Chúng tôi giải thích quy trình sinh con ở Vương quốc Anh, bao gồm các lựa chọn sinh con, bảo hiểm thai sản, chăm sóc trước và sau khi sinh, v.v.

Sinh con ở nước ngoài có vẻ đáng sợ khi bạn chưa quen với hệ thống chăm sóc sức khỏe. Hướng dẫn hữu ích này giải thích những gì sẽ xảy ra khi sinh con ở Vương quốc Anh, để bạn có thể chuẩn bị sẵn sàng ở mọi giai đoạn; từ trước khi sinh đến khi sinh và chăm sóc sau sinh. Nó cũng chứa thông tin về cách đăng ký cho con bạn ở Vương quốc Anh, nhập quốc tịch Anh và các quy định việc làm liên quan đến chế độ nghỉ thai sản và lương.

Hướng dẫn bao gồm các lĩnh vực sau:

Mang thai và sinh con ở Anh

Mỗi năm có khoảng 750.000 đến 800.000 trẻ sơ sinh được sinh ra ở Anh. Tuy nhiên, tỷ lệ sinh đã biến động đáng kể trong suốt thập kỷ qua. Theo Văn phòng Thống kê Quốc gia, có 774.835 ca sinh sống ở Anh vào năm 2016; giảm so với mức đỉnh điểm là 812.970 ca sinh vào năm 2012. Và cũng như các khu vực khác của thế giới phát triển, phụ nữ ở Anh sinh con muộn hơn bao giờ hết. Tính đến năm 2019, một phụ nữ trung bình ở Anh có khả năng chỉ sinh một con ở tuổi 30; so với mức trung bình 1,8 của mẹ cô ấy.

 Theo báo cáo do tổ chức từ thiện Save The Children công bố, Vương quốc Anh đứng  thứ 24  trên thế giới về chất lượng chăm sóc thai sản. Nghiên cứu đánh giá sự an toàn của các bà mẹ khi sinh con, họ cần bao nhiêu thời gian để hồi phục và sức khỏe của trẻ sau khi sinh. Tuy nhiên, các bà mẹ sinh con ở Anh có thể mong đợi được hỗ trợ tốt bởi Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) do chính phủ tài trợ. Trong khi một số người lựa chọn sinh con tại nhà hoặc phòng khám tư nhân, nhiều người lại hài lòng với các dịch vụ thai sản của NHS. Những thứ này được cung cấp từ trước khi sinh cho đến khoảng sáu đến tám tuần sau đó. Hơn 80% phụ nữ được Ủy ban Chất lượng Chăm sóc khảo sát cho biết họ luôn được trò chuyện theo cách mà họ có thể hiểu được; dù là bởi nữ hộ sinh, bác sĩ hay nhân viên.

Mang thai khi là người nước ngoài ở Anh

Hầu hết phụ nữ nước ngoài ở Anh sinh con được hỗ trợ bởi dịch vụ chăm sóc NHS miễn phí. Nếu việc mang thai có nguy cơ tương đối thấp, các bà mẹ tương lai có thể chọn nơi họ muốn sinh con. Các lựa chọn thai sản bao gồm phòng khám chuyên khoa, bệnh viện, đơn vị cộng đồng hoặc nhà riêng của họ. Họ cũng có thể quyết định xem họ muốn có nữ hộ sinh hay bác sĩ tham gia.

Khoảng 5% phụ nữ lựa chọn dịch vụ chăm sóc thai sản tư nhân ở Anh. Lý do chính khiến họ làm như vậy là để được chăm sóc y tế cá nhân hóa hơn, theo sau là mong muốn được thoải mái hơn. Một số nhà cung cấp bảo hiểm y tế tư nhân ở Anh cung cấp chính sách thai sản cho người nước ngoài.

Khoảng 1/4 phụ nữ sống ở Anh sinh con bằng phương pháp sinh mổ. Có thể chọn sinh mổ theo kế hoạch ở Anh; nếu bác sĩ của bạn không sẵn lòng thực hiện ca phẫu thuật, họ nên giới thiệu bạn đến một bác sĩ sẽ làm điều đó.

Tiếp cận các dịch vụ thai sản ở Vương quốc Anh

Người nước ngoài sống ở Vương quốc Anh có thể tiếp cận nhiều dịch vụ thai sản thông qua NHS. Chúng bao gồm tư vấn với bác sĩ đa khoa, chuyên gia sản khoa và phụ khoa, cũng như sàng lọc cổ tử cung, phẫu thuật khẩn cấp, v.v. Bạn có thể tìm bác sĩ ở khu vực địa phương của mình trên trang web NHS. Bạn cũng có thể yêu cầu bác sĩ giới thiệu một bệnh viện cung cấp dịch vụ thai sản trong khu vực của bạn.

Sau khi quyết định bạn muốn đến khám bác sĩ chuyên khoa và bệnh viện nào, bạn có thể đặt lịch hẹn thông qua bác sĩ đa khoa khi bạn đang phẫu thuật hoặc trực tuyến thông qua Dịch vụ giới thiệu điện tử NHS; sử dụng thư yêu cầu cuộc hẹn từ bác sĩ gia đình của bạn. Bạn cũng có thể gọi điện đến đường dây Dịch vụ giới thiệu điện tử của NHS theo số 0345 608 8888 (mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 08:00 đến 20:00, và các ngày cuối tuần và ngày lễ ngân hàng, 08:00 đến 16:00).

Ngoài ra, để được tư vấn y tế về các vấn đề sức khỏe phụ nữ hoặc thai sản cụ thể, bạn có thể đến phòng khám phụ nữ khỏe mạnh, nơi có nhiều bác sĩ đa khoa cung cấp. Tại đây, bạn có thể được gặp một nữ bác sĩ hoặc y tá thực hành, họ có thể giúp giải quyết các vấn đề như ngừa thai khẩn cấp hoặc các câu hỏi khác mà bạn có thể có về việc sinh con ở Vương quốc Anh.

Ai được hưởng dịch vụ chăm sóc thai sản NHS miễn phí ở Anh?

Hầu hết người nước ngoài sống và làm việc tại Vương quốc Anh đều được tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí tại Vương quốc Anh thông qua Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) được tài trợ công. Hệ thống này cung cấp dịch vụ chăm sóc thai sản – bao gồm chăm sóc trước khi sinh, khi sinh và sau khi sinh – miễn phí cho những phụ nữ thuộc các đối tượng sau:

  • Thường trú  tại Vương quốc Anh: yêu cầu một người phải sống ở Vương quốc Anh một cách hợp pháp, tự nguyện và với mục đích định cư. NHS quyết định theo từng trường hợp cụ thể xem cha mẹ tương lai có đáp ứng các tiêu chí hay không;
  • Công dân EEA được bảo hiểm bởi một quốc gia châu Âu khác;
  • Những người  được miễn phí : bao gồm người tị nạn, người xin tị nạn, cư dân hợp pháp trong ít nhất 12 tháng, người lao động làm việc cho một tổ chức của Vương quốc Anh và những người tự kinh doanh.

Nếu bạn không thuộc các loại này, bạn có thể được yêu cầu thanh toán chi phí chăm sóc khi sinh con ở Vương quốc Anh. Tuy nhiên, về mặt pháp lý, bạn không thể bị từ chối chăm sóc thai sản trong nước nếu bạn không thể trả trước. NHS có thể theo đuổi khoản nợ sau nếu áp dụng phí. Tuy nhiên, dịch vụ chăm sóc của NHS thường miễn phí nếu bạn đang làm việc và đóng góp bảo hiểm quốc gia ở Vương quốc Anh hoặc nếu chồng bạn đang làm việc ở Vương quốc Anh.

Các lựa chọn thay thế cho bệnh viện NHS đều có sẵn, bao gồm sinh con tại nhà hoặc sinh con tại bệnh viện tư nhân ở Vương quốc Anh. Tuy nhiên, đây có thể là một lựa chọn đắt tiền nhưng thông thường bạn sẽ có cơ hội sử dụng các cơ sở vật chất tốt hơn. Bạn có thể khám phá các lựa chọn chăm sóc sức khỏe tư nhân từ một số công ty bảo hiểm y tế tư nhân khác nhau của Vương quốc Anh; nếu không, bạn phải tự chịu chi phí.

Bảo hiểm tư nhân dành cho việc điều trị thai sản ở Vương quốc Anh

Nếu bạn muốn đi tư nhân hoặc không đủ điều kiện được điều trị NHS miễn phí ở Vương quốc Anh, bạn sẽ cần có bảo hiểm y tế tư nhân để trang trải chi phí khi sinh con ở Vương quốc Anh. Có một số công ty bảo hiểm y tế lớn thân thiện với người nước ngoài cung cấp bảo hiểm thai sản ở Anh.

Thử thai ở Anh

Để xác nhận xem bạn có mang thai ở Anh hay không, bạn có thể tìm mua bộ dụng cụ mang thai tại nhà ở tất cả các hiệu thuốc và hầu hết các siêu thị. Họ có thể đưa ra kết quả nhanh chóng và bạn có thể làm bài kiểm tra một cách riêng tư. Bạn có thể thực hiện hầu hết các xét nghiệm mang thai từ ngày đầu tiên của chu kỳ kinh nguyệt bị trễ. Nếu bạn không biết khi nào kỳ kinh tiếp theo của mình sẽ đến, hãy làm xét nghiệm ít nhất 21 ngày sau lần cuối bạn quan hệ tình dục không an toàn. Một số xét nghiệm mang thai rất nhạy cảm có thể được sử dụng ngay cả trước khi bạn trễ kinh, sớm nhất là 8 ngày sau khi thụ thai.

Nếu xét nghiệm cho kết quả dương tính, hãy hẹn gặp bác sĩ hoặc nữ hộ sinh để xác nhận việc mang thai. Bạn có thể được bác sĩ khám thai miễn phí. Ngoài ra, bạn có thể tham khảo một trong những nơi cung cấp que thử thai miễn phí sau:

Bạn cũng có thể được bác sĩ khám thai miễn phí.

Chăm sóc trước khi sinh ở Anh

Sau khi xác nhận có thai, bạn nên đặt lịch hẹn ngay với bác sĩ hoặc nữ hộ sinh để sắp xếp chăm sóc trước khi sinh và bắt đầu nhận dịch vụ chăm sóc sức khỏe phù hợp cho bạn và con bạn. Bạn cũng sẽ có hai lần siêu âm vào khoảng tuần 12 và 20 để đánh giá tiến triển của bạn ở bất kỳ bệnh viện, đơn vị hộ sinh hoặc trung tâm sinh sản nào mà bạn đã chọn. Một số  kiểm tra và xét nghiệm trước khi sinh  cũng được thực hiện, chẳng hạn như sàng lọc hội chứng Down. Tổng cộng, bạn có thể có tới 10 cuộc hẹn trong suốt 9 tháng mang thai.

Sinh con ở Anh hoặc bất kỳ nơi nào khác đòi hỏi phải có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Nhiều lớp học khác nhau, thường do  National Child Birth Trust tổ chức , được tổ chức tại các cộng đồng địa phương để giúp các bậc cha mẹ tương lai chuẩn bị cho những gì phía trước. Chúng có thể bao gồm việc học cách chăm sóc trẻ sơ sinh hoặc chuẩn bị cho việc sinh nở. Bạn có thể sử dụng trang web NHS để tìm  các dịch vụ thai sản của Vương quốc Anh  gần bạn hoặc truy cập  Cái nào?  để được trợ giúp thêm.

Bác sĩ hoặc nữ hộ sinh của bạn sẽ đảm bảo bạn có được hình ảnh rõ ràng về quá trình mang thai của mình ở Vương quốc Anh, chế độ dinh dưỡng và các lớp học hiện có; vì vậy hãy thoải mái hỏi tất cả các câu hỏi mà bạn có. Thông tin chi tiết của bạn sẽ được ghi vào hồ sơ của bạn và sẽ được nữ hộ sinh cập nhật vào mỗi cuộc hẹn bổ sung. Điều quan trọng là phải giữ hồ sơ này an toàn vì nó sẽ cần thiết vào ngày bạn giao hàng.

Tiêm chủng khi mang thai

NHS khuyến nghị các bà mẹ tương lai nên tiêm vắc xin cúm và ho gà trong thời kỳ mang thai. Cơ quan này liệt kê một loạt các loại vắc xin dành cho phụ nữ mang thai, bao gồm vắc xin uốn ván; Ngoài ra, bạn có thể hỏi bác sĩ đa khoa hoặc nữ hộ sinh để biết thêm thông tin.

Nếu vắc-xin liên quan đến việc sử dụng phiên bản vi-rút sống, chẳng hạn như vắc-xin MMR, thông thường vắc-xin sẽ được tiêm sau khi con bạn chào đời vì những vắc-xin này có thể khiến thai nhi của bạn bị nhiễm bệnh. NHS cho biết không có bằng chứng nào cho thấy vắc xin sống gây dị tật bẩm sinh.

Việc sinh nở: sinh con ở Anh

Khi có dấu hiệu chuyển dạ bắt đầu, bạn nên đến bệnh viện, trung tâm sinh nở hoặc đơn vị cộng đồng đã chọn; hoặc tư vấn cho nữ hộ sinh nếu bạn quyết định sinh con tại nhà, tất cả đều có sẵn ở Anh.

Khi đến phòng hộ sinh, hãy đăng ký với bàn tiếp nhận và xuất trình kế hoạch sinh nở của bạn. Sau đó, bạn sẽ được đưa vào phòng sinh, được kiểm tra để xác định bạn đang ở giai đoạn nào và được nhân viên y tế chăm sóc. Đối tác của bạn, hoặc đối tác sinh nở, được phép ở bên cạnh bạn khi bạn sinh con ở Vương quốc Anh.

Ngày nay, phòng sinh ở hầu hết các phòng hộ sinh đều thân thiện hơn nhiều. Bạn thường sẽ tìm thấy một số ghế và túi đậu để di chuyển trong quá trình chuyển dạ. Bạn thậm chí có thể thấy họ có bồn tắm hoặc vòi sen để bạn cảm thấy thoải mái hơn. Một số khu hộ sinh có sẵn hồ sinh sản dành cho những người không có bất kỳ biến chứng chuyển dạ nào, nhưng bạn thường cần phải yêu cầu tùy chọn này và đặt trước.

Giảm đau và xuất viện

Có rất nhiều lựa chọn giảm đau khi sinh con ở Anh; một số trong đó thường được cung cấp ở các nước châu Âu khác. Chúng bao gồm thủy trị liệu, tiêm thuốc giảm đau tiêm bắp, khí và không khí (Entonox), Kích thích dây thần kinh bằng điện qua da (TENS) và gây tê ngoài màng cứng. Một số bệnh viện còn cho phép sử dụng các phương pháp giảm đau thay thế; tuy nhiên, bạn sẽ phải hỏi trước và tự sắp xếp chúng.

Mặc dù một số ít bà mẹ có thể được xuất viện sớm nhất là sáu giờ sau khi sinh con ở Anh, nhưng việc ở lại một hoặc hai đêm ở phòng hậu sản là điều phổ biến hơn. Những bà mẹ chọn bảo hiểm tư nhân thường có thể có phòng riêng. Họ cũng có thể có chồng hoặc người bạn đồng hành được lựa chọn tham dự. Sau khi bà mụ hoặc bác sĩ của bạn hài lòng rằng cả bạn và em bé sơ sinh của bạn đều đủ khỏe để về nhà, bạn sẽ được xuất viện.

Nếu đây là đứa con đầu lòng của bạn, nó có thể hơi choáng ngợp. Các nữ hộ sinh luôn sẵn sàng trợ giúp và đảm bảo rằng bạn có tất cả thông tin cần thiết để yên tâm về nhà cùng trẻ sơ sinh.

Chăm sóc sau sinh ở Anh

Nếu bạn đã chọn sinh con tại một bệnh viện ở Vương quốc Anh, bạn và con bạn sẽ ở lại phòng hộ sinh cho đến khi nhân viên y tế cho phép trở về nhà. Điều này có thể sớm nhất là sáu giờ sau khi sinh nếu không có biến chứng. Có thể trẻ sơ sinh được giữ trong lồng lâu hơn người mẹ, đặc biệt khi có liên quan đến sinh non.

Trước khi rời khỏi phòng bệnh, hãy đảm bảo tìm hiểu mọi thông tin chi tiết về dịch vụ chăm sóc sau sinh ở Vương quốc Anh nếu có điều gì chưa rõ ràng. Ngoài ra, hãy nhớ rằng luật pháp Anh yêu cầu bạn phải trang bị ghế trẻ em thích hợp cho bé nếu bạn đi về nhà bằng ô tô.

Sau khi cả mẹ và bé ra viện, một nữ hộ sinh sẽ đến thăm nhà bạn hai ngày một lần trong 10 ngày đầu tiên. Nữ hộ sinh sẽ kiểm tra quá trình phục hồi của bạn sau khi chuyển dạ và xem em bé của bạn có bú và tăng cân hay không; thời gian có thể kéo dài đến bốn tuần nếu nữ hộ sinh không hài lòng, cả hai bạn đều ổn định.

Một người thăm khám sức khỏe, là một y tá có trình độ được đào tạo thêm, sẽ được chỉ định đến chăm sóc bạn khoảng 10 ngày sau khi con bạn chào đời. Họ sẽ đến thăm thường xuyên trong những năm đầu đời của bé. Họ sẽ xuất trình sổ khám sức khỏe; cha mẹ có thể sử dụng điều này để lập biểu đồ tiến bộ của con mình và theo dõi các lần tiêm chủng và xét nghiệm đã thực hiện.

Trong khi đó, người mẹ dự kiến ​​sẽ trải qua cuộc kiểm tra sau sinh với bác sĩ từ sáu đến tám tuần sau khi sinh. Truy cập trang web NHS để biết danh sách đầy đủ  các dịch vụ và hỗ trợ sau sinh  dành cho cha mẹ, bao gồm cả sức khỏe tâm thần và trị liệu ở Vương quốc Anh.

Đăng ký khai sinh cho con bạn ở Anh

Cha mẹ có tối đa 42 ngày để đăng ký khai sinh cho con tại Anh; ngoại trừ ở Scotland nơi giới hạn là 21 ngày. Bạn có thể đăng ký khai sinh tại bệnh viện trước khi mẹ về; bệnh viện sẽ tư vấn nếu có. Tuy nhiên, việc này thường được thực hiện tại  văn phòng đăng ký địa phương  nơi con bạn sinh ra ở Vương quốc Anh.

Nếu bạn không thể đăng ký tại văn phòng được chỉ định, bạn có thể đến bất kỳ quầy đăng ký nào và nhà đăng ký sẽ gửi thông tin chi tiết của bạn đến văn phòng quận thích hợp. 

Để đăng ký, bạn có thể được yêu cầu cung cấp:

  • Tên đầy đủ và giới tính của bé;
  • Nơi, ngày, giờ sinh của em bé;
  • Thông tin chi tiết của riêng bạn bao gồm tên đầy đủ, địa chỉ, địa điểm, ngày sinh và nghề nghiệp;
  • Họ thời con gái của mẹ;
  • Tình trạng hôn nhân hoặc quan hệ đối tác dân sự của cha mẹ.

Bạn cũng nên mang theo các tài liệu sau đến văn phòng đăng ký:

  • Nhận dạng: tức là. hộ chiếu, giấy khai sinh, chứng thư, giấy phép lái xe, bằng chứng địa chỉ, hóa đơn thuế của Hội đồng hoặc giấy chứng nhận kết hôn/quan hệ đối tác dân sự;
  • Hồ sơ sức khỏe cá nhân hoặc sổ đỏ của con bạn;
  • Bằng chứng về quan hệ cha con từ đối tác của bạn nếu bạn đi một mình.

Sau khi đăng ký khai sinh

Sau khi đăng ký, bạn sẽ nhận được miễn phí giấy khai sinh ngắn gọn chỉ chứa thông tin chi tiết của em bé. Bạn có thể mua bản sao giấy khai sinh ngắn cũng như các bản dài hơn mang thông tin của cha mẹ bất cứ lúc nào từ văn phòng đăng ký. Nếu bạn đăng ký tại cơ quan nơi sinh con, bạn sẽ được cấp ngay giấy khai sinh ngắn gọn. Nếu không, bạn sẽ nhận được nó sau vài ngày.

Vì việc có con thường ảnh hưởng đến thuế, phúc lợi và các đặc quyền của hội đồng địa phương nên hầu hết các quận ở Vương quốc Anh đều cung cấp dịch vụ Hãy cho chúng tôi biết một lần. Điều này cho phép bạn báo cáo việc sinh con cho nhiều cơ quan chính phủ cùng một lúc. Nhà đăng ký sẽ thông báo cho bạn liệu điều này có sẵn ở khu vực của bạn hay không. Nếu không, bạn sẽ cần thực hiện các bước tiếp theo để yêu cầu  Tín dụng Thuế dành cho Trẻ em  và liên hệ với  JobCentre Plus  về các quyền lợi của bạn.

Người nước ngoài đã sinh con hoặc đang sống ở Scotland và Bắc Ireland nên kiểm tra  các trang web Hồ sơ Quốc gia Scotland  hoặc  NIDirect  tương ứng vì quy trình đăng ký khai sinh khác nhau ở các khu vực này.

Trợ cấp trẻ em ở Anh

Kể từ thời điểm bạn đăng ký khai sinh ở Vương quốc Anh, bạn sẽ được phép yêu cầu  trợ cấp nuôi con  trong hầu hết các trường hợp. Nói chung, người nước ngoài có quyền cư trú hợp pháp tại Vương quốc Anh và coi đây là quê hương chính của họ sẽ được hưởng trợ cấp trẻ em ở Vương quốc Anh – nhưng vẫn có một số trường  hợp ngoại lệ nhất định .

Đối với đứa con đầu tiên, bạn sẽ nhận được £20,70 mỗi tuần và đối với bất kỳ đứa con nào tiếp theo, bạn sẽ nhận được £13,70 mỗi tuần (tính đến năm 2016) tiền trợ cấp trẻ em; tất cả số tiền này sẽ được thanh toán vào tài khoản ngân hàng của bạn bằng cách ghi nợ trực tiếp bốn tuần một lần. Nếu một trong hai bên cha hoặc mẹ kiếm được hơn 50.000 bảng mỗi năm, số tiền trợ cấp nuôi con nhận được có thể bị ảnh hưởng hoặc bạn có thể phải chịu một khoản thuế. Bạn cũng có thể chọn không nhận khoản thanh toán nhưng nên điền vào  biểu mẫu yêu cầu .

Sinh con khi đi du lịch ở Anh

Sinh ra ở Anh không tự động biến em bé thành công dân Anh. Tuy nhiên, khách du lịch hoặc phụ nữ không cư trú có thể chọn sinh con ở Anh vì một số lý do.

Khách du lịch và du khách đi nghỉ ở Vương quốc Anh phải có bảo hiểm y tế để chi trả cho mọi tình huống sức khỏe. Nếu bạn đang mang thai và nghĩ rằng có khả năng bạn sẽ phải sinh con trong kỳ nghỉ, hãy kiểm tra với công ty bảo hiểm của bạn để xem bạn có được bảo hiểm hay không. Công dân châu Âu sinh con ở Anh trong kỳ nghỉ có thể được hưởng các đặc quyền có đi có lại; những thứ này được cung cấp bởi Thẻ Bảo hiểm Y tế Châu Âu (EHIC).

Nếu bạn không thường trú tại Vương quốc Anh, không có quốc tịch EEA hoặc chưa thanh toán phụ phí y tế, bạn không đủ điều kiện được chăm sóc thai sản NHS miễn phí và có thể được yêu cầu thanh toán. Tuy nhiên, bạn không thể bị từ chối chăm sóc nếu bạn không thể thanh toán vào thời điểm nhận dịch vụ chăm sóc. Trong những trường hợp như vậy, bạn nên yêu cầu được nói chuyện với Quản lý Du khách Nước ngoài tại bệnh viện; bạn có thể giải thích hoàn cảnh của mình và thảo luận về các lựa chọn thanh toán trong tương lai. Chăm sóc thai sản ở Anh bao gồm tất cả các dịch vụ chăm sóc trước khi sinh, khi sinh và sau khi sinh. Nó được phân loại là ‘điều trị cần thiết ngay lập tức’ và không được từ chối vì bất kỳ lý do gì.

Sinh con ở đâu khi đến thăm

Giống như những người được NHS bảo hiểm, người nước ngoài cũng có thể chọn nơi sinh con ở Vương quốc Anh. Cho dù bạn chọn sinh tại nhà, tại trung tâm hộ sinh hay tại bệnh viện, NHS đều tính phí như nhau. Tổ chức Hành động Thai sản Vương quốc Anh, một tổ chức từ thiện nhằm cải thiện sức khỏe và phúc lợi của phụ nữ mang thai ở Anh, đưa ra bảng chi phí sau:

  • Chăm sóc trước khi sinh: £1,590–4,233
  • Sinh: £2,244–3,282 (cộng với các khoản thanh toán bổ sung nếu bạn cần nằm viện lâu dài)
  • Chăm sóc sau sinh: £355,50–1,207,50

Để biết thông tin về các khoản phí đối với du khách từ nước ngoài, hãy xem  trang web NHS Choices  hoặc  Tờ thông tin về quyền khai sinh đối với người nước ngoài và chăm sóc thai sản .

Con tôi có đủ điều kiện nhập quốc tịch Anh không?

Những đứa trẻ sinh ra ở Vương quốc Anh có ít nhất cha hoặc mẹ là công dân Anh hoặc có hộ khẩu thường trú tại Vương quốc Anh (còn được gọi là Ở lại không thời hạn) vào thời điểm sinh sẽ tự động được cấp quốc tịch Anh. Con cái của cha mẹ EEA/Thụy Sĩ đã cư trú tại Vương quốc Anh ít nhất 5 năm trong khi thực hiện các quyền theo hiệp ước cũng được gia hạn tình trạng tương tự.

Để hoàn tất đăng ký, bạn phải gửi các tài liệu sau tới Cơ quan Thị thực và Nhập cư Vương quốc Anh (UKVI):

  • Mẫu đơn đăng ký MN1 đã hoàn thành 
  • Giấy khai sinh đầy đủ có tên bố mẹ
  • Hộ chiếu của cha mẹ
  • Thông tin sinh trắc học (dấu vân tay và ảnh)
  • Phiếu thanh toán  £936
  • Bằng chứng rằng cha/mẹ là người Anh/có nơi thường trú hoặc bằng chứng rằng cha/mẹ là công dân EEA/Thụy Sĩ có thường trú

Nghỉ thai sản và nghỉ thai sản ở Anh

Nếu sinh con ở Vương quốc Anh, bạn có quyền nghỉ thai sản tổng cộng 52 tuần ở Vương quốc Anh nếu bạn được coi là nhân  viên  và đáp ứng các điều kiện (xem bên dưới). Tuy nhiên, chỉ có 39 tuần được chi trả bằng tiền thai sản. Bạn không bắt buộc phải nghỉ cả năm; tuy nhiên sau khi sinh con bạn bắt buộc phải nghỉ phép hai tuần; thời gian này được kéo dài đến bốn tuần nếu bạn làm việc trong nhà máy. Bạn có thể  tính toán số tiền thai sản hoặc tiền nuôi con  mà bạn sẽ nhận được.

26 tuần đầu tiên được coi là thời gian nghỉ thai sản bình thường; các bà mẹ sau đó có quyền kéo dài thời gian nghỉ thai sản thêm 26 tuần. Tuy nhiên, họ phải thông báo trước cho người chủ của mình để có thêm thời gian. Quyền làm việc của bạn được bảo vệ trong thời gian bạn nghỉ phép. Bạn không thể bị sa thải, nhưng người chủ của bạn có thể yêu cầu bạn đưa ra ngày trở lại. Tuy nhiên, một số loại công việc nhất định có  các quy định về quyền lợi khác nhau , chẳng hạn như nhân viên đại lý, giám đốc và nhân viên giáo dục.

Bạn có thể bắt đầu nghỉ thai sản từ 11 tuần trước tuần sinh con dự kiến. Mặt khác, chế độ nghỉ phép sẽ tự động được kích hoạt vào ngày sau khi sinh; hoặc một tháng trước ngày dự sinh nếu bạn phải nghỉ việc do bị bệnh liên quan đến thai kỳ.

Tiền sinh đẻ

Những bà mẹ mới đủ điều kiện nhận Trợ cấp thai sản theo luật định (SMP) nếu họ:

  • Đã làm việc ở cùng một công ty trong nửa năm trước (26 tuần);
  • Kiếm được ít nhất trung bình 112 GBP hàng tuần;
  • Đã gửi cho chủ lao động của bạn một thông báo bằng văn bản trước ít nhất 28 ngày và bằng chứng mang thai.

Mặc dù SMP được thanh toán tới 39 tuần nhưng nó khác nhau trong toàn bộ thời gian. Nó bao gồm 90% tổng thu nhập trung bình hàng tuần của bạn trong sáu tuần đầu tiên; và 139,58 GBP một tuần hoặc 90% thu nhập trung bình hàng tuần của bạn trong thời gian còn lại; cái nào thấp hơn. Tuy nhiên, thời gian nghỉ thai sản và lương nhiều hơn có thể được cấp theo chế độ thai sản của công ty.

Những phụ nữ không đủ điều kiện tham gia SMP có thể kiểm tra xem họ có đáp ứng các tiêu chí để nhận  Trợ cấp Thai sản hay không , khoản thanh toán hàng tuần được thực hiện thông qua Jobcentre Plus.

Nghỉ thai sản

Ở Anh thời gian nghỉ làm cha được giới hạn ở mức một hoặc hai tuần đối với các ông bố; việc này phải được thực hiện trong vòng 56 ngày kể từ ngày sinh. Trong khoảng thời gian nghỉ làm, bạn sẽ nhận được 139,58 GBP mỗi ngày hoặc 90% thu nhập trung bình hàng tuần của mình; tùy chọn nào thấp hơn.

Cha mẹ có con mới sinh cũng có thể đủ điều kiện được hưởng chế độ Nghỉ phép chung nuôi con (SPL) và Lương chia sẻ nuôi con theo luật định (ShPP). Hai sáng kiến ​​mới này do chính phủ Anh đưa ra, giúp các bậc cha mẹ linh hoạt trong việc chia sẻ việc chăm sóc con mình trong năm đầu tiên sau khi sinh. Kiểm tra  ở đây  để xác định tính đủ điều kiện của bạn.

Chăm sóc trẻ em ở Anh

Những phụ nữ sinh con ở Anh sẽ hài lòng khi biết rằng quốc đảo này là nơi có nhiều vườn ươm và nhà trẻ. Nhiều người trong số này sẽ chấp nhận trẻ em từ rất sớm. Hầu hết sẽ trông trẻ từ 07:00 đến 18:00 để cha mẹ có thể làm việc cả ngày. Ngoài ra còn có các sáng kiến ​​của chính phủ giúp các gia đình đối phó với chi phí giữ trẻ ban ngày bằng cách cung cấp phiếu giữ trẻ miễn thuế thông qua người sử dụng lao động.

Tài nguyên hữu ích

Sinh con ở Anh