Đã có đủ? (Tốt cho bạn!) Đây là những điều bạn cần biết về việc nộp đơn ly hôn hoặc giải thể ở Vương quốc Anh.
Việc chính thức kết thúc mối quan hệ của bạn tốn nhiều thời gian và đòi hỏi nhiều bước và giấy tờ. Sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu cả hai bên đạt được thỏa thuận dân sự. Bạn đã sẵn sàng thực hiện bước đầu tiên để tự lập chưa?
Tìm hiểu những điều bạn cần biết về ly hôn ở Anh, bao gồm:
Tỷ lệ ly hôn ở Anh là bao nhiêu?
Chuyện ly hôn hiện nay rất phổ biến. Đến nỗi ngày thứ Hai làm việc đầu tiên của tháng Giêng thường được mệnh danh là Ngày Ly hôn Quốc gia .
Tại Anh, khoảng 42% các cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly hôn, với tỷ lệ ly hôn ở Anh và xứ Wales tăng 9,8% trong những năm 2020-2021. Ở Bắc Ireland, số vụ ly hôn tăng vọt với mức tăng khổng lồ 35,3%. Trong khi đó, Scotland chứng kiến tỷ lệ ly hôn giảm, giai đoạn 2020-2021 giảm 28% so với năm trước.
Hầu hết các vụ ly hôn xảy ra giữa các cặp đôi khác giới (98,6%), chỉ có 1,4% số vụ ly hôn là giữa các cặp đồng giới. Phần lớn trong số đó (67,2%) là các cặp đồng giới nữ.
Sự gia tăng này được giải thích một phần là do sự chậm trễ trong quá trình xử lý do đại dịch COVID-19. Nhưng có lẽ sẽ hợp lý hơn khi cho rằng việc cách ly cùng nhau khiến các đối tác nhận ra rằng họ thực sự không thể chịu đựng được nhau. Lý do phổ biến nhất khiến mọi người đệ đơn ly hôn vào năm 2021 được cho là “hành vi không hợp lý”.
Bất chấp sự phổ biến của nó, việc ly hôn vẫn mang lại sự kỳ thị hàng thế kỷ về sự thất bại và điều gì đó đáng xấu hổ. Gánh nặng của việc này do phụ nữ gánh chịu; nhiều báo cáo bị người khác đánh giá và loại trừ sau khi ly hôn.
Căn cứ pháp lý cho việc ly hôn ở Anh
Đạo luật Cải cách Ly hôn năm 1969 cho phép các cặp vợ chồng ở Anh ly hôn sau hai năm ly thân nếu cả hai bên đồng ý và sau 5 năm nếu chỉ một bên đồng ý. Bạn có thể nộp đơn với sự đồng ý của đối tác (đơn đăng ký chung) hoặc không có (đơn đăng ký duy nhất).
Điều đó nói lên rằng, luật ly hôn hơi khác nhau trên khắp Vương quốc Anh. Còn phức tạp hơn khi bạn nộp đơn xin ly hôn từ nước ngoài .
Luật ly hôn ở Anh và xứ Wales
Để ly hôn ở Anh hoặc xứ Wales, bạn phải kết hôn hoặc có mối quan hệ chung sống dân sự ít nhất một năm . Kể từ khi ban hành Đạo luật Ly hôn, Ly hôn và Ly thân năm 2020 vào năm 2022, các cặp vợ chồng không còn cần phải đưa ra lý do ly hôn hoặc ly hôn – điều này đôi khi được gọi là ‘không có lỗi’.
Luật ly hôn ở Bắc Ireland
Các cặp vợ chồng phải kết hôn hoặc chung sống dân sự ít nhất hai năm trước khi có thể nộp đơn ly hôn ở Bắc Ireland . Họ cũng phải viện dẫn lý do khiến mối quan hệ tan vỡ:
- Ngoại tình hoặc lừa dối
- Sự đào ngũ
- Ly thân kéo dài ( hai năm ly thân nếu cả hai vợ chồng đồng ý, năm năm nếu chỉ một người đồng ý)
- Hành vi vô lý
Luật ly hôn ở Scotland
Scotland cho phép bạn nộp đơn ly hôn hoặc ly thân trong năm đầu tiên của cuộc hôn nhân hoặc quan hệ đối tác dân sự. Bạn hoặc vợ/chồng của bạn phải cư trú ở Scotland trong năm trước khi ly hôn, hoặc bạn phải coi quốc gia này là nơi cư trú chính của mình.
Tương tự như Bắc Ireland, bạn phải chứng minh rằng mối quan hệ của bạn đã tan vỡ không thể cứu vãn được do:
- Ngoại tình hoặc lừa dối
- Ly thân kéo dài ( một năm ly thân nếu cả hai vợ chồng đồng ý, hai năm nếu chỉ một người đồng ý)
- Một trong số các bạn đã nộp đơn xin Giấy chứng nhận công nhận giới tính tạm thời
- Hành vi vô lý
Phải làm gì nếu thị thực của bạn phụ thuộc vào mối quan hệ của bạn
Nếu bạn ở Vương quốc Anh theo thị thực gia đình hoặc vợ/chồng, bạn cần thông báo cho Bộ Nội vụ về việc ly hôn (dự định) của bạn. Sau khi hoàn tất, bạn sẽ phải nộp đơn xin thị thực mới hoặc rời khỏi đất nước hoàn toàn.
Bạn có thể đủ điều kiện để được ở lại vô thời hạn (còn được gọi là thỏa thuận dàn xếp) nếu bạn là nạn nhân của bạo lực hoặc lạm dụng gia đình hoặc bạn đã sống ở Vương quốc Anh được 10 năm.
Làm thế nào để ly hôn ở Anh: từng bước
Thủ tục ly hôn ở Anh và xứ Wales
Bạn có thể nộp đơn ly hôn trực tuyến hoặc qua đường bưu điện bằng mẫu đơn D8 . Bạn phải cung cấp:
- Tên đầy đủ và địa chỉ hiện tại
- Tên đầy đủ và địa chỉ hiện tại của vợ/chồng (hoặc địa chỉ được biết lần cuối nếu bạn không biết nơi ở của họ )
- Giấy đăng ký kết hôn bản gốc hoặc bản sao có chứng thực
- Nếu cần, bản dịch công chứng giấy chứng nhận kết hôn của bạn
- Nếu cần thiết, bằng chứng về việc thay đổi tên
Nếu bạn nộp đơn duy nhất, người bạn đời cũ của bạn có 14 ngày để trả lời đơn ly hôn :
- Họ đồng ý – việc ly hôn sẽ được tiến hành
- Họ tranh chấp việc ly hôn – sẽ có một phiên tòa nơi họ phải trình bày lý do pháp lý của mình. Cả hai bạn phải tham dự và đi đến thỏa thuận.
- Họ không phản hồi – tòa án sẽ quyết định các bước tiếp theo
Nếu vợ/chồng của bạn đồng ý ly hôn, bạn phải nộp đơn xin quyết định nisi ( lệnh có điều kiện ), ít nhất 20 tuần sau khi nộp đơn.
Sau đó, để hoàn tất việc ly hôn, bạn phải nộp đơn xin một bản án tuyệt đối (lệnh cuối cùng) . Bạn có thể làm như vậy 43 ngày sau khi được cấp sắc lệnh nisi (nhưng không quá 12 tháng). Nếu bạn không nộp đơn xin một sắc lệnh tuyệt đối, người bạn đời cũ của bạn có thể yêu cầu một sắc lệnh sau ít nhất ba tháng, sáu tuần và một ngày.
Thủ tục ly hôn ở Bắc Ireland
Bạn có thể nộp đơn ly hôn tại Văn phòng Hôn nhân ở Belfast, Vương quốc Anh. Trong đơn khởi kiện, bạn sẽ được biết đến với tư cách là nguyên đơn và vợ/chồng của bạn là bị đơn. Bạn sẽ cần phải cung cấp:
- Giấy chứng nhận kết hôn của bạn
- Mẫu Xác nhận Dịch vụ M6
- Giấy khai sinh của bất kỳ trẻ em nào dưới 18 tuổi
- Bất kỳ thỏa thuận nào bạn muốn được thực hiện theo quy định của tòa án
- Bất kỳ lệnh tòa nào trước đây về cuộc hôn nhân của bạn
- Bất kỳ tài liệu cần thiết nào khác
- Nếu cần thiết, bản dịch được chứng thực của các tài liệu không phải bằng tiếng Anh hoặc tiếng Ailen
Sau khi các tài liệu đã được xử lý, tòa án sẽ gửi cho bạn một bản sao có chứng thực đơn khởi kiện của bạn. Sau đó bạn có thể tống đạt cho bị đơn một bản sao của đơn khởi kiện.
Tiếp theo, bạn và vợ/chồng cũ tương lai của bạn sẽ có ngày ra tòa. Nếu người yêu cũ của bạn đồng ý ly hôn, vụ việc sẽ được xét xử tại cùng tòa án nơi bạn nộp đơn. Nếu họ không đồng ý hoặc tranh chấp việc ly hôn, việc ly hôn sẽ được Tòa án tối cao xét xử. Trong trường hợp đó, bạn tuyệt đối nên liên hệ với luật sư. Bạn có thể được yêu cầu đưa ra bằng chứng và được kiểm tra chéo.
Khi thẩm phán đồng ý rằng bạn không thể hòa giải được, họ sẽ cấp cho bạn một sắc lệnh nisi. Ít nhất sáu tuần và một ngày sau đó, bạn có thể nộp đơn xin sắc lệnh tuyệt đối (hoặc lệnh có điều kiện được đưa ra cuối cùng). Bạn có thể làm như vậy tại tòa án nơi vụ ly hôn của bạn được xét xử. Nếu bạn không yêu cầu, người bạn đời cũ của bạn có thể nộp đơn sau ba tháng, sáu tuần và một ngày – nhưng chỉ khi có sự cho phép của tòa án.
Thủ tục ly hôn ở Scotland
Có hai cách để nộp đơn ly hôn ở Scotland: đơn giản hóa đơn tự làm (DIY) hoặc đơn giản hóa thông thường . Bạn chỉ có thể sử dụng thủ tục ly hôn DIY đơn giản nếu:
- Cuộc hôn nhân của bạn đã tan vỡ không thể hàn gắn vì ly thân hoặc giấy chứng nhận công nhận giới tính tạm thời
- Không có con của cuộc hôn nhân dưới 16 tuổi
- Không có vấn đề tài chính nào cần giải quyết (ví dụ: tiền cấp dưỡng cho vợ/chồng)
- Không có dấu hiệu nào cho thấy bạn hoặc người yêu cũ không thể giải quyết công việc của mình do bệnh tâm thần, rối loạn nhân cách hoặc khuyết tật học tập
- Không có thủ tục tố tụng nào khác tại tòa án đang diễn ra có thể dẫn đến kết thúc cuộc hôn nhân của bạn
Điều quan trọng cần lưu ý là thủ tục đơn giản hóa chỉ dành cho những vụ ly hôn không có tranh chấp. Nếu người bạn đời cũ của bạn phản đối việc ly hôn, đơn xin ly hôn sẽ bị dừng lại.
Thủ tục ly hôn DIY đơn giản hóa
Bạn có thể nộp đơn ly hôn tại tòa án cảnh sát địa phương bằng cách sử dụng một trong các mẫu đơn thích hợp . Các tài liệu bạn cần cung cấp bao gồm:
- Mẫu đơn đã hoàn thành
- Bản khai có chữ ký và chứng thực của công chứng viên
- Giấy chứng nhận kết hôn của bạn
- Nếu có thể, một lá thư đồng ý bằng văn bản của vợ/chồng bạn
- Nếu bạn đã ly thân ít nhất hai năm hoặc giấy chứng nhận công nhận giới tính tạm thời đã được cấp, Trích lục chính thức từ Hồ sơ Quốc gia Scotland (NRS) cho biết cuộc hôn nhân của bạn chưa bị giải thể
- Nếu đã được cấp giấy chứng nhận công nhận giới tính tạm thời thì giấy chứng nhận chính thức hoặc bản sao có xác nhận của Hội đồng công nhận giới tính
- Nếu cần thiết, bản dịch được chứng thực của các tài liệu không phải bằng tiếng Anh hoặc tiếng Scotland
Bạn sẽ biết liệu đơn đăng ký của bạn có thành công sau hai tháng hay không (hoặc hơn nếu người yêu cũ của bạn sống ở nước ngoài). Nếu bị từ chối, bạn có thể tiến hành ly hôn thông thường.
Thủ tục ly hôn thông thường (không đơn giản)
Nếu bạn nộp đơn xin ly hôn thông thường, bạn nên thuê một luật sư đại diện cho bạn trước tòa. Không có mẫu đơn đăng ký cố định; thay vào đó, thủ tục ly hôn bắt đầu bằng văn bản ban đầu tại tòa án cảnh sát địa phương và giấy triệu tập tại Tòa án cấp phiên .
Quá trình này có thể mất tới sáu tháng nếu cả hai bạn đều đồng ý và không có vấn đề gì liên quan đến con cái của bạn (nếu bạn có chúng) hoặc tiền cấp dưỡng. Nếu bạn hoặc vợ/chồng của bạn không thể đạt được thỏa thuận, bạn (hoặc họ) phải nộp Thông báo về ý định bảo vệ. Sau đó, bạn sẽ được cấp một phiên điều trần trước thẩm phán.
Sau khi thủ tục tố tụng tại tòa án được giải quyết, bạn sẽ nhận được bản trích lục ly hôn, quyết định cuối cùng.
Giải thể quan hệ đối tác dân sự ở Anh
Các thủ tục giải thể quan hệ đối tác dân sự của bạn cũng giống như được mô tả ở trên. Điểm khác biệt duy nhất là bạn không phải cung cấp giấy chứng nhận kết hôn mà thay vào đó là giấy chứng nhận quan hệ đối tác dân sự.
Chi phí ly hôn hoặc giải thể ở Anh
Chi phí ly hôn và giải thể khác nhau rất nhiều ở mỗi quốc gia và việc bạn nộp đơn đơn hay đơn chung.
Chi phí trung bình là:
- Anh và xứ Wales – phí nộp đơn £593, lên tới £1.500 cho hỗ trợ pháp lý trong một vụ ly hôn không tranh chấp và lên tới £30.000 trong một vụ ly hôn có tranh chấp
- Bắc Ireland – phí nộp đơn £261, £327 tại Tòa án Quận hoặc £392 tại Tòa án Tối cao, cộng thêm tới £400 cho hỗ trợ pháp lý
- Scotland – £134 cho một vụ ly hôn DIY đơn giản hoặc £138 cho lần viết đơn đầu tiên trong một vụ ly hôn thông thường, cộng thêm £251 mỗi ngày hoặc nửa ngày tại tòa
Nếu bạn không đủ khả năng chi trả cho việc ly hôn hoặc giải thể ở Vương quốc Anh, bạn có thể tiếp cận sự trợ giúp. Có nhiều hình thức hỗ trợ khác nhau dành cho Anh và xứ Wales , Bắc Ireland và Scotland .
Những điều cần lưu ý khi ly hôn
Quyền nuôi con và cấp dưỡng nuôi con
Nếu bạn có con, điều quan trọng là phải lập kế hoạch cùng nuôi dạy con với các thỏa thuận về quyền nuôi con, hỗ trợ và quyền thăm viếng con. Nếu không thể đồng ý về điều gì đó hợp lý, bạn có thể nhờ người hòa giải cho lời khuyên hoặc để tòa án quyết định thay bạn.
Hãy truy cập trang web của chính phủ Vương quốc Anh , Scotland hoặc Bắc Ireland để biết thêm thông tin.
Phân chia tài sản
Tài sản liên quan đến bất kỳ tài sản nào (bao gồm lương hưu, tiền tiết kiệm và đầu tư) do bạn và vợ/chồng của bạn nắm giữ. Bạn có thể thỏa thuận chia tài sản cho nhau (có hoặc không có người hòa giải ) hoặc để tòa án quyết định thay bạn.
Tiền cấp dưỡng vợ chồng
Nếu bạn hoặc vợ/chồng của bạn có thu nhập cao hơn, tòa án có thể quyết định cấp tiền cấp dưỡng cho vợ/chồng. Ở Anh, khoản này được gọi là thanh toán bảo trì . Điều này có nghĩa là người có thu nhập cao hơn phải thanh toán thường xuyên cho vợ/chồng cũ để trang trải chi phí sinh hoạt.
Lệnh bảo trì có thể được đặt ra trong một khoảng thời gian giới hạn hoặc cho đến khi một trong hai người qua đời, tái hôn hoặc tham gia vào một quan hệ đối tác dân sự mới. Các khoản thanh toán tiền cấp dưỡng cũng có thể được thay đổi nếu một trong hai người mất việc hoặc có thu nhập cao hơn.
Nếu bạn muốn giảm hoặc ngừng hoàn toàn khoản thanh toán bảo trì, bạn có thể nộp đơn lên tòa án.
Các lựa chọn thay thế cho việc ly hôn ở Anh
Làm thế nào để có được sự hủy bỏ
Ở Anh, Bắc Ireland và xứ Wales, bạn có thể hủy hôn ở bất kỳ giai đoạn nào sau đám cưới. Để làm như vậy, bạn sẽ cần phải chứng minh rằng cuộc hôn nhân vô hiệu hoặc có khiếm khuyết.
Ví dụ: bạn có thể nộp đơn xin hủy bỏ khi:
- Bạn có họ hàng gần gũi
- Một hoặc cả hai bạn đều dưới 18 tuổi khi kết hôn (hoặc dưới 16 tuổi nếu cuộc hôn nhân diễn ra trước ngày 27 tháng 2 năm 2023)
- Một hoặc cả hai bạn đã kết hôn hoặc có quan hệ đối tác dân sự
- Cuộc hôn nhân của bạn chưa viên mãn
- Bạn đã không đồng ý một cách đúng đắn cho cuộc hôn nhân của mình
- Người kia bị nhiễm bệnh lây truyền qua đường tình dục (STI) khi bạn kết hôn
- Vợ/chồng của bạn đã có thai với người khác khi bạn kết hôn
- Một người phối ngẫu đang trong quá trình chuyển đổi sang giới tính khác
Chi phí hủy bỏ là £593 và có hỗ trợ tài chính nếu bạn đang hưởng trợ cấp hoặc thu nhập thấp. Bạn có thể nộp đơn trực tuyến hoặc qua đường bưu điện.
Làm thế nào để tuyên bố cuộc hôn nhân của bạn vô hiệu
Luật pháp Scotland không cho phép hủy bỏ hôn nhân. Thay vào đó, tòa án có thể tuyên bố cuộc hôn nhân của bạn là vô hiệu , có nghĩa là nó chưa bao giờ tồn tại ngay từ đầu.
Bạn có thể yêu cầu tòa án xóa bỏ cuộc hôn nhân của bạn khỏi hồ sơ khi:
- Bạn có họ hàng quá gần gũi
- Một hoặc cả hai bạn đều dưới 16 tuổi khi kết hôn
- Một hoặc cả hai bạn đã kết hôn hoặc có quan hệ đối tác dân sự
- Một hoặc cả hai bạn đã không và không thể đồng ý một cách hợp lý (ví dụ: vì bệnh tâm thần)
- Một hoặc cả hai bạn bị ép kết hôn
- Cuộc hôn nhân của bạn là một sự giả tạo (ví dụ, để có được quyền công dân bất hợp pháp)
Do tính chất bất thường của nó nên không rõ chi phí là bao nhiêu, nhưng bạn có thể nộp đơn xin tại Tòa án .
Tài nguyên hữu ích
- Chính phủ Anh – nguồn chính thức của chính phủ về các vụ ly hôn ở Anh
- Tư vấn Công dân – thông tin về việc ly hôn ở Anh , Scotland và xứ Wales
- NI Direct – thông tin về việc nộp đơn ly hôn ở Bắc Ireland