很多人感兴趣如何获得西班牙国籍?您需要在西班牙居住多长时间才能获得公民身份?西班牙公民身份能带来什么?
如果您想长期甚至永久居住在西班牙,您将需要申请永久居留权或西班牙公民身份。
本文介绍了西班牙的居住规则如何运作,包括资格以及如何申请公民身份。
西班牙公民身份:基础知识
在西班牙居住满五年后,即可申请永久居留。10年后,您可以申请西班牙公民身份。有一些例外情况允许某些人提前申请。例如,如果您与西班牙人结婚或者是西班牙人的孩子,则可以申请。西班牙公民身份和永久居留权都允许您留在西班牙,但它们之间存在一些差异。
您应该选择永久居留权还是公民身份?
拥有欧盟的长期永久居留许可可以让您保留西班牙居民的身份,同时保留您的公民身份和护照。作为西班牙永久居民,您可以享受与西班牙公民相同的大部分福利。但是,您必须能够满足某些条件。这包括能够在经济上支持自己。持有许可证,您可以在有限的时间内或更长时间内在欧盟范围内移动。
但是,如果您成为西班牙公民,您将必须放弃原来的公民身份和护照,除非您有资格获得豁免(见下文)。您将享有与其他西班牙公民相同的权利。此外,您将成为欧盟公民,也就是说,您将能够在欧盟范围内自由行动。您还可以在欧洲选举中投票。
英国脱欧:在西班牙的英国侨民
英国退出欧盟仍存在不确定性,但有迹象表明居住在西班牙的英国侨民将受到保护。2019年3月,西班牙外交部长宣布, 如果“无协议”脱欧,居住在西班牙的40万名英国国民将获得居留权。
目前尚不清楚这将如何运作。英国公民可能需要在 2020 年底前申请外国人身份证。这个过程几乎是自动的。
无论发生什么情况,已经居住在西班牙的外籍人士如果符合进入欧盟的基本准入的必要标准,可以考虑申请西班牙公民身份。然而,这将意味着放弃英国公民身份。
英国侨民将来可能需要申请蓝卡。这是泛欧工作许可证,允许非欧盟国家的高素质公民在西班牙和其他欧盟国家工作。
如何申请西班牙永久居留权
非欧盟国民若在西班牙连续合法居住五年,即可申请“欧盟长期居留许可”。这使得他们能够在与西班牙国民相同的条件下无限期地留在西班牙,无论是工作还是其他方式。
要申请许可证,您必须能够证明您有足够的经济资源来养活自己和家人(如果适用),例如西班牙养老金、奖学金或工资。您还必须拥有西班牙公共或私人健康保险的证明。
您可能还需要提交:
- 有效护照;
- 在西班牙的合法居住证明(例如,西班牙的长期租赁协议或租赁收据);
- 由您所在国家/地区当局签发的无犯罪记录证明;
- 医疗证明( certificado medico )(如果尚未提供);
- 您在西班牙逗留期间获得医疗保障的证明;
- 结婚证或离婚证或与您的婚姻状况有关的其他文件(如果需要,请翻译成西班牙语)。
西班牙永久居留权的优势
获得许可证后,您可以在西班牙自由工作并使用社会服务和福利。您通常可以在其他欧盟成员国之间流动最多三个月。如果出于某些目的并且您已获得许可,则可能需要更长的时间。
如果您拥有另一个欧盟成员国的蓝卡,并且在同一时期在其他欧盟国家居住过,这也使您有权在西班牙长期居住。但是,在此之前您必须已经在该国居住了两年。
如果您拥有另一个欧盟成员国授予的欧盟长期居留许可并想留在西班牙,您将必须放弃在另一个国家的长期居民身份。 您还需要在西班牙外国人办公室( Oficina de Extranjeros )申请欧盟长期居留许可 。
如何获得西班牙公民身份
在西班牙居住10年后即可申请西班牙公民身份 。即使您或您的西班牙父母出生在西班牙境外,您也可以通过在西班牙结婚或出生来获得西班牙公民身份。
所有申请人必须证明他们是信誉良好的公民。这意味着您必须经济稳定并且没有犯罪记录。此外,您必须表现出足够程度的融入西班牙社会。例如,您可以说西班牙语并参加属于西班牙生活方式一部分的社交活动。
您必须向您在西班牙居住地的公民身份登记处提交申请 。您需要携带西班牙公民身份申请所需的证明文件以及填妥的 西班牙公民身份申请表 。
如果您年满 18 周岁、14 周岁或以上,如果您有法律援助,或者是 14 岁以下人士的法定监护人,您可以申请西班牙公民身份。在经验丰富的移民律师的帮助下,申请西班牙公民身份的过程可以变得更加容易,他们将指导您完成居住过程的每一步。
10 年规则的例外情况
一般来说,难民只需等待五年即可申请西班牙公民身份。西班牙裔美洲国家、安道尔、菲律宾、赤道几内亚、葡萄牙的公民以及西班牙裔人只需等待两年。
如果您出生在西班牙的合法外国人家庭,则获得公民身份所需的居住期限仅为一年。如果您与西班牙人结婚、由西班牙人丧偶或有孩子或孙子,则同样的期限适用。即使您在西班牙境外出生且是西班牙公民(通过出生或居住),这也适用。
被驱逐出西班牙的塞法迪犹太人的后裔也可以在不居住在西班牙的情况下申请西班牙公民身份。前提是他们能够证明与西班牙的特殊联系并通过西班牙语和历史考试。申请截止日期为2019年10月1日。
出身或出生 西班牙公民身份
您出生时是西班牙人,如果您满足以下条件,则可以通过“选择”(不需要居住一段时间)申请西班牙公民身份:
- 母亲或父亲为西班牙人出生;
- 出生在西班牙,父母是外国人,如果至少其中一位父母也出生在西班牙。驻西班牙外交官和领事的子女除外;
- 被西班牙人收养且未满 18 岁,或年满 18 岁并在过去两年内被收养;
- 出生于西班牙,父母为外籍人士,身份不明或原籍国未确定(无国籍人或难民身份)。这也适用于父母双方的公民身份都无法合法转让给您的情况。
在其他情况下,获得西班牙公民身份需要居住一年。这适用于在西班牙境外出生、父母(也在西班牙境外出生)和祖父母原本是西班牙人的人。这也适用于那些有西班牙监护人或养父母的人。那些没有适当行使选择获得西班牙公民身份的权利的人也必须有一年的时间。
通过婚姻获得西班牙公民身份
如果您与西班牙人结婚,并且在西班牙居住一年后可以成为西班牙公民,您可以快速获得公民身份。申请和条件是根据获得公民身份的标准程序提交的。例外的是您不必等待 10 年即可申请。您必须放弃现有的公民身份才能成为西班牙人。您还可以作为西班牙人的寡妇或鳏夫获得西班牙公民身份。但是,您在他们去世时不可能已经离婚。
西班牙公民身份申请费
西班牙会收取不可退还的费用来处理您的公民身份申请。即使您的申请被拒绝,价格也各不相同,从 60 到 100 欧元不等。签发申请所需的证书和文件可能还需要付费。
西班牙双重国籍
如果你成功了,你就必须宣誓效忠国王。您还必须承诺遵守西班牙宪法和法律。
如果您不是来自西班牙裔美国国家、安道尔、菲律宾、赤道几内亚或葡萄牙,您还必须放弃以前的公民身份。塞法迪犹太人及其后裔也可以保留其原始公民身份以持有双重公民身份。
如果您居住在国外并获得另一个公民身份超过三年,您将失去西班牙公民身份。如果您在此期间使用旧公民身份,这也适用。唯一的例外是,在此期间,您通知公民登记处您希望保留西班牙公民身份。
有用的资源
- 西班牙外交部 – 西班牙外交部网站的英文版,提供有关西班牙签证和移民的信息。
- 西班牙就业和社会保障部 – 提供西班牙就业和社会保障政策信息的西班牙语网站。