng bằng tiếng Anh, tiếng Wales hoặc BSL.

Bài thi lái xe thực tế kéo dài khoảng 40 phút và  bao gồm :

  • Kiểm tra thị lực
  • Hai câu hỏi ‘ chỉ cho tôi, cho tôi biết ‘
  • Khả năng lái xe chung bằng cách làm theo chỉ dẫn từ người kiểm tra của bạn
  • Tấp xe vào bên đường
  • Đảo ngược xe của bạn
  • Lái xe độc ​​lập, có thể bao gồm việc tuân theo định vị GPS – bạn sẽ không bị lỗi nếu đi chệch lộ trình trong thời gian này và giám khảo sẽ giúp bạn tìm đường quay lại.

Bạn đậu bài thi lái xe nếu bạn mắc không quá  15 lỗi lái xe ‘nhỏ’  và không có lỗi nghiêm trọng hoặc nguy hiểm. Sau kỳ thi, người hướng dẫn sẽ cho bạn biết liệu bạn có mắc lỗi nào không, đó là lỗi gì và bạn có đậu hay không. Nếu đậu, bạn sẽ nhận được chứng chỉ, còn nếu không, bạn có thể đăng ký lại kỳ thi lái xe ít nhất 10 ngày sau đó. Trong một số trường hợp, bạn có thể  khiếu nại kết quả của mình .

Bài kiểm tra thực hành có tỷ lệ đậu chỉ dưới  49% .

Lái xe ở Anh với bằng lái xe nước ngoài

Nếu bạn có bằng lái xe của Vương quốc Anh,  Liên minh Châu Âu  (EU) hoặc một quốc gia thuộc Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), bạn có thể tiếp tục lái xe mà không cần đổi hoặc thi lại miễn là bạn trên 17 tuổi. Những người lái xe khác sẽ cần trao đổi của họ sau khoảng thời gian được đề cập trước đó trong bài viết.

Nếu không, có một số trường hợp bạn phải có giấy phép của Vương quốc Anh. Đây là trường hợp nếu:

  • Giấy phép của bạn đến từ bên ngoài EU và nó sẽ hết hạn.
  • Bạn có giấy phép của EU và bạn bước sang tuổi 70.
  • Bạn có giấy phép của EU, đến Vương quốc Anh sau 67 tuổi và đã ba năm trôi qua.

Tôi có cần Giấy phép Lái ​​xe Quốc tế ở Vương quốc Anh không?

Mặc dù bạn không nhất thiết phải có Giấy phép Lái ​​xe Quốc tế (IDP) để lái xe ở Vương quốc Anh, nhưng nó có thể hữu ích nếu bạn muốn thuê một chiếc ô tô và có bằng lái xe nước ngoài. Bằng cách này, người thuê xe có thể dễ dàng thấy được giá trị của nó và bạn có thể sử dụng nó nếu ra nước ngoài.

Ở Anh, bạn có thể  đăng ký trực tuyến  thông qua Bưu điện. Truy cập  Giấy phép Lái ​​xe Quốc tế  trực tuyến để tìm hiểu cách đăng ký từ quốc gia của bạn.

Đổi bằng lái xe nước ngoài ở Anh

Trước khi bạn đã lái xe được 12 tháng ở Vương quốc Anh bằng giấy phép nước ngoài của mình, bạn sẽ cần đổi nó lấy bằng lái xe của Vương quốc Anh. Quy trình này hơi khác nhau ở các quốc gia khác nhau và có một  công cụ trực tuyến  để kiểm tra xem bạn cần tuân theo những gì.

Các quốc gia trong  danh sách được chỉ định  (PDF) có thỏa thuận trao đổi với Vương quốc Anh có thể trao đổi giấy phép của họ mà không cần phải thi lái xe lần nữa. Nếu bạn sống ở Bắc Ireland, sẽ có  những quy định hơi khác  về điều kiện trao đổi.

Để đổi giấy phép của bạn lấy giấy phép lái xe của Vương quốc Anh, bạn cần lấy  các biểu mẫu thích hợp  từ DVLA hoặc lấy biểu mẫu DL1 từ Bưu điện. Điều quan trọng cần lưu ý là bạn không thể nộp đơn xin cấp bằng lái xe trực tuyến – bạn phải điền vào một biểu mẫu giấy.

Gửi biểu mẫu đã điền của bạn trở lại DVLA cùng với giấy phép nước ngoài của bạn (bạn sẽ không nhận lại), bằng chứng nhận dạng, ảnh cỡ hộ chiếu và séc hoặc đơn đặt hàng qua đường bưu điện với giá £ 43 (Anh, xứ Wales  và  Scotland  )  hoặc  £ 62,50  (Bắc Ireland). Bạn sẽ nhận được bằng lái xe mới của Vương quốc Anh trong vòng 6 đến 10 tuần.

Cách gia hạn giấy phép lái xe ở Vương quốc Anh

Bằng lái xe của Vương quốc Anh có giá trị trong 10 năm trừ khi bạn trên 70 tuổi, trong trường hợp đó bạn phải gia hạn ba năm một lần. Bạn không cần phải thi lại lý thuyết hoặc thi lái xe thực tế trong quá trình gia hạn. Nếu bạn phát triển  tình trạng sức khỏe hoặc y tế , bạn có thể cần phải khai báo điều này với DVLA và điều đó có thể ảnh hưởng đến các điều kiện trong giấy phép của bạn.

Nếu bạn có hộ chiếu Vương quốc Anh, bạn có thể  gia hạn bằng lái xe trực tuyến . Nếu không, bạn có thể  nộp đơn qua đường bưu điện  hoặc tại Bưu điện với mẫu D1. Gửi thư này cùng với một bức ảnh kiểu hộ chiếu gần đây, giấy phép hiện tại của bạn và séc hoặc đơn đặt hàng qua đường bưu điện với giá £17 (Anh, xứ Wales và Scotland) hoặc £30 (Bắc Ireland). Giấy phép gia hạn của bạn sẽ đến sau 3–4 tuần.

Giấy phép lái xe bị mất hoặc bị đánh cắp

Nếu bằng lái của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, hãy báo ngay cho cảnh sát. Sau đó, bạn có thể  thay thế bằng lái xe của mình  thông qua DVLA với giá £20 và bạn sẽ nhận được nó sau 1–3 tuần. Trong khi chờ đợi, bạn có thể tiếp tục lái xe. Vì giấy phép cũ của bạn sẽ không còn giá trị nên nếu tìm thấy, bạn phải trả lại cho DVLA.

Giấy phép lái xe ở Anh cho các phương tiện khác

Vương quốc Anh có nhiều  loại giấy phép lái xe khác nhau :

  • Xe gắn máy (AM, P, Q)
  • Xe máy (A1, A2, A)
  • Xe hạng nhẹ và xe đạp bốn bánh
  • Ô tô (B, B tự động, BE)
  • Xe cỡ vừa (C1, C1E)
  • Xe lớn (C, CE)
  • Xe buýt nhỏ (D1, D1E)
  • Vòi phun (D, DE)
  • Một số ít các danh mục cụ thể khác

Các loại giấy phép này có các quy trình và điều kiện hơi khác nhau. Bạn có thể  kiểm tra những loại xe bạn có thể lái  trên giấy phép của bạn. Trang web của chính phủ cũng nêu chi tiết các danh mục này và giải thích quy trình được phép lái từng loại.

Tài nguyên hữu ích

  • GOV.UK  – thông tin về giấy phép từ chính phủ Anh
  • nidirect  – thông tin chi tiết từ chính phủ Bắc Ireland
  • Bưu điện  – giải thích tiêu chí và ứng dụng
Lấy hoặc đổi bằng lái xe ở Vương quốc Anh